Legal Documents Translation - English to Hindi

$30-250 USD

Imekamilika

Imechapishwa

9 months ago

$30-250 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa

Project Description: I need a professional translator who can translate legal documents from English to Hindi. The ideal candidate should have experience in translating contracts, agreements, certificates, specifically Special Power of Attorney (SPoA) and No Objection Certificate (NoC). Scope of Work: - Translate legal documents from English to Hindi - Ensure certified translation for the documents - Format the translated documents to closely resemble the original documents Skills and Experience: - Fluent in English and Hindi - Expertise in legal document translation - Familiarity with Special Power of Attorney (SPoA) and No Objection Certificate (NoC) - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to maintain the formatting of the original documents Here's a summary of the key points to be covered in the translation of the Special Power of Attorney: *Context* - Grantor's mother, Sara Bai Kasem Bhai Kothari, passed away on June 5, 2022. - Legal heirs include Grantor and her siblings. - Their father pre-deceased their mother. - Sara Bai owned a flat (Flat No. 401) and shares in Lovely Apartments Co-operative Housing Society, Mumbai. - The property was bequeathed to brother Habib Kasem Bhai Kothari. - All legal heirs agreed to transfer ownership to Habib. - Grantor appoints her nephew, Murtaza Habib Kothari, as her attorney due to her inability to travel to Mumbai. - Murtaza will execute a Deed of Release and other required documents for the property transmission. *Powers Granted* - Execute and Register the Deed of Release. - “Execute” and “Admit Execution” of the Deed of Release. - Handle paperwork for change of ownership in society, government, and utility records. - Transfer utility bills to Habib's name. - Perform necessary actions for share transmission. - Deal with society, municipal, and governmental claims related to the property. - Perform all acts necessary for the property's protection and completion of the purposes mentioned. - Murtaza's actions under the power of attorney are legally binding. - The power of attorney does not include the power to sell, transfer, gift, mortgage, or assign the property to third parties. - This power of attorney is given without any monetary consideration.

Hindi Translator

Translation

Kitambulisho cha mradi: 37101879

Kuhusu mradi

26 mapendekezo

Mradi wa mbali

Inatumika 9 mos ago

Unatafuta kupata pesa?

Barua pepe

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

Imetolewa kwa:

@rashmisrivas

Hi, This is with reference to your requirement for Legal translation on above said points and I am applying for the same. I am an experienced Legal Translation freelancer holding a Law degree with 10 years of civil court practice and 10+ years in Legal translation. I can perform your required translation in an appropriate manner without any flaws. Please feel free to discuss any of your queries with respect to your requirements. Regards, Rashmi

$65 USD ndani ya siku 7

4.4

(14 hakiki)

3.9

26 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $145 USD kwa kazi hii

@DirkKlinkenberg

Greetings, Born in a bi-lingual family, I grew up speaking Hindi and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and Hindi market, I started my own freelance business 16 years ago and can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. Have a Good Day Dirk

$450 USD ndani ya siku 1

5.0

(220 hakiki)

7.5

@TransManual24

Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your legal document from English to Hindi language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J

$150 USD ndani ya siku 2

5.0

(62 hakiki)

6.2

@language2Solutio

"Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from English to Hindi. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!"

$80 USD ndani ya siku 2

4.9

(199 hakiki)

6.4

@victornoel207

Hello, We are a translation company on freelancer.com! We will provide high-quality service translations for you. We’ll translate your legal documents from English to Hindi. We assure you that we will deliver you an amazing translation with original grammar, spelling, and complete localization to suit your needs. What makes me qualified? ✅ As a fluent Spanish, German, and English speaker, We are able to translate between all those languages. ✅ We provide only authentic, manual translations. No Google, No Machine translation. ✅ Furthermore, I have worked on a multitude of previous projects. From these experiences, I am confident in my ability to deliver translations that will make sense to native writing of both languages. ✅ We always proofread the task before delivery to ensure good quality and errors free translation. ✅ You only pay when you are satisfied with our work. So please don’t worry about the quality. If you have any questions, don't hesitate to get in touch. We are looking forward to working with you. Thank you! 24/7 Friendly service"

$30 USD ndani ya siku 1

4.9

(22 hakiki)

4.6

@vsprybhanu

Hi, I can translate legal documents from English to Hindi as per your requirements. I am native Hindi speaker and have knowledge of Hindi and English languages. So, can do this job nicely. Ready to start please message me to discuss your project in more detail. Thanks, Virendra

$250 USD ndani ya siku 7

4.8

(21 hakiki)

4.4

@writerLanguage

"Hi there, Thanks for post this job. I will provide you 100% manual translation your document from Legal Documents Translation - English to Hindi In the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accuracy that converts sentences between languages, also to fully understand the purpose, contexts, whom it is intended for as well as translating texts in more natural/native manner if required. The areas that I am more familiar with; Document Text Article Book White paper Website Instruction manual of imported goods (furniture, toys etc.) Booklet Casual / business letter Business e-mail Contracts Privacy Policy, etc. So, what are you waiting for. Message me and let's start the project. Cheers!!! Global Text Solutions!"""

$70 USD ndani ya siku 2

4.9

(12 hakiki)

3.9

@NicoleMcEwen

Greetings! I'm Nicole McEwen from Canada. As a native Hindi and English (US) speaker. I will help you to translate your document with 100% professional quality. If you are trying to find a high-quality human translation with accurate grammar and spelling delivered on time, contact me now for a quote. For more information, please click the chat and send a message. Warm regards, Nicole.

$420 USD ndani ya siku 8

5.0

(8 hakiki)

3.3

@Rajendra1887

Hello, How are you? I am native Hindi and knows such legal documentation. please let me know if we can connect to discuss the same. Thanks

$30 USD ndani ya siku 3

4.9

(5 hakiki)

3.1

@snehamehta525

Hello, Greetings of the day! I have a vast experience in Translation and Transcription work. I assure you to complete the Project with efficiency and deliver the accurate result you required. I have read your requirements and I can complete your project within time frame with proper and efficient work. I have completed more than 50 hours of Transcription work as well as about 1000+ pages work of document Translation. I assure you to provide best work within time frame. I have an experience of below skills:- • Hindi to English Translation of Documents with proper grammar. • English to Hindi Translation of Documents. • Hindi to English Transcription of Audio and Video files. • English to Hindi Transcription of Audio and Video files. I am fast, result-oriented and keen and ready to work according to your instructions. I seek a good response in this regard. Please initiate the chat so that we can discuss the project Thanks & Regards Sneh

$95 USD ndani ya siku 1

5.0

(6 hakiki)

3.2

@Vistatecglobal

Hey, my name is FS. An active and dedicated specialist with more than 20 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. Working to deadline and to budget, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Cheers.

$250 USD ndani ya siku 1

5.0

(7 hakiki)

2.4

@nsourov15

Hello sir,I notice the details about this project. I think our team is the best option for this project. Because in our team there are qualified people to make this successful. And we also inform you that we will complete this task at a reasonable price with the best quality. For any QUERY feel free to ask us, sir. Kind regards! Punom

$120 USD ndani ya siku 7

5.0

(4 hakiki)

2.5

@cpoulami5

I am native Hindi speaker who's been studying and speaking English for more than 15 years now. I am fluent in both English and Hindi.

$100 USD ndani ya siku 7

0.0

(0 hakiki)

0.0

@IshfaqKhan786

Hello there! My name is Muhammad Ishfaq Khan and I am the founder and chief executive of Ahmed Nawaz Legal Consultancy Service SMC-Private Limited (Regd.). I understand you need a professional translator who can translate legal documents from English to Hindi. With over 9+ years of experience in translating legal documents, I believe I am the ideal candidate for this job. My skillset includes fluency in English and Hindi as well as expertise in legal document translation. Additionally, I have the attention to detail and accuracy needed to deliver quality translations quickly. I specialize in legal document translation, specifically Special Power of Attorney (SPoA) and No Objection Certificate (NoC). My previous clients have praised my expertise in this area, saying that they would be pleased with any work I put my hands on. If you would like to discuss further please don't hesitate to reach out!

$150 USD ndani ya siku 2

0.0

(0 hakiki)

0.0

@kethmina21

Ability to translate written or spoken material from one language to another while maintaining the original meaning, form and tone.& good experience Expertise in legal document translation

$140 USD ndani ya siku 7

0.0

(0 hakiki)

0.0

@singha789

Hello there! My name is Mohit, and I am a Hindi translator, translation expert, subject matter expert and an enthusiast who is keen to learn. I understand that you need a professional translator who can translate legal documents from English to Hindi, and ensure that the certified translation is accurate. With over 14 years of experience in legal document translation, my expertise lies in accurately converting English into Hindi while ensuring that the formatting of the original documents is maintained. I am confident that my skillset makes me the right fit for this job. Specifically, I have expertise in translating contracts, agreements, certificates that require attention to detail and accuracy such as Special Power of Attorney (SPoA) and No Objection Certificate (NoC). Additionally, I am fluent in English and Hindi which makes it easier for me to complete the project. Please feel free to reach out if you have any questions or would like more information about my services.

$100 USD ndani ya siku 2

0.0

(0 hakiki)

0.0

@pandasingh549

I am a very good translator. I have 5 years experience. I thrive on challenge and constantly set goals for myself, so I have something to strive towards. I am not comfortable with settling, and I am always looking for an opportunity to do better and achieve greatness.

$50 USD ndani ya siku 3

0.0

(0 hakiki)

0.0

@adeelsial0761071

Introduction: The proposed project aims to address the pressing issue of inadequate waste management practices in urban areas, contributing to environmental degradation and public health concerns. This proposal outlines a comprehensive strategy to enhance waste management systems, promote recycling, and create a more sustainable urban environment. Objectives: Improve Waste Collection Infrastructure: Develop and implement a more efficient waste collection system by optimizing collection routes, scheduling pickups, and introducing technology-driven monitoring to reduce inefficiencies and operational costs. Establish Recycling Awareness and Facilities: Launch a public awareness campaign to educate residents about the importance of recycling and its environmental benefits. Additionally, set up conveniently located recycling centers equipped with separate bins for different types of recyclable materials. Introduce Composting Initiatives: Promote the practice of composting organic waste at the household level, reducing the burden on landfills and producing nutrient-rich compost for community gardens and green spaces. Implement Waste-to-Energy Programs: Investigate the feasibility of waste-to-energy technologies, such as anaerobic digestion or incineration with energy recovery, to utilize non-recyclable waste as a potential energy source while minimizing its environmental impact.

$140 USD ndani ya siku 7

0.0

(0 hakiki)

0.0

@idhfaq098

I am expert in translating English to hindi as i have been doing this from 3 years. I will do it with perfection and accuracy.

$130 USD ndani ya siku 5

0.0

(0 hakiki)

0.0

@manisingh9214

Hey I am experienced in translations.i can translate Hindi, English and Punjabi language perfectly. I have read your requirement "legal document translation English to Hindi" carefully. I can do it perfectly. I want to assist you in this project and want to assure you that you will get a profess output from me.. Please click on chat button to discuss more.. Thanks and regards, Mani Singh

$40 USD ndani ya siku 3