Hello, Muhammad. I am an American translator, a native English speaker, but I have lived in Brazil for 30 years, so I am also highly fluent in Portuguese. I can translate your certificate to perfect Brazilian Portuguese in 1 hour or less, and will charge you $10 for this service. As an immigrant here myself, I will be glad to help you, and wish you success. Best wishes, David