Dynamic solutions forexKazi
I am looking for a skilled web UX designer capable of creating a user-friendly e-commerce platform made with wordpress solutions, for our digital products and online services. Our primary target audience is adults, so the design needs to cater to a sophisticated and mature demographic. The designer should be adept at: - Understanding user journey to ensure an effortless and intuitive shopping experience - Creating a clean, easy-to-navigate layout with a professional aesthetic - Incorporating best practices for e-commerce UX design - Building an engaging platform considering the nature and variety of our digital products The ideal candidate will have solid experience in designing e-commerce platforms catering to a mature audience and experience with PPV or subscription monthly con...
I am seeking a skilled photographer & videographer who can piece together an emotive & dynamic, 2-minute photo & video album. Centered around personal use, its key features should: - Be set to uplifting pop music - Arrange images & footage chronologically Ideal candidates should exemplify craftsmanship in editing, music selection & album sequencing. Prior experience in creating engaging photo-video albums is a plus. Please include samples of your work in your bid. Your creativity and attention to narrative flow are what will offer distinction to this project.
I'm looking for a talented animator to create a sleek and modern up to 5-second minimalistic animation for my logo. The animation should be versatile enough to be used on my website and social media, as well as at the start of my videos. Key Requirements: - Minimalistic Style: The animation should align with a minimalistic design approach. Ideal Skills and Experience: - Pro...Requirements: - Minimalistic Style: The animation should align with a minimalistic design approach. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating minimalist animations - Proficiency in animation software - Strong portfolio demonstrating similar work The final deliverable should be a high-quality, engaging and professional animation that captures the essence of my brand in a sleek and dyna...
...recommendation results to provide a more personalized search experience. Skills Required: Proficiency in Java development. Experience with e-commerce platform development. Familiarity with recommendation systems and search functionality. Additional Information: The ideal candidate should have a strong background in Java development and a proven track record of delivering high-quality, scalable solutions. We are open to discussing the use of relevant frameworks and libraries to achieve the project's objectives. Project Timeline: The project is expected to be completed by 21st may Tuesday, 10 pm IST How to Apply: Interested developers are invited to submit their proposals, along with relevant experience and a brief overview of their approach to implementing the require...
I'm seeking a dynamic sales agent with a knack for snaring new clients in the fields of technology, healthcare, and retail. Your main focus will involve not just finding potential clients but also persuading them to close deals. Main Duties: - Hunt for new clients - Convince potential clients and close deals - Relay finalized clients to us Skills and Experience: - Proven track record in sales, ideally within the video editing industry - Strong proficiency in client acquisition and deal closure - Excellent communication and negotiation talents - Knowledgeable in the technology, healthcare, and retail sectors
I am in need of a competent Python Django developer who can handle complex backend development and database integration tasks and run code as offline. Key Responsibilities: Develop, test, and maintain robust, scalable, high-quality software solutions. Design and implement new features and functionality. Write clean, maintainable, and efficient code. Develop RESTful APIs to support front-end functionality. Integrate user-facing elements developed by front-end developers with server-side logic. - In-depth understanding and experience of backend operations using Python Django. - Managing and integration of the database with the application. - Maintenance and improvement of existing codebase for optimal functionality. Desirable Skills: - Proven experience in Python Django for backe...
...results to provide a more personalized search experience. Skills Required: Proficiency in Java development. Experience with e-commerce platform development. Familiarity with AI-based recommendation systems and search functionality. Additional Information: The ideal candidate should have a strong background in Java development and a proven track record of delivering high-quality, scalable solutions. We are open to discussing the use of relevant frameworks and libraries to achieve the project's objectives. Project Timeline: The project is expected to be completed within 2 days and be done by Tuesday 21st may 2024 , 10 pm ist. How to Apply: Interested developers are invited to submit their proposals, along with relevant experience and a brief overview of their approac...
Job Overview: We urgently require a talented and experienced Figma designer with strong proficiency in React.js to update the design and content of our financial services website. The successful candidate will be responsible for revamping existing static pages to make them live, responsive, and dynamic. This role demands immediate availability and the ability to deliver high-quality work within a tight deadline. Responsibilities: Revamp Existing Website Interface Quickly analyze and update the current design and content of the static pages. Ensure new designs are modern, user-friendly, and engaging. Efficiently translate Figma designs into functional React.js components. Design and Update Sections Redesign the following sections, ensuring compatibility with React.js: Home About U...
We are seeking an experienced PHP developer to assist in fixing existing and add new back-end functionality. Our platform allows parents to book their children's lunch boxes for selected schools, offering multiple choices for the boxes. Parents can select the school and timings through dropdown menus. We receive the details on our dashboard and print stick...send back the updated code. Our team will then review it, and once approved, payment will be released. A good developer may be considered for future tasks, as we have a steady flow of work. Requirements: Proficient in PHP development Experience with back-end development Strong problem-solving skills If you are a detail-oriented developer with a passion for creating functional and user-friendly solutions, we would love to...
I'm in need of an experienced video editor who can help me create visually engaging and dynamic content for my social media platforms. Specifically, I'm looking for someone who is well-versed in editing Instagram Reels and Youtube Shorts. Key requirements: - You should be able to edit videos to fit within the 1-3 minute timeframe. - The ability to add text overlays, transition effects, and color grading to enhance the overall visual impact of the content. Ideal skills and experience: - Proficiency in video editing software. - Strong understanding of social media trends and what makes content engaging. - Ability to work creatively within the constraints of short-form video content. If you have a knack for storytelling through short videos and can bring a fresh and modern...
Hi World Wide Solutions, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
We are seeking a talented and creative Website Designer to Create our company The ideal candidate Should have a strong portfolio showcasing their web design skills and experience in creating visually appealing, user-friendly, and responsive websites. As a Website Designer He/She plays a crucial role in enhancing our online presence and creating a digital experience that reflects our brand and attracts potential clients. Key Responsibilities: Design and Develop: Create visually stunning and functional websites that align with our brand identity and business goals. User Experience: Design intuitive, user-friendly interfaces that provide an excellent user experience. Responsive Design: Ensure websites are fully responsive and optimized for various devices and screen sizes. Content Integra...
...it have the visual appeal of a specified website. Here are the primary areas of intervention you'll be focusing on: • Incorporating more appealing imagery. I want someone with a keen eye for visuals to select and incorporate more captivating images to the landing page. • Color Scheme Revamp. Currently, my website operates on a black and white color scheme. I'd like to elevate this to a more dynamic and visually appealing palette. • Navigation Enhancement. I'm looking for an expert who can bolster the overall look and feel of my landing page’s navigation. The ideal candidate for this project is one who has profound experience in web design, particularly in the e-commerce sector. A portfolio showcasing past work in similar projects would b...
I'm in need of a proficient PHP developer to take on a range of responsibilities for my project. You'll be handling both the front and back-end development, as well as maintaining the website. I'm looking for someone who has a strong background in PHP, not just with creating and managing dynamic and interactive web pages, but also maintaining them for optimised performance. Key Responsibilities: - Handling front-end and back-end development - Carrying out website maintenance You must provide examples of your past work in your application. We appreciate attention to detail and a deep understanding of PHP. Since I will provide all the content needed for the website, you can focus solely on the programming side of the task. Your expertise in PHP will be integral to t...
...an existing project. The aim is to create a platform akin to , specializing in building and sharing memorial websites. Key Functionalities Needed: - Robust User Authentication: Secure login and management system. - Content Management System: Intuitive backend to manage website content effectively. - Payment Integration: Seamless payment methods to support user transactions. - Dynamic QR Code Generation: Feature to generate QR codes, enhancing user experience. Main Purpose of the Web Application: - The primary goal is to offer a platform where users can create and share memorial websites. - Additional functionalities like QR code generation are aimed at facilitating user interaction and experience. Preferred Design Style: - The design should be elegant and sophisticated,
Tafadhali Jisajili ama Ingia ili kuona maelezo.
Tafadhali Jisajili ama Ingia ili kuona maelezo.
...ranks. In this role, you'll be responsible for: Prospecting and Cold Calling: You'll identify potential clients who need a website refresh or a brand new online presence. Be prepared to make a positive first impression and build rapport over the phone. Understanding Client Needs: You'll have a knack for uncovering a client's vision and translating that into actionable website goals. Selling Solutions: You'll present our web design packages with confidence, highlighting the value we bring to their business. Closing the Deal: You'll guide clients through the sales process, securing their commitment to a website project. We offer: Uncapped Earning Potential: Earn a generous commission of $200-$500 for every website you sell. There's no limit to y...
I need an expert in Python to do predictive analysis on an operational database. Key responsibilities include: - Conducting detailed predictive analysis on our operational database, to help us in future planning and decision-making. - Ensuring that all calculations and reasoning are effectively communicated in a clear manner. Ideal candidate will ha...reasoning are effectively communicated in a clear manner. Ideal candidate will have extensive experience in: - Python and its statistical libraries. - Previous experience with predictive analysis on operational databases. - The ability to present complex data and analysis in a clear, understandable way. This project is ideal for someone who can interpret business needs and provide appropriate solutions through their statistical...
I need an expert in Python to do predictive analysis on an operational database. Key responsibilities include: - Conducting detailed predictive analysis on our operational database, to help us in future planning and decision-making. - Ensuring that all calculations and reasoning are effectively communicated in a clear manner. Ideal candidate will ha...reasoning are effectively communicated in a clear manner. Ideal candidate will have extensive experience in: - Python and its statistical libraries. - Previous experience with predictive analysis on operational databases. - The ability to present complex data and analysis in a clear, understandable way. This project is ideal for someone who can interpret business needs and provide appropriate solutions through their statistical...
I'm in need of assistance to resolve an ongoing issue with the PayPal modul...resolve an ongoing issue with the PayPal module in my Prestashop site (8.1). Without any recent changes or updates, the module simply doesn't stop loading, making it impossible to configure it. The ideal freelancer for this job should: - Be an expert in PrestaShop - Have proven experience and skills with PayPal integration - Understand the typical causes of endless loading issues and their solutions Your task will be to identify and fix this issue to assure a smooth payment processing for my customers. Experience with PrestaShop and PayPal module integration is a must. Please provide a brief overview of your relevant experiences and how you plan to tackle this issue. I anticipate a smooth an...
...Provide consultation and strategies for improving overall nut quality Skills and Qualifications: - Proven experience in agriculture engineering, particularly with walnut tree management - Proficiency in irrigation systems design and implementation - Strong knowledge of farm machinery and equipment - Expertise in pest and disease control in orchards - Ability to strategize and implement effective solutions to improve nut quality - Prior experience with medium-sized orchards (5-20 acres) is a plus If you're an agriculture engineer with a passion for walnut tree management and orchard operations, and can meet the specific needs of a medium-sized walnut orchard, I'd love to hear from you. Please provide details of similar projects you've completed and your approach t...
I do NOT need developers. I am the owner of , a website offering software that generates personalized greetings featuring historical events from the...and web platforms. Ideal Candidate: - Proficient in crafting exceptional user experiences. - Creative and able to suggest unique design concepts. - Skilled at identifying, questioning, and prioritizing design challenges. - Strong communicator, capable of understanding software functionality, client needs, and preferences. - Innovates beyond standard website layouts, bringing fresh and creative solutions to the table. Project Duration: - Estimated 1-1.5 months (flexible, depending on the scope of work). - Potential for future work as new features are planned, but the current focus is on rebuilding the existing functionality.
...descriptions and videos. Optimize the site for SEO and ensure easy sharing across social media. Skills Needed: WordPress development (PHP, HTML, CSS, JavaScript) API integration (BigBuy, OpenAI, YouTube) SEO best practices Python/Node.js for automation scripting Video editing and creation Why Join Us? Be part of an innovative project at the intersection of AI and e-commerce. Work in a collaborative and dynamic environment. Flexible remote work options....
...details of the images. - Lens correction: Correcting any lens-related distortions to ensure the pictures are accurate. - Image Resizing and Formatting: Preparing the edited photos in the appropriate dimensions and resolution for optimal display on Airbnb. - Straightening: Ensuring the images are correctly aligned both horizontally and vertically. - HDR Blending: Merging multiple exposures to create dynamic, high-quality images. - Twilight Conversion: Transforming some of the daylight images into twilight shots for added visual appeal. - Color correction: Ensuring a consistent color scheme across all images. - Brightness, light correction: Adjusting the brightness and lighting to improve the overall aesthetic. - Contrast & saturation adjustments: Balancing the contrast and sat...
I'm looking to hire an experienced English tutor who can conduct face-to-face lessons for beginner level teenagers. The course will run from 20th June to 20th July in Malaysia, encompassing key skills such as: -Conversation -Reading comprehension -Writing skills This intensive tutoring requires the individual to commi...experience for our teens. The successful applicant should have a solid background in teaching English language skills to a similar age group, and ideally familiar with teaching those who are at the beginner level. Dedication, patience and innovative teaching methods are qualities that I hold in high regard. Excited to see how you can help our teens master English. This is a great opportunity for a dynamic English tutor to make a real difference in their le...
I'm seeking a skilled C# programmer proficient in socket programming to assist with a specific task relating to establishing server connections, sending/receiving data packets, and handling socket errors. Additionally, I need help in creating a small WooCommerce database interface. The specific requirements...inventory. In this case, we are looking for basic integration - primarily focused on reading product data. The ideal candidate should have: - Proven experience in C# programming, particularly with a strong understanding of socket programming. - Prior experience working with WooCommerce or similar e-commerce platforms for database interface design. - Ability to deliver precise and efficient coding solutions. - Proficient in working with databases and creating effective u...
I need a skilled animator to bring my educational content to life through 2D character animation. Please view this old educational video: We need the characters to be more dynamic and updated as well as all the animations. The content and information will roughly be the same. Key Requirements: - 2D Animation: I'm specifically looking for 2D animation, so experience in this area is crucial. - Educational Content: The animations will be aimed at educating viewers, so an ability to convey complex topics in a clear and engaging way is a must. - Software: There is no preferred software for this project, so as long as you can achieve high-quality results, you're free to use the tools you're most comfortable
I'm looking for a skilled UX Developer who can take my website to a new level. The project's main goals are to enhance user experience, improve site usability, and increase customer engagement. It's a development greenfield, which means creativity and innovative solutions are highly appreciated. The target audience for my website is professionals, so the interface should reflect a high level of professionalism while maintaining user-friendly navigation and design. Skills and Experience Needed: - UX Development - User Interface Design - Creativity and Innovation - Understanding of Professional Audience's Preferences and Requirements - Website Usability Enhancement.
I'm seeking a skilled developer to create an AI solution that mimics the conversational style of Elvis Presley. It's intended for a radio show, so integration with MP3 is essential. Key Requirements: - Conversational AI: Th...to handle various topics and respond naturally to user input. - Natural Language Processing (NLP): It's crucial that the AI incorporates advanced NLP techniques to ensure its responses are coherent, contextually relevant, and sound like Elvis. Ideal Skills: - Experience with creating conversational AI interfaces. - Proficiency in Natural Language Processing. - Familiarity with integrating AI solutions with MP3 platforms. Please include in your proposal your experience with similar projects, the technologies you plan to use, and the estimated ...
I'm in need of someone with strong experience in PostgreSQL for some critical tasks. - The ideal candidate...strong experience in PostgreSQL for some critical tasks. - The ideal candidate should be well-versed in PostgreSQL, with a background in both database administration and development. - You must be able to handle complex issues that may arise with the database and be capable of performance tuning when necessary. - I expect you to understand the nuances of PostgreSQL and be able to provide solutions to potential problems with the database. - Any experience with data migration, query optimization and database design will be a plus. Please make sure to include your past work and experience with PostgreSQL in your application. Your detailed project proposals are high...
...the future of Rush Rooms! **About Rush Rooms:** Rush Rooms is a cutting-edge platform revolutionizing the rental industry, offering seamless experiences for renters and hosts alike. Our mission is to provide a modern, convenient, and trustworthy platform for anyone seeking or offering rental accommodations. **Project Overview:** We are seeking a talented freelance web designer to develop dynamic landing pages for Rush Rooms. These landing pages will serve as the gateway to our platform, showcasing its features, benefits, and offerings in an engaging and visually appealing manner Also ability to contact us. Key Requirements: - Stunning Design:Create visually stunning landing pages with modern design elements, including 3D graphics, to captivate visitors and leave a las...
Tafadhali Jisajili ama Ingia ili kuona maelezo.
...You are expected to have experience in growing YouTube channels, particularly in the lifestyle niche. - Strategy: A well-thought-out plan to boost subscriber numbers is crucial. Your Expertise: - Experience: Prior experience in driving subscriber growth is essential. - Knowledge: An understanding of lifestyle content and its audience would be a significant advantage. - Creativity: Innovative solutions to engage viewers and attract new subscribers are highly desired. Please come forward with your detailed proposal. I'm looking for a viable strategy that doesn't break the bank but can lead to substantial channel growth....
To create bulk qr codes Each qr have a specific number To be verified by sms
I'm seeking a highly skilled video editor well-versed in Adobe Premiere Pro to creatively bring to life a promotional video for our product with a fast-paced, high energy style. Key Requirements:...Proficient in Adobe Premiere Pro - Demonstrable experience creating engaging product/service promotional videos - Ability to deliver quick cuts with high energy editing - Strong sense of storytelling and branding Your portfolio showcasing similar work will significantly enhance your application. This project is all about rapid-cut editing combined with a flair for conveying the product's appeal in a dynamic and compelling way. Pull out all the stops; we want this video to leave an unforgettable impression. Together, let's create a promo video that doesn't just descr...
...After Effects expert who can handle my project on a very urgent basis. The job entails tasks in both visual effects and motion graphics, requiring excellent attention to detail. Key Responsibilities: - Implementing visual effects: You should be able to enhance the visual appeal of the content, ensuring it's engaging and high-quality. - Crafting engaging motion graphics: The task includes creating dynamic and appealing animations that complement the content. Ideal Candidate: - Proficient in After Effects: It's crucial that you have substantial experience and expertise in this software. - Skilled in visual effects and motion graphics: Prior jobs or a strong portfolio in these areas would be highly beneficial. - Ability to work under pressure: Given the urgent timeline f...
**Job Posting: AI Music Lyrics Generator** **Position:** AI Music Lyrics Generator Developer **Location:** Remote **Type:** Full-time/Contract **About Us:** We are a cutting-edge tech company dedicated to revolutionizing the music industry through innovative AI solutions. We aim to empower musicians, artists, and producers by providing them with advanced tools to enhance their creativity and productivity. **Job Description:** We are seeking a talented and experienced AI Developer to create an advanced AI Music Lyrics Generator. This bot will be capable of analyzing uploaded instrumentals and generating both the lyrical flow and content to match the music. The lyrics produced must be clean and suitable for audiences aged 18 and above. **Key Responsibilities:** - Develop and imp...
I'm seeking an expert in Google Sheets to help me create a functional document geared towards tracking paint and repair tasks, and cleaning schedules across a busy summer camp campus. This sheet will be regularly updated by our facility maintenance team. The ideal candidate should: - Have substantial experience in creating dynamic and user-friendly Google Sheets. - Understand logistics and scheduling in a maintenance setting. Key features of the Sheet should include: - A system for recording painting/repair locations. - Fields for indicating the type of paint or repair needed. - An integrated cleaning schedule that doesn't disrupt ongoing summer camp activities. - A remark section to note if the cleaning crew has cleaned, dusted and removed furniture from the areas needi...
I'm looking for a skilled and creative animator to create engaging, high-quality cartoon themed animations using Blender. Key Responsibilities: - Creating and delivering one animation short per day, each around a minute in length. - Ensuring all animations are of high quality and adhere to the preferred cartoon style. Additional Requirements: - Good command over English is neces...animation short per day, each around a minute in length. - Ensuring all animations are of high quality and adhere to the preferred cartoon style. Additional Requirements: - Good command over English is necessary due to the requirement of English voice-overs for the animations. - Previous experience with Blender software and cartoon-themed animations. React if you're enthusiastic to work in this ...
...After Effects expert who can handle my project on a very urgent basis. The job entails tasks in both visual effects and motion graphics, requiring excellent attention to detail. Key Responsibilities: - Implementing visual effects: You should be able to enhance the visual appeal of the content, ensuring it's engaging and high-quality. - Crafting engaging motion graphics: The task includes creating dynamic and appealing animations that complement the content. Ideal Candidate: - Proficient in After Effects: It's crucial that you have substantial experience and expertise in this software. - Skilled in visual effects and motion graphics: Prior jobs or a strong portfolio in these areas would be highly beneficial. - Ability to work under pressure: Given the urgent timeline f...
I'm on the hunt for an expert in AI voice technology who can help me bring my novel to life via an audiobook. The audiobook is on a larger scale, clocking in at about 12 hours, so durability and attention to details are crucial. Your task will involve incorporating a wide range of AI voices (more than four) to deliver a more engaging and dynamic listening experience. Furthermore, I want certain voices to have specific accents to align with the unique characters featured throughout the novel. While the accents aren't currently decided, your input and expertise here would be appreciated. The ideal candidate for this project: - Is proficient in AI voice technology, preferably with a portfolio featuring multiple voice characters. - Has a keen ear for voices and acce...
...Frontend: React (JavaScript) - Backend: Node.js - Services: Python - Database: MySQL RESPONSIBILITIES: - Integration of new B2B APIs - New payment gateway integration - - Implementation of bug fixes and performance improvements. - Regular software updates and security patches. - Feature additions and enhancements. Skills and Experience: - Proven experience in maintaining e-commerce solutions. - Proficiency in React, Node.js, Python, and MySQL. - Strong problem-solving skills. - Excellent understanding of software best practices and design patterns. - Ability to work independently and meet deadlines. - .NET and are a plus but not a requirement. Prerequisites: For the long term project the *STARTING* wage will be as stated below. 1) Accept initial hourly rate of U$5.00 2)
La saisie de données est un aspect crucial de nombreuses opérations commerciales et administratives, impliquant la conversion d'informations analogiques en données numériques. Ce processus peut inclure la transcription de textes à partir de documents scannés, de formulaires manuscrits ou de fichiers PDF, ainsi que l'entrée de données numériques telles que des chiffres, des montants financiers ou des codes dans des feuilles de calcul ou des bases de données. La nature de la tâche nécessite des compétences telles que la rapidité, la précision, une connaissance de base de l'informatique et une grande attention aux détails. La saisie de données trouve des applic...
...administrators, and executive leadership Qualifications: - Minimum 5 years of experience in cybersecurity consulting, with a focus on DDoS protection, incident response, and security assessments - Strong knowledge of industry standards and frameworks, such as NIST, ISO, SAMA CSF, NCA ECC, and GDPR - Hands-on experience with security technologies and tools, including firewalls, IPS/IDS, SIEM solutions, and network analysis tools - Expertise in forensic analysis, malware analysis, and incident response procedures - Excellent communication and documentation skills for preparing reports and presenting findings - Certifications such as CISSP, OSCP, CISA, CISM, CEH, or equivalent are highly desirable This is a contract-based project with an estimated duration of 60 days, including 4...
We are a dynamic startup aiming to establish a new certification company Our goal is to provide top-notch certification services to businesses and professionals worldwide, ensuring compliance with international standards and best practices. We are in search of an individual who will assume responsibility for the design and implementation of all operational processes and structures essential for the application for ANAB Accreditation under ISO/IEC 17024:2012 Key Responsibilities: Develop Operational Processes: Design comprehensive operational processes covering all aspects of certification, including application procedures, assessment methodologies, documentation requirements, and quality assurance measures. Establish Organizational Structure: Define the organizational structure...
...to prevent similar errors in the future Ideal Skills and Experience: - Extensive experience with WordPress - Proven ability to troubleshoot and fix Error 500 issues - Familiarity with server configurations and potential causes of Internal Server Errors - Strong problem-solving skills to identify and resolve the root cause of the issue - Good communication to explain the issue and recommended solutions in a way that's easy for me to understand. More details: Warning: Found outdated nextend-smart-slider3-pro inside: ./wp-content/plugins/nextend-smart-slider3-pro/ - Version: 3.5.1.21- Please update asap. New Version: 3.5.1.23 Warning: Found outdated advanced-custom-fields-pro inside: ./wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro/ - Version: 6.2.9- Please
I'm seeking an expert in dynamic routing of capsules networks with a focus on accuracy. This project involves: - Enhancing the dynamic routing algorithm to achieve higher accuracy in image data analysis, primarily for healthcare applications. - Applying the improved algorithm to four distinct datasets for thorough evaluation. Key skills and experience for this project include: - Proven expertise in dynamic routing of capsules networks. - Strong background in medical image analysis. - Familiarity with the healthcare domain and the unique challenges it presents. The goal is to push the boundaries of current dynamic routing techniques to deliver a more precise and reliable method for medical imaging. A successful project will not only result in improved ...
Tafadhali Jisajili ama Ingia ili kuona maelezo.
