Buen dia mi estimado, por lo visto segun los metodos, son para usar la cuenta en PC, por lo cual le ofrecería como alternativa, del desarrollo, de una APP que abra directamente el Netflix, PERO con un LOGIN y PASS, propio de su web, lo que haria internamente, es hacer el LOGIN, conectarse a su web de usted, y posteriormente, sin que el usuario vea, se haria un LOGIN a la pagina de netflix, y como se trata de una APP, este detectaria si el usuario quiere entrar a cambiar la contraseña el cual haria aparecer un mensaje de alerta o no dejarle hacer esto.
el resumen de mi propuesta seria una APP alternativa con el cual se daria un control total sobre las acciones del usuario para evitar el cambio de contraseña de las cuentas NETFLIX. ojo que tambien se podria incluso integrar un apartado de Peliculas fuera de netflix o de estreno, donde usted subiria una pelicula de estreno a algun servidor con enlace privado, y compartirlo a sus usuarios que lo visualizarian en la APP para PC ,WINDOWS,MAC o LINUX
ahora habria otras alternativas fuera de presupuesto como, servidor DNS , Proxy. pero requieren un Servidor Dedicado, Tiempo de desarrollo mas largo