Tradução dos 4 arquivos .po ( plugins do wordpress ) para português brasileiro usando .poedit ou ferramenta similar.
Os arquivos para tradução e análise estão em anexo. favor analisarem e darem seus lances.
Olá! Analisei os arquivos e eles são bem extensos. Consigo traduzir em 7 dias, ao preço indicado. Tenho experiência com tradução. Entre em contato caso tenha dúvidas ou deseje negociar.
$600 USD ndani ya siku 7
5.0 (3 hakiki)
3.8
3.8
5 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $470 USD kwa kazi hii
Hi,
We are a team of native linguists and professionals.
Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file.
Regards
BRD
P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
Boa noite amigo, sou capaz de traduzir os quatro arquivos e lhe entregar em até 24 horas. Por gentileza me comunique assim que possível, inicio as traduções de imediato.
I lived, worked and studied in USA for about 11 years. I also have master degree in both language (English and Portuguese) in both country as well.. Nowadays I am in Brazil as an English Teacher and Translator in my own school. Please give me a chance. I have a website if you are interested on my work and know a little bit about it.
Take care, Marcos.