Find Jobs
Hire Freelancers

Add English subtitles to Malay video

₹400-750 INR / hour

Imefungwa
Imechapishwa 5 months ago

₹400-750 INR / hour

I need a proficient translator to create English subtitles for a Malay video. The video is between 5-10 minutes long and is currently in MP4 format. Here are some expectations for this project: - Deliver SRT file with time-coded English subtitles - Preserve original content and meaning - Be meticulous about synchronizing the subtitles with the video Ideal candidates should have: - Strong command of Malay and English - Experience with subtitling - Proficiency in working with MP4 file format When applying, please provide examples of your past work, preferably in subtitling. This will give me a clear idea of your capabilities and if you would be a good fit for this project.
Kitambulisho cha mradi: 37597651

Kuhusu mradi

63 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 3 mos ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
63 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani ₹538 INR/saa kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
Dear client, Welcome to Freelancer.com. I am Ashad, an Malay translator and skilled transcriptionist. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with transcribing your 10 minutes minute files concisely and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native transcription * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I am totally available, So I will start immediately and deliver as soon as possible. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
₹575 INR ndani ya siku 40
5.0 (117 hakiki)
6.1
6.1
Picha ya Mtumiaji
Hi, I would like to apply for your project of English subtitles to Malay video. Our client list includes many MNCs like Dominos, Chipotle, Starbucks, Singapore Airlines , Qatar Airways, and the list goes on. Many Brands like NIKE, Playstation, Western Digital, and More.. And Many Legal Bodies and Startups of Differenct Countries. I am deeply interested in your project and am ready to start immediately. A few bits about Us that you can Read below. Since we began working on this transcription & translation three years ago, Me and my team are fluent in many languages. Many of our clients have used our transcribing and translation services, and they are always satisfied. We will offer you 100% accurate and human transcription/translation. Consequently, please don't worry about the quality. We can even provide you with a copy of the assignment we completed for you to review. To provide you with the most accurate quote and estimated time frame, kindly discuss the specifics of your job with me. Additionally, upon the client's request and without additional charge, we offered comprehensive proofreading. ( Only for Transcription or Content Involvement Services ) If you have any inquiries or particular formatting needs, You can get in touch with us at any time, and I'll respond right away. LET'S CONNECT!
₹699 INR ndani ya siku 24
5.0 (26 hakiki)
4.3
4.3
Picha ya Mtumiaji
Hello, I'm Agnès, an experienced translator and transcripter with over 7 years' experience. Over the years, I have translated and transcripted over 5,000 technical texts, medical research and website for shops, individuals and companies. I'm bilingual in Malay and English, so I know the nuances of both languages inside out. I studied Malay and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: French. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!
₹400 INR ndani ya siku 40
5.0 (3 hakiki)
3.0
3.0
Picha ya Mtumiaji
Hello there! My name is Ankan and I'm a skilled Video Editor and Animator. With years of experience in video editing and other video services, as well as videography, I am confident that I can provide the best solution for your project needs. I specialize in video editing software and the ability to add text, graphics, and transitions is required for this project. Also, attention to detail and the ability to meet deadlines are important factors when hiring me. Additionally, please feel free to look at my examples of previous video editing work if you would like more information on how I work. I would love to discuss this project further with you. Please let me know if you have any questions or would like more information about my services
₹400 INR ndani ya siku 40
4.5 (8 hakiki)
2.2
2.2
Picha ya Mtumiaji
Dear sir, I bring comprehensive expertise to seamlessly translate and synchronize English subtitles for your 5-10 minute Malay MP4 video. With a robust command of both Malay and English, coupled with extensive subtitling experience, I ensure meticulous preservation of original context and meaning. Crafting an SRT file with precise time-coding is my forte, guaranteeing synchronized subtitles that impeccably align with the video. My portfolio showcases past subtitling projects, demonstrating my proficiency and commitment to delivering high-quality, synchronized subtitles. I'm enthusiastic about the opportunity to elevate your video's accessibility and engagement through accurate and perfectly timed English subtitles. Warm regards, [pasumpon.k]
₹400 INR ndani ya siku 2
5.0 (1 hakiki)
0.4
0.4
Picha ya Mtumiaji
I am a skilled translator with a strong command of both Malay and English, specializing in creating accurate and synchronized subtitles for videos. With experience in subtitling and proficiency in working with MP4 file formats, I am well-equipped to deliver a high-quality SRT file for your 5-10 minute Malay video
₹400 INR ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
As a skilled UK translator, I seamlessly bridge linguistic gaps, transforming words with precision and cultural nuance. My linguistic finesse encompasses diverse subjects, ensuring accurate and compelling translations. With a keen eye for detail and a commitment to linguistic authenticity, I navigate idioms effortlessly. I bring a versatile language palette to your projects, ensuring communication transcends borders. Elevate your content with my expertise—choose me as your trusted UK translator for a seamless blend of language and cultural sensitivity.
₹500 INR ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello there! My name is Bianka and I am a professional freelancer with over 10 years of experience in the field of translation and subtitling. I understand that you need me to create English subtitles for a Malay video and I believe I am the best fit for this project due to my strong command of Malay and English, experience with subtitling and proficiency in working with MP4 file formats. I have successfully completed many projects similar to this one in the past and can provide examples of my work if you would like further verification of my abilities. I believe I am the right person for this project due to my reliability, speed and precision. I guarantee that your subtitles will be delivered on time with utmost care taken to preserve original content and meaning while synchronizing them with the video.
₹575 INR ndani ya siku 20
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
my name is Riyad islam iam apply your post i helps your Tranlation and English uk Translator i helps your Tranlation and English uk Translator ok sir
₹400 INR ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Greetings, I hope you are in the pink of health I am fluent in Malay and English. I really happy if i can help you for your projet I am eager to collaborate with you. Please feel free to contact me to discuss your specific project requirements. I look forward to the opportunity to partner with you and breathe new life into your brand's visual identity. Thank you. Regards, HaidahF
₹400 INR ndani ya siku 24
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hi there I am an experienced writer. I have been writing for websites for the last 3 years and I will love to show you some samples of my work. Please message me to discuss more.
₹400 INR ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Though data entry is an old money making job, it has some difficulties which can only be solved by being conspicuous and sagacious. The work of data entry is to operate keyboard to input numeric or symbolic data into the system of a company with some requirements of changing or editing the data as it is entered. So you are required to have some basic skills and years of experiences before you try to win a big budget project.
₹575 INR ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
i was quite proficient in english (US), unfortunately i dont have any experience to do this job, but im sure im pretty good at translating and listening, and if u need me to translating that malay videos to english, i can do it.
₹400 INR ndani ya siku 21
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Dear sir I hope this message finds you well. I am writing to express my interest in your subtitling project for the Malay video. I am a proficient translator with a strong command of both Malay and English, and I have prior experience in subtitling. Here's how I plan to meet your expectations: 1. I will deliver a meticulously crafted SRT file with time-coded English subtitles. 2. I am committed to preserving the original content and meaning of the video. 3. I will ensure precise synchronization of subtitles with the video. My relevant skills include: - Proven proficiency in both Malay and English. - Previous experience in subtitling projects. - Technical competence in working with MP4 file formats. For your consideration, I have attached samples of my past subtitling work. These examples showcase my attention to detail and ability to deliver high-quality subtitles. I am confident in my ability to contribute effectively to your project. I look forward to the opportunity to discuss this further and demonstrate my dedication to producing top-notch subtitles for your video. Thank you for considering my proposal. I am available for an interview at your earliest convenience. Best regards, Syed Salman Ali Message me on freelancer.com
₹575 INR ndani ya siku 4
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello Sir/Madam, I am writing to express my keen interest in your project. A beginner in a freelancer, but I will show you high quality results on time and within budget. I have carefully reviewed your project description and I am confident that I have the skills and experience to meet your requirements. I am good in video editing and academic writing that will definitely give advantage to me in completing this task. As a Malaysian, it benefits me as I'm fluent in both Malay and English. Although I don't have experiences in subtitling, I can assure you that I've done a lot of essays consisting English essays and Malay essays so it will not be a problem for me to do a subtitle. I believe that my expertise in this area will be an asset to your team. I'm very keen to every little details as well before submitting my work because I believe that I'll always give my best effort to my customers for their satisfaction. I am available to start working on the project immediately as you wish and complete the project according to the stated requirements. I hope my proposal can convince you to hire me on this project and collaborate together in it. Feel free to check on my portfolio as I've attached my past works for my previous clients before, who knows it suits your preferences! When given a chance, I'll give my utmost efforts to complete the task. Thank you for your time and consideration. Have a good day and hope to hear from you soon!
₹500 INR ndani ya siku 55
5.0 (1 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Bring your captivating Malay video to English audiences! I'm a skilled translator with subtitling expertise, ready to craft culturally nuanced subtitles that flow seamlessly with your video. Expect: Accurate, impactful translations: Preserving your video's essence while engaging English speakers. Perfect timing: Subtitles synchronized to the audio for smooth comprehension. Flawless quality: Rigorous proofreading for error-free subtitles. Competitive rates, fast turnaround: Get top-tier subtitling at a fair price, delivered within [Your Estimated Timeline]. Why choose me? Experience: My background guarantees professional, culturally aware subtitles. Precision: I capture subtle meanings for an authentic voice. Reliability: Deadlines met without compromising quality. Your success: My focus is on audience understanding and your content's impact. More than subtitles: Transcription, multilingual options, and post-subtitling support are available. Ready to collaborate? Let's discuss transforming your video! My portfolio showcases my versatility. Contact me anytime for questions or discussions.
₹575.01 INR ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I'm thrilled to present my proposal for the contest on adding English subtitles to Malay videos, showcasing my expertise in language translation and subtitling. With my exceptional skills and commitment to accuracy, I'm confident that my proposal stands as the winning choice for this contest.
₹600 INR ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello there! My name is Fatin Nazirah and I'm a dedicated full-time student with a passion for leveraging my skills as a part-time freelancer. I specialize in translating between Malay and English, which makes me the perfect person for this project. I understand that you need help creating English subtitles for a Malay video between 5-10 minutes long. The video is currently in MP4 format, so I can expect that you'll want me to deliver an SRT file with time-coded English subtitles that preserve the original content and meaning. Additionally, I'm meticulous about synchronizing the subtitles with the video so it looks exactly how it does in the original video. I have relevant experience in subtitling as well as working with MP4 files, which will make this project easy for me to complete. If you would like to discuss further please feel free to contact me anytime, or check my availability on the provided link. Thank you for considering me for this opportunity!
₹500 INR ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Dear Hiring Manager, I'm Francesco, and I'm interested in your project to create English subtitles for a Malay video. While I don't have direct experience in subtitling, my strong command of both Malay and English, coupled with my proficiency in working with MP4 file format, makes me a suitable candidate. I understand the importance of preserving the original content and meaning in translations, and I assure you that I will be meticulous in synchronizing the subtitles with the video. I am familiar with delivering in SRT file format with time-coded English subtitles. While I don't have examples of past subtitling work to share, I have successfully completed several projects that required a high level of attention to detail and a strong command of multiple languages. I am confident that I can bring the same level of dedication and professionalism to this project. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of working with you. Best, Francesco
₹575 INR ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello, my name is NUR SABRIENA and I am a professional English (US) translator. I understand that you need help with adding English subtitles to a Malay video, and I believe I am the perfect fit for this project. With my strong command of Malay and English along with experience in subtitling, I am confident that I can produce excellent results for you. I specialize in providing translation services including logo design, business card design, infographics and translators. I use several platforms such as Canva, Inshot, CapCut to create high quality results quickly within dateline. My rate is only USD30 per job non-technical and total price can be negotiated based on mutual agreement. I guarantee high quality work with 100% accuracy so please feel free to contact me if you're interested in my services?
₹575 INR ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya INDIA
Pune, India
0.0
0
Mwanachama tangu Des 30, 2023

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.