Cantonese HK - Transcription Project

You are currently recruiting for a numerous amount of transcripter for a long-term transcription project from Cantonese Hong Kong/ Macao into Cantonese HK/MC.

Hi Scarlett, I am a native speaker in Chinese, who based in Hong Kong. So I certainly could help you for a numerous amount of transcription project from Cantonese Hong Kong/ Macao into Cantonese HK/MC. \

A proposal has not yet been provided

I am a Malaysian Chinese with solid experience in advertising, PR and marketing. Growing up in a multicultural country, I was born and gifted to master several languages and dialects. As a Chinese, Mandarin (China/Taiwan) is my mother tongue. On top of that, I am also well versed in Cantonese (Hong Kong) and Taiwanese dialect & etc. Which help me to stand uniquely, and be able to express clearly using either Chinese Simplified (China/SEA) or the Chinese Traditional (Hong Kong /Taiwan). As English is the official business language for all the profession. I am well trained in communication using English. My most recent work experience offers me an opportunity to work as an Interpreter and translator for some company in Switzerland to communicate mainly with the business partner in China, Hong Kong & etc using Chinese and English vice versa. Recent years, I also gain some solid experience working together with European to their Chinese business partner and vice versa. Experience field: Smart Home /Home Automation, IoT, Electric vehicle, retail, cosmetics & luxury branding & etc. In addition, living with a Swiss life partner has further opened up my mind where I find my new passion to contribute into communication between different culture/languages /countries. I look forward to venturing into part-time translation to help the world to communicate and understand each other better

I am a local Hong Kong people interested in the project. Good Cantonese, Chinese and English. Thanks!

In reference to your job posting on the freelancer.com website for the Transcription service from Cantonese to Cantonese language. We present our rate as 3.50 USD per minute. Please share the project details so we can confirm you the deadline We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.

你好, I can translate from English to Mandarin. In fact, I will ensure all the translation will not change the original words meaning and come out with the best translation with unlimited corrections until you satisfied. I am very interested in this wonderful project as I learn both Mandarin and English during my school time in Malaysia. I'm happy to do so if I were given a chance. However, there are few questions that concern me regrading your job details, such as: - How long is the translation materials? - Any special necessary skills needed or things to aware? - In the description, you mention that 'from Cantonese Hong Kong/ Macao into Cantonese HK/MC', is it a typo? Thank you for post, time and consideration. I am waiting for your positive response and eager to start immediately. Regards Teoh Translation Expert

A proposal has not yet been provided

I am local Hong Kong people, who mother tougue is Cantonese. I am interested in your project, Please feel free to contact me, thanks.

I am a local, born and live in HK. Full time job as a consultant and this provide me flexible time to work on extra projects, but my background of acting as consultant trained me to be a good communicator, especially with words. Would be grateful if you could provide more information on the work you required and let's see if I can shorten my time span or provide an update on the milestones. Thanks and look forward to hearing from you.

Hi Scarlett, This is Queenie who born and raised in Hong Kong and educated in both Cantonese and English. With experiences in transcription, I highly interested in your project. I am now working with an international team in London, my duties include translating the materials and document wherever necessary and communicate with clients in China region. I am confident in switching the use of languages and transmit messages accurately in professional manner. If my background and skills match with your expectation, please feel free to contact me to discuss further regarding to the project. Thank you for your time and consideration. Best regards, Queenie Lui

I am a Native Cantonese and Chinese speaker currently live in HKG. Guess I might be the one you are looking for

I am a native Cantonese speaker and can provide a transcription service and have experience work with foreigners.