Hello,
My name is Treesukondh Chiramakara or you can call me Tree. I am 27 years old and a native Thai. I am a full-time freelance Thai <=> English translator and content writer who have been working in this field for more than 2.5 years.
I am okay with your 0.01 USD per word for proofreading.
I have been experienced in English <=> Thai translation in various fields such as marketing surveys, general and crime news, product or service promoting blog articles, websites about cosmetic, education, game and high-end brand, health applications, automotive industry keywords and brand names, travel and marketing video subtitles, company's brochure, google ads, legal documents (agreements, birth certificate, marriage certificate, etc.), financial statements and notes, etc. I also had experience in English to Thai proofreading of surveys, news, legal documents, program translation, video subtitles, etc.
Example of brands and companies I am working with: Cornerstone, Streetbees, Desmos, 77Agency, Rado, Redwood hotel, Amai Digital, SocialChamps Media, Syno International, CreativePublishing, Kitefaster, Linguistix Tank, Brightlines, Adaptive Media, Marketinsights, Cistate Solutions, etc.
I always check spelling and do proofreading to ensure that any errors will be fixed before delivering work. Additionally, I can use the 'SmartCat' online program to work on srt files.
Looking forward to hearing back from you. - Tree