Hi,
To keep it simple, I can develop this macOS app in 3 days for $100 by by using FTP protected by username/password and fixed HTTP link (no additional code for e.g. token retrieval/maintaining).
The goal of this project would be codebase developed by me, provided to you.
Best,
Vedran