English to Dutch vocab list to be checked/corrected by NATIVE DUTCH SPEAKER ONLY (800 words)

$10-30 USD

Imekamilika

Imechapishwa

over 6 years ago

$10-30 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa

Excel list contains about 800 words English > Afrikaans > Dutch. In order to analyse the differences between Afrikaans and Dutch, Dutch translations have been added. Since I don't speak Dutch, I need a native speaker who can check and, if necessary, correct all entries. For verbs, present tense, past tense and perfect tense shall be adduced, e.g. EN: to sleep > AF: slaap, geslaap | Dutch: slapen, sliep, heeft geslapen For nouns, plural forms shall be given as well as a remark if it is a neutral form (het ...)

Dutch Translator

Translation

Kitambulisho cha mradi: 15612225

Kuhusu mradi

10 mapendekezo

Mradi wa mbali

Inatumika 7 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Barua pepe

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

Imetolewa kwa:

@ladenbaden

Dear, I'm a native Dutch speaker. For simple word translation checks I will charge $1 cent per word. 800 words, $8 US. Relevant Skills and Experience I'm a native Dutch speaker, and 100% English bilingual. Proposed Milestones $13 USD - $1 Cent per word ( or line in your file) No questions, from the list you attached, the task is clear.

$13 USD ndani ya siku 1

5.0

(5 hakiki)

1.9

10 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $26 USD kwa kazi hii

@diaahere

Hi there, this is Diaa from TransQuick Ltd. I see you require assistance with PROFESSIONAL proofreading to be performed in Dutch. This is exactly what my business provides you with (in less <12 hours) Relevant Skills and Experience Professional and experienced translator holding a degree in translation and linguistics. More than 15 years in the field. Great attention to details. High commitment and punctuality. Proposed Milestones $24 USD - Full payment

$24 USD ndani ya siku 0

4.9

(282 hakiki)

7.4

@pavanvijjam

I am interested to do this work Relevant Skills and Experience I have 3 years experience to do this type of projects I am worked in may sites and completed a lot of projects

$25 USD ndani ya siku 1