Need to translate in-app texts in mobile app to Spanish via crowdin

$10-30 USD

Imefungwa

Imechapishwa

over 6 years ago

$10-30 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa

I need someone to translate and proofread in-app texts of our mobile app via Crowdin platform from English to Spanish. Right now we already have some text translated, however, we need to proofread and correct it. Also, we are still missing some translations, thus we need to translate those. (approximately 10.000 words - 7000 proofreading and 3000 translating) For localisation, we are using Crowdin platform, thus I am looking for someone who is willing to use it as well. Translator/proofreader should know the app first - thus downloading the app first would be kind of necessary. I am looking for someone to cooperate with on a long-term basis, as we are having new strings of text approximately once a month.

Translation

Kitambulisho cha mradi: 14986421

Kuhusu mradi

32 mapendekezo

Mradi wa mbali

Inatumika 7 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Barua pepe

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

32 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $165 USD kwa kazi hii

@desource2012

Desource has established itself as one of the fastest growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. Relevant Skills and Experience Our linguistic team is comprised of hundreds of professionals that are not only well versed, but experts in many areas, such as, legal, medical, technological , financial, engineering, scientific ect. Proposed Milestones $250 USD - Full for the project Will be waiting for your further response.

$250 USD ndani ya siku 3

4.8

(2116 hakiki)

9.3

@Isra

I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. My rate for this project is 177$ as far as the quality of the translation is good. Relevant Skills and Experience I always got an excellent feedback. Please check my reviews to make sure we will do a great job. Proposed Milestones $177 USD - Milestone

$177 USD ndani ya siku 7

4.9

(1487 hakiki)

8.9

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. . Proposed Milestones $300 USD - create mlestone Eagerly waiting for your response.Thanks.

$300 USD ndani ya siku 5

5.0

(110 hakiki)

8.3

@Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English-Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Habilidades y experiencia relevante I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs. Htos propuestos $180 USD - Milestone

$180 USD ndani ya siku 4

4.9

(429 hakiki)

7.6

@BTranslated

Dear Sir/Madam, I am a native Spanish speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . Relevant Skills and Experience I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website. Bilingual in Spanish and English.I have done similar work before. Proposed Milestones $111 USD - To be discussed

$111 USD ndani ya siku 1

4.8

(363 hakiki)

7.5

@mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I offer you an accurate job at a great rate of 200$ both for translation of 3000 words and proofreading of 7000 words (aprox). Habilidades y experiencia relevante I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great reat. Htos propuestos $200 USD - Translating and proofreading English To Spanish

$200 USD ndani ya siku 10

4.9

(149 hakiki)

6.5

@XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

$247 USD ndani ya siku 3

5.0

(107 hakiki)

6.1

@DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, Proposed Milestones $230 USD - ... We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$230 USD ndani ya siku 4

4.9

(113 hakiki)

6.0

@tioluis

I can perfectly translate your text in time and with the lowest price. Habilidades e Experiência Relevantes I have large experience in English/ Spanish translation. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. Pré-pagamentos Propostos $80 USD - Translation and proofreading from English to Spanish

$80 USD ndani ya siku 4

4.9

(61 hakiki)

5.6

@Noelia74

Hello, I 'm Spanish native translator and transcriber and I have a large experience in technical translations from catalan or Spanish into English or Italian. Relevant Skills and Experience Quick, friendly, serious and good worker.

$177 USD ndani ya siku 8

4.8

(25 hakiki)

4.8

@makapel

Hi!!!! I'm native spanish speaker with fluency in written and spoken neglish. I'm able to translate into spanish accurately. Experience translating apps and software websites. Habilidades y experiencia relevante Translation and proofreading in spanish. Excellent manage of my mother language. Perfect spelling, grammar and syntax. Htos propuestos $60 USD - Begining the job $60 USD - Finishing the job Where is the app to download? Is it for mobile?

$120 USD ndani ya siku 5

5.0

(9 hakiki)

4.2

@faticab

A proposal has not yet been provided

$77 USD ndani ya siku 3

5.0

(3 hakiki)

1.5

@anetteu

I have experience in the translation of technical, legal and commercial documents and am very detail-oriented therefore can guarantee a translation of exceptional quality. Habilidades y experiencia relevante I am Mexican and a native Spanish speaker. Additionally, I have an advanced level of English, having studied at Berkeley for 2 years and obtained a 116 score (out of 120) in the TOEFL test. Htos propuestos $250 USD - Translation from English to Spanish and proofreading of 10,000 words

$250 USD ndani ya siku 10

5.0

(1 hakiki)

0.8

@Kawaneol

Hi Mr Or Ms, Nice to meet you. My name is Kawane, From Brazil. Please check my script in my perfil, I can make do what you search in seven days.

$166 USD ndani ya siku 7

0.0

(0 hakiki)

0.0

@luisma911

Ill have your text translated and proofed read in 4 days. Relevant Skills and Experience I'm a native Spanish speaker and my English is as well proficient and i have lived in Miami, United States for 9 years. Hope i can be of help. Proposed Milestones $150 USD - read and translate $183.32999999999998 USD - Finalize and proof read everything

$333 USD ndani ya siku 1

0.0

(0 hakiki)

0.0

@diegoalv98

I'm a native Spanish speaker fluent in English with previous translating experience Relevant Skills and Experience Translating English/Spanish Proposed Milestones $23 USD - done

$23 USD ndani ya siku 1

0.0

(0 hakiki)

0.0

@eliassialer

Stay tuned, I'm still working on this proposal.

$25 USD ndani ya siku 1

0.0

(0 hakiki)

0.0

@oswaldoodavidal

Translate text from English to Spanish via Crowdin platform Relevant Skills and Experience I'm a native Spanish speaker, I've done English-Spanish translations of large technical documents, I can help you with your project. Proposed Milestones $11 USD - Translation

$11 USD ndani ya siku 1

0.0

(0 hakiki)

0.0

@OsoRalph

1000 English to Spanish Translation or Proofreading words, Includes corrections and edition., Turnaround time 1 day. Habilidades y experiencia relevante I am Into the 20% of the best English>Spanish Translators & Proofreaders since 2010; Studies: NLP & Hypnotherapy Master Degree ; Bachelor in Business Administration; You'll receive an Excellent work. Htos propuestos $25 USD - 1000 words English>Spanish Translation. In this moment I am available for you.

$25 USD ndani ya siku 1

5.0

(1 hakiki)

0.0

@fex25

High-quality translations guaranteed. Relevant Skills and Experience Translation, Editing, Proofreading Proposed Milestones $25 USD - Translation $25 USD - Editing $25 USD - Proofreading Additional Services Offered $20 USD - Revision $20 USD - Copywriting

$25 USD ndani ya siku 1