I need 200 question about Italy for new quiz, on italian & english language (english is translation from italian, same question). Questions need to be ~70% easy and ~30% middle, short, clear, no more than several words (less than a 100 letters). Format is: one question - 4 answers (one is true, three is false). Excel file is output (*.xls). Five section , 40 question per one section.
1. History
2. Geography
3. Art (include movies, music, etc)
4. Sport
5. Famous Italian & celebrity
PS: This job is only for freelancers from Italy.
*******************************************************
UPDATE
*******************************************************
Obviously, there's a lack of understanding of the project. So I want to clarify some details:
1) The project focuses on writing (in native language) AND translation into english.
2) The questions in this format: id - question - true - false - false - false (Please, pay attention, do not put the correct answer anywhere, just after the question). Please see attachment - [login to view URL]
3) An excel file contains only 2 pages. Example: history_en and history_ita. You need to deliver 5 excel files with names: history, geography, art, sports and famous. Each file contains 40 questions in 2 languages.
4) Make the symmetrical data: (example: Question No. 34 on sheet 1, is the same question No. 34 on sheet2, in second language)
5.) If you have brain blockade, take questions that exist on the net, dig data, use well-known trivia sites as [login to view URL]
6.) You have 7 days to finish job, but I will pay on used time, so ... no hurry, deliver quality material.
Good morning,
my name is Roberta, from Italy.
I'm a freelancer journalist (I write in both Italian and English and I do translations, too). I studied journalism in London and finished high school in Italy, so my language skills are very good for both languages.
I find this project very interesting and "fun". I hope I will be chosen for it!
Please get back to be if you have any further questions.
Thank you for your time.
Regards
Roberta
ps: all the format request are understood! :)
$7 USD ndani ya siku 3
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
13 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $6 USD/saa kwa kazi hii
Hello Sir/Madam,
Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible.
You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me.
can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid.
Eagerly waiting for your response.
Thank you.
Hi,
We are a team of native linguists and professionals.
We can start immediately and can deliver 100% quality work.
Regards
BRD
P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
Quality writer at your service,please consider my bid for high quality work on time. Hi, Are you little worried and finding freelancer for your task, i am here to deliver beyond your expectations. Award me project without wasting your precious time and allow me to start right away, i am fully capable to complete your task within deadline. I assure you 100% quality work on time. I am a vigilant, hard-working, reliable and smart working writer who delivers project according to clients requirement. i am confident you will get best from me. hope you will consider me,thanks
I am ready to start this project its an easy one...
I am just waiting for your Response...
Give me response even i offline...
I don't go offline for big time...
For more information about our work please visit our profile...
Thanks...
Hello there,
Our native and experienced ITALIAN translator is ready to assist you on this project.
We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it.
We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down.
PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY.
Thank you!
Best Regards,
Workers Translation & Transcription Team.
Hello!
My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher. I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in Italian and English and a license for sworn translators and court intrepreters, issued by the Ministry of Justice.
I would like to work for you, I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my work is 100% accurate.
Why hiring me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job.
For further information, please don't hesitate to contact me!
Thank you for your attention!
Best regards,
Adela
Hello my name is Ada, I'm 23 years old and I come from Italy. I study Languages and Translation in Rome with brilliant marks. At University I do a lot of exercices in translation from italian to English and vice versa and, even though I never worked as a Translator, I am sure that my passion and my education will compensate for my inexperience.
I am very confident with Excell and Powerpoint, indeed I have the European Computer Driving Licence (ECDL) and I use this software every day during my traineeship in a Library. Also I am a very quick web scraper and a fast transcripter.
I assure accuracy and punctuality.I am strongly motiveted to do my best in order to reach my client's goal!
Feel free to contact my for futher information.
Hi,
your project is very interesting and I would like to prepare the questions about my Country and my daughter could help me, she studies at the university
My name is Daniela. For many years I’ve been working for an italian company as a clerk. I work with care and accuracy. If you want I can send you a few questions as example. I can begin your work when you want. I wait your news.
With best regards
daniela