Translation of Operating Manuals

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our NATIVE German, French Dutch and Italian translators could help you with it. We have checked the attached file and it is only in Italian, right? (except the red sentences you need translated). So we are not sure if you need all the red sentences translated into German, French, Dutch and Italian or only into Italian and then you will send us other three files for the other languages. If you want you can have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Thank you, Best Regards, Isra

****Proposed price per language**** Hello, We are officially ranked #1 translation company on freelancer because we believe in providing High Quality Professional Services with fast turnaround at fair price. Relevant Skills and Experience With over 1350+ reviews we have vast Industry Expertise in translations. We have hundreds of certified translation professionals for more than 75 languages to provide 100% HUMAN Translation. Regards Proposed Milestones $140 USD - Milestone Please tell us how many words require translation so we can update our bid

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I live with my wife and our four kids near Frankfurt. My wife is an english native speaker fluent in german. Relevant Skills and Experience You could hire two native speakers at once. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami Proposed Milestones $35 USD - translation complete

Dear Sir/Madam, I am a native German, French, Dutch and Italian speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . Relevant Skills and Experience I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website. Bilingual in and .I have done similar work before. Proposed Milestones $30 USD - To be discussed

ITALIAN My name is Adela. I am a professional translator living in Bergamo, Italy. I would like to work for you and translate your manual into Italian. Relevant Skills and Experience I have a university degree in foreign languages. My translations are flawless and I deliver them in a reasonable amount of time. Proposed Milestones $31 USD - Project My rate per word is 0.04 euro, fees included.

Hello I'm a native french speaker with a master degree and i have been working as a translator for 3 years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's french exam. I have a 5 star rating from my past clients. I'm also the primary translator for a Chinese and a German company. I can quickly and accurately translate your file. And as always, i give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad

Hello, My name is Gustavo. I'm French (native speaker), so I'm applying for the French translation. Habilidades y experiencia relevante -Seven years of experience in French translations, including tchnical ones. -French native speaker and very meticulous in terms of grammar and style. Htos propuestos $30 USD - French translation

Hello, I have a perfect knowledge of both the English and the French languages. I am a native French person; my Mum is French from Vierzon, in the North East of France. I did all my studies in French, including a Degree in Political and Commercial Sciences. Later I went to Oman to work as Sales Rep. for Cathay Pacific Airways, and became their sales Manager, for 10 years. I then moved on to work for KLM/Northwest as their Sales Manager for another 15 years. During my profession, English was the Language I used as Oman is an English speaking country when it comes to business. I also have a TEFL Diploma from the British Council in Muscat, and a Montessori Teaching Diploma. I am an excellent translator and proofreader, and quickly climbed the ladder here on Freelancer. I can translate/proofread perfectly all your texts, only human translation, no Google or any other tool, in English and French, and you will always have the best translation available on Freelancer. Je maitrise parfaitement les deux langages et vous ne serez pas déçu. Bien sur, vous pouvez opter pour ceux qui sont moins chers, mais la qualité a un prix et ce n’est pas vraiment juste de payer très peu pour un bon travail. I am in the Preferred Freelancer Program, which means I am really one of the top Freelancers in my area, and you can be sure I do not deliver my work unless it is perfect. Thank you for your attention, Hoda

DUTCH language only English to Dutch I am a Dutch native and experienced translator. I will give you accurate translations on-time, with good communication Relevant Skills and Experience over nine years experience translating English to Dutch. Product descriptions, MDM, manuals, warning labels, etc.. Proposed Milestones $72 USD - translation ENGLISH to DUTCH Deadline? You have an English version of the Manual? yours is i think Italian or Spanish

Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the two cultures and very good writing skills. A good translation should not read as a translation, but as if had been intended to be written in the target language. Whatever your project is, we will match your requirements with the most suitable translator. All our translators are: Native speakers of the language they translate into Native-level speakers of the language they translate from Qualified translators (not just bilinguals, but professional translators) Specialised in various areas (business, legal, financial etc.) We offer competitive rates and cost is based on the duration of the appointment and work with various language combinations. Contact us for information, advice or a quotation for translation services. Regards SteenBargen

Hi I'm a native french speaker and also a translator English & Dutch to French. If you want texts that will meet all the requirements for a french speaking, audience, I can certainly help you. Expérience et Compétences appropriées native speaker translator Étapes proposées $30 USD - done Martine

Ciao, mi chiamo Diaa. Hello, I am called Diaa and I am applying for the translation from English to Italian. I understand you need to translate the text in red. Relevant Skills and Experience Professional and experienced translator holding a degree in translation and linguistics. More than 5 years in the field. Great attention to details. Proposed Milestones $30 USD - Full payment Proposed extra work $15 USD - German translation $15 USD - French translation $15 USD - Dutch translation Please feel free to discuss any of the points above, grazie mille e buona giornata!

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German, French, Dutch and Italian translator could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a certified Translator. Certified Translators are ready to help you. I Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers

Hello to Singapore - bid for GERMAN, ca. 300 words (red marked parts only) Please see portfolio for qualification, other work samples on request. Relevant Skills and Experience - German native speaker - no use of software - accurate Since this manual is specific and should be spotless, I would need to see the existing German version to make sure I don't end up using a different term than the manual used in other parts (referring to page 9 of the manual.) Milestones $30 USD - placeholder due to project budget; depends on total word count, 0,05/word Please feel free to to contact me via chat.

Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker and a professional translator. Please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. Thank you! Competenze ed esperienze rilevanti 4 years of experience as a translator. Pietre Miliari proposte $55 USD - Translation

for the whole project - the sentences in red Relevant Skills and Experience I could start immediately. My mother tongue is Italian, so I could do that translation. Doing translations is part of my daily job. Proposed Milestones $55 USD - for the whole project

Hi :-) I'll be more than happy to translate your manuel ( everything marked in red) to French keeping the original style and formatting. Relevant Skills and Experience I am an experienced translator and a French teacher which guarantee you: accurate, flawless, spelling mistakes free, grammatically correct and professional translation. Kind regards :-) Proposed Milestones $30 USD - Total

I would be happy to translate the changes for you to French Expérience et Compétences appropriées I'm a French native and I have experiences in translating. I did it for a website and for some political articles. Étapes proposées $30 USD - Translation

Hello, I'm a native Italian speaker, I'm fluent in English and French and I also speak Spanish, German and Japanese. I'm a professional translator and I worked on many translations * Websites * Amazon product descriptions * University thesis * Hotel/product Reviews * Articles * Contracts/CV * etc. (English to French/Italian - French to English/Italian etc). I'd be glad to work for you on this project; I'm available full time and I can work on deadlines. We can discuss further in chat if you're interested in my profile. Hope to hear soon from you! Best regards Fabrizio

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. Relevant Skills and Experience translation,german,english Proposed Milestones $250 USD - translation