With almost all of my work being tied closely to administrative tasks and data entry, I have crossed paths with both Google Docs and Microsoft Word extensively, and this constructive experience will prove vital in ensuring a seamless transition of your Google Document into the Microsoft Word format. Further enhancing my suitability for the project is my excellent grip on multiple languages, with the Arabic language being one of them. I fully can translate and transcribe in Arabic in an impeccable manner, which could become handy should your document feature any text in that language.
As you justifiably emphasized the need for retaining the unique formatting aspects of your Google Doc during its conversion phase, you'll be glad to hear that every assignment I handle is attended to meticulously, especially when it comes to formatting decisions. Be it consistent font types, sizes or spacing - everything will be exactly as it was originally intended.
Lastly, an essential skillset I possess that can be instrumental to both this project is proofreading. Employing my practiced eye for detail and commitment for precision, I'll ensure no error goes unnoticed; be it tracking down tiny typos or spotting formatting inconsistencies. So trust me when I say that you would fare well by choosing me for this task!