Find Jobs
Hire Freelancers

ITALIAN WORDS AND PHRASES TRANSLATION PLUS MP3 FILE CREATION. FEMALE VOICE. NO BIDS FROM SOUTHASIA -- 2

$30-250 USD

Imekamilika
Imechapishwa about 4 years ago

$30-250 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa
I have a total of 912 english phrases in 30 csv files, I need the italian phrases to be written into the file, using , in this format: 1,cat,gatta Then I need mp3 files to be created for each phrase, numbered, and placed inside folders with chapter names, i will provide folders here is how this project works: i have 30 folders (these are the chapter names) i have 30 csv files, each line has the english phrase and the french phrase i need you to replace the french phrase with your language phrase. If your language uses a script that is not roman (example chinese etc), a third field is needed with pronounciation. For any roman script languages two fields are enough Each csv file corresponds to a folder You are expected to create mp3 files with names [login to view URL], [login to view URL] etc corresponding to the index number of each phrase in the respective csv file. So if you see a csv called [login to view URL] that has lines like 1,good day, bon jour then you replace the bon jour with your language, for example if you are creating a finnish project this line would be changed to 1,good day, hyvaa huomenta. Then you would create an mp3 file called [login to view URL] and put it inside the folder titled "greetings" Total budget is $200 YOU MUST HAVE PROFESSIONAL RECORDING EQUIPMENT to ensure good mp3 quality. NO BIDS FROM INDIA PAKISTAN BANGLADESH PLEASE
Kitambulisho cha mradi: 24469865

Kuhusu mradi

11 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 4 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
Imetolewa kwa:
Picha ya Mtumiaji
Hello! I’m Lori, I’m a native Italian speaker with great linguistic skills (and a good voice!), I’m a proficient computer user and have the needed devices to get this job done. Let me know!
$222 USD ndani ya siku 10
5.0 (1 hakiki)
2.7
2.7
11 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $166 USD kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
hello my name is Rosaria and I'm an Italian freelancer. I got my degree in foreign languages with particular focus on English and Chinese. I'm a very precise, reliable and determined person that's why I think I am the right person to give this task to. I have already done voice over project, so I am already familiar with this kind of job. If you need any other information feel free to ask me
$222 USD ndani ya siku 6
5.0 (5 hakiki)
1.5
1.5
Picha ya Mtumiaji
I have been working as a translator for more than 10 years now, first of all with different newspapers translating from English, French and Italian into Arabic and viceversa. I'am a musician too so I have the tools for registration
$180 USD ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello! If you're interested i'm very happy to offer my help! I'm a native italian so i can certanly help you in the best way. Greetings.
$45 USD ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello, I'm a native italian and I also speak fluently english and french, It Will be a pleasure to work on your project, I Will also assure a fast delivery if required Thank you
$222 USD ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello, My name is Irene, I am Italian and I 'm 31 years old, I live in Treviso, a beautiful city near Venice. I've been working for over 2 years for a Russian company, translating and making voice overs for educational videos for children (from Russian/English into Italian). I am currently using a professional recording app called AVR to record the scripts, in a silent room that I use for this kind of jobs. I also attended music school for two years and I have sung in several youth music bands when I was younge. Generally, I have always been told I have a nice voice. I can start immediately and work on this project all day long, in order to have it done asap.
$140 USD ndani ya siku 5
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello get free samples My name is Sara, I am Egyptian and I 'm 29 years old, It Will be a pleasure to work on your project, I can translate from English to Italian or Arabic will offer you professional recording I Will also assure a fast delivery if required Thank you
$140 USD ndani ya siku 7
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I’m a native italian. I’m currently enrolled in the economics degree course.
$200 USD ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hi! I am a NATIVE ITALIAN SPEAKER and I am interested in this job. You can see I don't have any reviews because I am new to this website and I AM LOOKING FOR MY FIRST JOB. I STUDIED ENGLISH since I was 6 years old and I am very confident with translating. I HAVE PROFESSIONAL RECORDING EQUIPMENT in my house si you can get a good sound quality. Contact me if you are interested
$160 USD ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Used to qork with deadlines, commitment. Female with a tender voice, call and hear it. Relevant Skills and Experience Native Languages: Spanish, Catalan, Italian. Proficiency level in Portuguese, English, French. Advanced level in German. Used to work with deadlines. Online support 24/7 via Skype or whatsapp.
$160 USD ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hi, I can totally help you out with your project. I am Italian and speak fluently English (level C2 according to the CEFR), please don't hesitate to contact me for further details. I only translate manually (no Google Translate, Yandex, etc.). I own a professional recording equipment in my house. Marianna
$140 USD ndani ya siku 7
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya UNITED STATES
Bellingham, United States
5.0
214
Njia ya malipo imethibitishwa
Mwanachama tangu Ago 16, 2013

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.