Traduction FAQ Anglais à Français

Bonjour, Je suis très intéressée par votre annonce, je suis française issue d'une formation littéraire (Un master en Traduction et Interprétation Anglais-Français-Espagnol-Italien) J'aime rédiger et traduire de beaux textes, car je pense qu'il n'y a rien de plus agréable qu'un texte bien construit avec des idées claires. Je serai ravie d'y participer. Mes salutations distinguées, Elodie

Bonjour Je suis disponible en temps plein pour faire ce travail, je suis natif français résidant au sénégal, et très fluent en Englais. N'hésitez pas a me contacter pour commencer ce travail. Merci d'avance.

Bonjour, Je vous contacte car je pense être la bonne candidate pour entamer le travail que vous proposez; en effet, comme vous avez peut-être pu le voir sur mon profil, je me consacre surtout à la traduction (anglais-français et vice-versa), et ce depuis dix ans maintenant; cela demande un grand souci de précision et de nombreuses relectures afin d'obtenir un texte de qualité, mais surtout cet exercice requiert une grande maîtrise de sa langue natale. Je pourrai donc vous offrir une traduction précise, tout en respectant le ton de la version d'origine. Si vous en arrivez à considérer sérieusement ma candidature, et que vous avez des questions, n'hésitez pas! Cordialement. M-L.G.

Bonjour, Je peux effectuer ce travail de traduction pour vous! Je suis bilingue, mais je suis également francophone de naissance et j'ai une bonne maîtrise du français écrit. Merci et à bientôt!

Je suis une personne de confiance, qui aime apprendre pour tester mes capacites, tout en aidant mon inteligence a developper de nouveau defit. Je consacrais tout mon temps a ce proges.

Aucune proposition n'a encore été fournie.

je suis un bon candidat car je suis sérieux, rapide et je maîtrise l'anglais parfaitement et je pourrais remettre le travail demandé en une seule journée

je suis tunisienne et l'éducation de la Tunisie se base essentiellement sur le français et l'anglais donc je maîtrise ces deux langues !! Croyez à mes compétences et vous aurez sans doute le résultat souhaitable

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Mon maître mot: qualité et précision. Je commencerai par effectuer une lecture analytique puis je traduirait le texte et enfin je peaufinerai le contenu.

Bonjour, je viens de lire la description de votre projet, je pense bien qu'on peut travailler ensemble vu que je cherche à me construire une bonne réputation en mettant de basses offres tout en gardant la meilleure qualité de travail, sinon vous pouvez vérifier mon profil. contactez moi si vous êtes intéressé(e) et bonne chance!!