Find Jobs
Hire Freelancers

Translate short subtitle text from English to Spanish (360 words)

$10-30 USD

Imekamilika
Imechapishwa almost 8 years ago

$10-30 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa
We need a short subtitle text file (.srt) to be translated from English into Spanish. NO GOOGLE TRANSLATE PLEASE. ONLY REAL PROFESSIONAL TRANSLATION. The .srt file you provide after translation must have the exact same timing. See attached .srt file
Kitambulisho cha mradi: 10720329

Kuhusu mradi

12 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 8 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
Imetolewa kwa:
Picha ya Mtumiaji
Hello, my name is David. I'm a native Spanish speaker from Spain. I've been working as a sales agent for a company in the UK market so I know how to speak and write English in a high level. Thank you very much. Best regards.
$20 USD ndani ya siku 1
4.9 (16 hakiki)
4.9
4.9
12 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $20 USD kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
$24 USD ndani ya siku 1
4.9 (1546 hakiki)
9.5
9.5
Picha ya Mtumiaji
ready to start work immediately
$25 USD ndani ya siku 1
4.8 (2102 hakiki)
9.3
9.3
Picha ya Mtumiaji
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$24 USD ndani ya siku 1
4.9 (1007 hakiki)
8.9
8.9
Picha ya Mtumiaji
Hello Sir, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Your work will be done by native and experienced translator. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. Eagerly waiting for your response. Thanks & Regards! :)
$15 USD ndani ya siku 1
5.0 (167 hakiki)
7.2
7.2
Picha ya Mtumiaji
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$15 USD ndani ya siku 1
4.9 (80 hakiki)
5.8
5.8
Picha ya Mtumiaji
I'm a certified professional translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last four years. I'm Argentinean, Spanish is my native language. I've worked for Mexican and Argentinean companies translating subtitles.
$10 USD ndani ya siku 1
4.9 (60 hakiki)
5.7
5.7
Picha ya Mtumiaji
Hello, I am a Spanish native translator with good skills translating English to Spanish. You can check my work browsing the web www.inshaker.com. I can send you references if needed. I have experience with voice over too. You can hear my voice watching the Spanish Gridcomm video in Youtube (more than five minutes video). Best regards.
$18 USD ndani ya siku 1
5.0 (25 hakiki)
5.0
5.0
Picha ya Mtumiaji
Hello, my name's Jorge, I am an electronics engineering student, I am able to complete your project as I am a native Spanish speaker, and I have completed similar projects. Please let me know more details of your project via pm, or contact me if you want to share anything with me, I'll be glad to answer. You didn't attach the srt file. Thanks in advance ~
$25 USD ndani ya siku 1
5.0 (7 hakiki)
2.5
2.5
Picha ya Mtumiaji
Hello, my name is Christian and I'm a member of AnMon Translation Services. We are a group of native professional translators with more than five years of experience. I'm a native American English translator and proofreader. I offer you a fast, quality and 100% human translation of your subtitles. I've worked for the Mexican company Candiani Dubbing Studios translating subtitles for tv shows.
$10 USD ndani ya siku 1
5.0 (3 hakiki)
1.7
1.7

Kuhusu mteja

Bedera ya NORWAY
Klofta, Norway
5.0
86
Mwanachama tangu Sep 19, 2011

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.