German subtitling project -- 2

$10-30 USD

Imefungwa

Imechapishwa

almost 3 years ago

$10-30 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa

Hello All, Hope this post finds you well. We have one Subtitling task in the German Language. Task Details: Project Name: German video to German SRT Creation & Closed Captioning Task Source files: German video, German transcription, and Subtitle Guidelines Target file: German subtitles with(Closed Captioning) Volume: 100+ video and Video size: 2 to 11 minutes each Domain: Animated kids shows Suggested tool: Aegisub or Subtitle Edit tool We need the final output in SRT format. Looking forward for your bids Note: This is not a translation task. We will provide you the video transcription and you just need to create the subtitles.

Transcription

German Translator

English (UK) Translator

English (US) Translator

Kitambulisho cha mradi: 31060216

Kuhusu mradi

10 mapendekezo

Mradi wa mbali

Inatumika 3 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Barua pepe

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

10 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $20 USD kwa kazi hii

@Steenbergen

Professional German transcriber is completely ready to transcribe your audio video in a short period of time. We provide 100% human transcription with SRT, time stamp and revision. We are top quality provider and budget friendly agency in a meantime we have top notch professional. Feel free to get in touch. Best wishes SteenBergen

$20 USD ndani ya siku 1

4.9

(164 hakiki)

6.9

@Denisno

Hello sir, I can do the work for you. I am a German with experience with transcription. Check my profile and feel free to contact me if you are interested. Greetings from germany Denis.

$20 USD ndani ya siku 7

5.0

(7 hakiki)

3.5

@rftglyv2

I'm offering best quality for lowest price and am really experienced about copy typing. So I can do my best for you. Sincerely, Rufat

$20 USD ndani ya siku 1

0.0

(0 hakiki)

0.0

@ruhi9417

I know how to translate properly , i have the knowledge of translating words, sentences , phrases .

$20 USD ndani ya siku 7

0.0

(0 hakiki)

0.0

@chudasamapratak1

I'm Prabhas chudasama . I'm 12th passes. Starting in hotel management study in Mauritius. Me completely the work after payment in may account. My account name is :-Prabhas chudasama. Mobile no:-+916356272501.

$20 USD ndani ya siku 7

0.0

(0 hakiki)

0.0

@Narn03

I can help you to get the job done. I have experience in the field of translators. If you are interested please contact me

$30 USD ndani ya siku 7

0.0

(0 hakiki)

0.0

@baotranle236

I will provide you quality work according to your instructions. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Tran.

$20 USD ndani ya siku 10