Create a page in Wordpress with a Webhook for pull data from Camlytics

I have software called Camlytics [login to view URL] that I use to count footfall traffic in a retail store. (essentially it counts the number of people crossing an Enter or Exit line). This software has the ability to send live or aggregated data to a URL which can then be used for reporting. See here for info on the webhooks [login to view URL] I have tried using this with GoogleSheets and it is not reliable and not want to past this data to my own site. The type of data that the software sends can be seen at this URL which is receiving live data [login to view URL]!/e9a83df4-5739-4475-a575-35e97c4498f3/23f94857-a0e1-4260-971a-7ebe1b393db6/1 (every person that crosses an Enter or Exit line is counted and the data sent here). At this URL [login to view URL]!/dccc9177-4059-4f90-9f08-b0fab1fc2db4/489a8f76-e24a-45b6-8fb2-13edec7533e6/1 , aggregated data is sent every hour, I am interested in the data for "event_type": "TripwireCrossed", "rule_name": "Enter", "rule_name": "Exit" From the RAW data (aggregated or live data) presented by this app, I would like to see the data in a table on a wordpress website and would also like to be able to filter the data by Date Range or Yesterday, Last Week, Last Month. I would also like to add a daily sales total for each location to the table. This sales data WILL NOT be in Camlytics but will be on a Google Sheet which will need to be imported automatically. Once this is set up, I would like to be able to add another store with a unique Webhook for data on a new store. This must be a simple process as I do not want to get a developer to have to do this every time. Camlytics software can be downloaded and run free of charge for testing purposes and I will supply a Wordpress installation to use for development and testing. Once this is working I would then like it to be migrated to a live environment. Please do not quote on this if you have not had a look at the Camlytics URLs or the Webhook tests above.