Здравейте!
Българка съм, с високо ниво на владеене на италиански език. Учила съм го в училище и в университета и постоянно надграждам с подходящи курсове. Съпругът ми е италианец и прекарваме значителна част от годината в Торино. Имам опит като преводач (от и на италиански, английски и испански). Относно превода, гарантирам че ще се справя идеално. Това, което ме притеснява е запазването на съвсем същия формат като оригиналния текст. Затова бих предпочела да видя документа предварително, тъй като не бих искала да поема ангажимент, с който не мога да се справя перфектно.
Моля свържете се с мен, ако имате интерес, за да видя документа и евентуално да договорим условията.