Hi,
I am a professional translator for the Dutch/English pair. I am a native Dutch/English speaker of both languages( Dutch father, English Mother)
I deliver fast and high quality human language translations, no machine translate and no subcontracting to below par 3rd parties. Given my native language ability, I not only translate the words, but also the meaning. I produce meaningful translations that read fluently as if originally written in the target language.
Without seeing and hearing the footage it's difficult to quote. But given the audio quality is reasonable and the text is spoken at a normal speed, I charge the following
- per minute of video : 3 EUR -> 60 minutes would be 180 EUR
- 0.04 EUR per word for the translation, when I write video scripts, on average there are 150 words per minute, 60 minutes, that would be 9000 words, 360 EUR.
I'd be happy to review the translation quote once I have the final word count from the translation.
Looking forward to hear from you.
Regards and have a nice day.