Traducir video subtitulos

Hola, mi nombre es Valeria y soy traductora con más de 4 años de experiencia. Le aseguro un trabajo de alta calidad y entrega a tiempo. Tengo muestras de mi trabajo y mi regla número uno es mantener siempre a mis clientes satisfechos con los resultados, así que estoy segura de que no se arrepentirá de trabajar conmigo. Me considero una mujer muy trabajadora y profesional. Espero un mensaje privado para hablar más sobre su oferta, estoy realmente interesada. Gracias.

Traductor general, técnico y jurídico, intérprete, escritor, redactor, editor especializado en traducción general, técnica, comercial, de marketing, legal y de patentes, revisión / edición, redacción técnica, así como transcripción. Con más de 15 años de experiencia y dedicación constante a varias empresas y agencias. Experto en traducción y localización creativo y versátil en diferentes roles, entornos e industrias. Proporciono servicios de traducción y localización personalizados y de alta calidad a clientes de todo el mundo. Proporciono servicios de traducción humana de alta calidad y sin errores a precios razonables. Siempre me enfoco en el trabajo de calidad con la entrega a tiempo. Certificado por la ATA (American Translators Association) # 486591

Hi there, Hope you are doing well! If you are looking for an efficient, reasonable priced and accurate translation, then I will be your perfect choice. As a Spanish native speaker and an English fluent speaker (over 17 years on a daily basis), I can provide you with high quality translations from English to Spanish. “No compromise on quality” is my philosophy: a project is finished only when each sentence is optimized, bringing it close to perfection. I am looking forward to hear from you so that we can discuss this collaboration in further detail. Best Regards Salim---

Hello, As your post related, I have seen your project description and I can understand you need to translate English to Spanish language by a native expert. After passing more than 10+ years in various local Translation and Proofreading agencies, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you with your project. I will translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Best Regards, Thanks.

Hello there, May I know your deadline please? I can start right now!!! I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. I'll professionally translate your video from English to Spanish using the right words in the right context so the subtitle is fully, accurately, naturally and professionally delivered throughout the whole process. I do not use any machine translation. I highly value your and my time. I accept all text formats. Thanks, Ishwar---

Hi there, Do your want your video from English to Spanish? Then Worry not! I'm here to help you. Google Translate are tools that provide "word by word" translation. They won't accurately phrase your content. That's why, as a native English speaker and a bilingual Spanish speaker, I will provide accurate translation adapted to your needs. My translation service is integrally manual. Every project is done manually and double checked for accuracy. I'll be happy to help you. Thank you Asma---

Hi, I could easily translate your English to Spanish language by native expert. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. I will translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks..

Hi there! I am MDI, from Sanford, United States. Born and raised in USA, I would like to offer professional Spanish translations. I have been living abroad for more than 12 years and am native in English. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Customer satisfaction is a top priority for me and all my translations are always proofread to ensure the best quality. WHY CHOOSE US? -ALL our translations are done manually! I do not use translation software. -I have been working on Freelancer Since 2013, with so many satisfied Customers. -I proofread carefully. -I offer unlimited revisions. -I Respond Fast I am easy and professional to work with, so please let me know how I can help you. I look forward to talking with you soon. Regards!

Hey There, Are you looking for an accurate English transcriber that provides you with a high quality transcription of your project? Thank you for reviewing my proposal and looking forward to your positive feedback. Susan S!

Hola Esta tarea puede ser realizada en un par de horas. No sólo le prometo rapidez, sino una traducción natural, sin uso de traductores mecánicos como Google. Como desarrollador de software, entender y traducir rápidamente textos y videos del inglés al español es lo que hago a diario. Estoy dispuesto a realizar una entrevista en ambos idiomas si lo requiere, para demostrar mis habilidades escritas y orales. Saludos cordiales

Hi, I can help you to translate a video of 2 minutes and 26 seconds that is in English to Spanish, the video is an explanatory video about the country of Panama. I'm Komal, Professional Graphics/Video Editor. Thanks, KOmal

Hola, estudie ingles por 5 años en un instituto de idiomas, he traducido muchos textos y videos dado que trabaje en rev.com. Tengo bastante experiencia en las traducciones. Cordialmente, Julio Díaz.

Espero me pueda considerar para su proyecto. He vivido desde pequeño en la frontera de México - USA, así que el inglés y el español han sido parte de mi vocabulario toda la vida. El vídeo es corto así que, dependiendo el cuerpo del texto, podría tenerlo listo en 1-2 días sin problemas. Gracias.

I can do this work for you easily just give me chance and I will prove myself sir and the work completion you will find impressive one thanks -Nitesh Kumar

Buenas, te propongo que me pases el video y te lo traduzco, si deseas te puedo mandar toda la traducción en un formato de pdf.

Hola, he leído su descripción y estoy interesada en su proyecto. Soy de Panamá y mi manejo del idioma inglés es avanzado. Realizaré el trabajo de acuerdo a sus especificaciones.