A short Document Translated into Russian and Arabic

$10-30 USD

Imekamilika

Imechapishwa

over 10 years ago

$10-30 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa

I have a script for a video that will be posted on YouTube. I have edited the video with English subtitles, but need to also edit it with Russian and Arabic subtitles. I have attached the script, and each line on the document is as it appears in the subtitle track. I just need each line translated underneath on the word document so that I can simply copy and paste the Russian and Arabic versions into iMovie. I will pay US$10 for each translation.

Translation

Kitambulisho cha mradi: 4823948

Kuhusu mradi

19 mapendekezo

Mradi wa mbali

Inatumika 11 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Barua pepe

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

Imetolewa kwa:

@drevak

I can help with Russian.

$10 USD ndani ya siku 1

5.0

(10 hakiki)

4.7

@rabehwinner

Hi, I am a native arabic translator, i can translate this attached into arabic

$10 USD ndani ya siku 0

5.0

(69 hakiki)

5.4

19 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $16 USD kwa kazi hii

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$24 USD ndani ya siku 1

4.9

(3038 hakiki)

9.7

@philmakerz

RUSSIAN. Hi, experienced (15 years) native Russian translator. Error-free/accurate/creative. Ready to help. Will send you a private message with more details (thanks for looking).

$12 USD ndani ya siku 1

4.9

(215 hakiki)

7.0

@diaahere

Native Arabic Translator. Please check PM.

$10 USD ndani ya siku 0

4.9

(280 hakiki)

7.3

@moustafaa

I checked your Video transcript file and i want to let you know that i am willing to provide you with high quality translated transcript from English to Arabic Today.

$12 USD ndani ya siku 1

4.8

(101 hakiki)

6.4

@jameeka

Please check PM

$10 USD ndani ya siku 1

5.0

(29 hakiki)

5.8

@AllaVikhrova

Native Russian speaker at your service, perfect command of English, BA in Translation (Eng-Rus-Eng), considerable experience. Will be happy to work for you.

$10 USD ndani ya siku 1

5.0

(36 hakiki)

5.3

@Katya555

Hello! I am a professional translator in Russian-English language pair and native Russian. I will be happy to help you with the project and translate such a familiar material. Best regards, Ekaterina

$10 USD ndani ya siku 1

5.0

(55 hakiki)

5.3

@julia05

Native Russian speaker. Linguist. English-Russian translation.

$10 USD ndani ya siku 0

5.0

(29 hakiki)

4.7

@a516104

Native Arabic speaker . kindly check your PM , Excellent English <---> Arabic translation .

$10 USD ndani ya siku 0

4.9

(34 hakiki)

4.7

@TravodInt

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

$35 USD ndani ya siku 1

3.3

(3 hakiki)

3.8

@rachkova1706

Hi, I'm a native Russian speaker and a certified translator from English.

$15 USD ndani ya siku 1

4.7

(5 hakiki)

2.4

@EngF

Hello sir, i'm ready to do it professionally.

$25 USD ndani ya siku 1

0.0

(0 hakiki)

0.0

@nbs9

Kindly check PM

$10 USD ndani ya siku 1

0.0

(0 hakiki)

0.0

@aashaa

i'll do this for u!

$35 USD ndani ya siku 3

0.0

(0 hakiki)

0.0

@mernaeslam

just read the transcript, I can do it in less than an hour, providing high quality translation

$10 USD ndani ya siku 1

0.0

(0 hakiki)

0.0

@jocker88

hello, I am a native Arabic translator with a very good level of English . hope you can give me the chance for this job

$15 USD ndani ya siku 1

0.0

(0 hakiki)

0.0

@valerypetrov

Hello, I am native russian speaker and advanced level english speaker. I also have some experience in video subtitling and translating (for films). I'm your man for this job! Please consider my bid.

$25 USD ndani ya siku 3