Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Spanish subtitles to English.

$250-750 USD

Imekamilika
Imechapishwa over 2 years ago

$250-750 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa
We do have subtitles from a 12 minutes video in Spanish I have 30+ videos and we need the direct translation to English in the same SRT file format.
Kitambulisho cha mradi: 32090356

Kuhusu mradi

44 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 2 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
Imetolewa kwa:
Picha ya Mtumiaji
"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in Spanish subtitles to English language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proofreads the translation and compares it with the original, making sure the translation is up to the standard and there are no errors. Our project managers are working in three shifts to provide live chat support at any time, day or night, even during the weekend. We also have a live connection between our translators and the project manager assigned to your task. This way, you can chat with us at any time if you have any questions or need a free quote, but you can also stay up to date with your project status at any time. If you want, you can visit our profile here: https://www.freelancer.com.bd/u/Maherun75?w=f&ngsw-bypass= Note: Our privacy is important to us, that is why our translation agency will never disclose to anyone information about you or your documents. Regards Trusted Hand Service"
$250 USD ndani ya siku 1
5.0 (91 hakiki)
5.7
5.7
44 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $380 USD kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project in the same way, We are passionate freelancer. Being a true bilingual means we perfectly understand the source and the target text. No half-guessing or mistranslations. We produce well-expressed texts to help you reach the targeted audience. We value every cent of my client, and their trust in us assigns us the responsibility of ensuring 100% satisfaction. Many clients have become regular ones and it is a real satisfaction to see them come back with more work. Our profile is our pride and joy. So if you’re still not convinced we can work together, we strongly encourage you to have a look at what previous customers have to say about our work. Do not let freelancers exploit you. With us, every coin counts. Friendly, Thomede Translation.
$250 USD ndani ya siku 1
5.0 (317 hakiki)
7.6
7.6
Picha ya Mtumiaji
Hello there, We will professionally translate your video subtitle from Spanish to English in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natural to help it grow and succeed! As the founder of my translation agency, Surge Translations, I can guarantee that you will receive a professional translation on time, every time. You will have a team of language professionals working for you, following a strict quality control process to give you the peace of mind that you deserve no matter the topic of your translation. Not sure where to start? We can figure it out together. Let’s get started on a project today! Best regards, Textbuzz team.
$250 USD ndani ya siku 1
5.0 (182 hakiki)
7.3
7.3
Picha ya Mtumiaji
Hi there, Are you looking for a committed and dedicated freelancer with strong attention to detail to help you out with value on your website translation? If yes, then you've found the right freelancer. I am a native Spanish/English speaker and translator for over 07 years. Choose my translation service and you will: get a manual translation without any automatic translation software, get your work proofread and well-formatted with quality checks, structured, and edited. get quick responses and feedback during the working process. Just send me a message and get top-notch translation services with Salim. Best regards, Salim.
$250 USD ndani ya siku 1
5.0 (23 hakiki)
5.1
5.1
Picha ya Mtumiaji
Dear, Project Employer, Based on the project description, Our believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. We are a native speaker and serious person with 5 years experience in transcription/translating proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. You need to translate Spanish subtitles to English. We offer my employers the highest possible quality every single time. We are the best candidate because we did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing us! Best Regards TranslateMedia24
$400 USD ndani ya siku 5
4.9 (8 hakiki)
5.3
5.3
Picha ya Mtumiaji
Hello, I will provide a professional, fast, and accurate Spanish to English translation. I've been working as a translator/transcriber for almost 6 years. I've translated many (e)books, articles, ads, websites, blogs, apps, games, product reviews, newsletters, manuals, scripts, novels, courses, adult stories and much more. My translation will be completely manual. I'm sure you will be 100% satisfied with my work in which you will find high quality, accuracy and clarity of ideas.  I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. Feel free to ping me for sample. With Regards, Claire Herron
$250 USD ndani ya siku 2
5.0 (6 hakiki)
4.5
4.5
Picha ya Mtumiaji
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Spanish Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate and transcription your 12 minutes video from Spanish to English (srt.) subtitle concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native Translations * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$250 USD ndani ya siku 2
5.0 (35 hakiki)
4.5
4.5
Picha ya Mtumiaji
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need transcription of your from a 12 minutes video in Spanish. We are a leading transcription company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in transcription, translation, editing and proofreading for more than 90+ languages. We have worked on transcription several videos, audios, YouTube videos. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
$250 USD ndani ya siku 1
5.0 (26 hakiki)
4.1
4.1
Picha ya Mtumiaji
Ready to start ASAP. I have more than 5 years experience in translation. I can make you the very best work completion with 100% accuracy in said time.
$250 USD ndani ya siku 1
5.0 (6 hakiki)
3.3
3.3
Picha ya Mtumiaji
Hi there, I'm Asma, from Australia, a freelance translator who speaks both English and Spanish. I will translate your Spanish subtitles to English fast, flawless, and professionally in the same SRT file format. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without errors, in the layout you prefer. I'm a quick and meticulous translator. Get help with your translation today! Please feel free to contact me if you have any questions. Thanks Asma
$250 USD ndani ya siku 1
4.6 (9 hakiki)
3.6
3.6
Picha ya Mtumiaji
Hello! My name is Finlay. I am a native Spanish speaker and I can translate your video subtitles from Spanish to English very efficiently. I am an expert in both languages. I can provide you with quality work within minimum time and maximum accuracy. My priority include; 1. 100% Error-free and manual human translation 2. Very fast Delivery 3. 24/7 Availability 4. Your satisfaction 5. Your confidentiality 6. Accuracy & Speed Give me a chance to provide my services for your benefit. My work will not disappoint you. I feel glad to work with you and you also feel proud after work with you. Still have any questions so don't be hesitate we can talk before starting the project. Thanks! Finlay Green.
$250 USD ndani ya siku 1
5.0 (6 hakiki)
3.0
3.0
Picha ya Mtumiaji
Yes i can make subtitle translation for your video. I will make with timecode. I will deliver SRT format also thank you
$250 USD ndani ya siku 1
4.3 (9 hakiki)
3.6
3.6
Picha ya Mtumiaji
Hello! How are you? I am from Argentina. I can do the translation, and subtitling work in English. I have already done subtitling work in other languages and they were very satisfied. I can use common and personal sense so that each idea or word is understood correctly. I can guarantee you a job very well done. Hope we can work together.
$750 USD ndani ya siku 7
5.0 (11 hakiki)
3.1
3.1
Picha ya Mtumiaji
Hi, I could easily translate your document from Spanish subtitles to English language. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. I will translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks..
$250 USD ndani ya siku 2
4.9 (11 hakiki)
2.9
2.9
Picha ya Mtumiaji
Hi, I have completed a course in spanish and I am a binge watcher of spanish movies which makes me quite good in spanish language conversion atleast to movies level. I would be able
$250 USD ndani ya siku 4
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Iam happy to participate in this bid. I promise excellent work delivery. The 12 min video subtitle will be translated to English language.
$630 USD ndani ya siku 3
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I'm professional translator and I am very Hard worker I'm specialist in this work so you give me this work thanking you.
$630 USD ndani ya siku 7
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello I m placing my bid for the task. I will do the job quickly and also give you reviews up to your satisfaction. Awaiting your response to start the task. Thanks
$630 USD ndani ya siku 5
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hey there, I see you need help with subtitling. I can help you with that and I promise to give you a 100% accuracy. Feel free to ask me any question.
$630 USD ndani ya siku 7
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hi! I’m Carolina from Argentina. My native language is Spanish buy I have studied English for many years and I when I lived in Denmark I really improved it. I’m not working right now, so I have plenty of time to do this job.
$400 USD ndani ya siku 4
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hey I am nayab. I am interested in this project kindly give me opportunity you will never disappointed
$250 USD ndani ya siku 5
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya UNITED STATES
Miami, United States
4.7
9
Njia ya malipo imethibitishwa
Mwanachama tangu Okt 28, 2021

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.