English to Tagalog Subtitle Project

Imefungwa Ilichapishwa Miaka 6 iliyopita Kulipwa wakati wa kujifungua

₹12500-37500 INR

Kulipwa wakati wa kujifungua

Imefungwa Kulipwa wakati wa kujifungua

We have an upcoming subtitling translation project in following language pair.

ENGLISH <> TAGALOG

We will require a sample test to be evaluated first by our expert so that client can be assured of the quality. This will be long term collaboration and we need to shortlist translators for this language pair.

Please do not apply if you don’t have the experience in subtitling and don’t know the SRT/STL format and timecoding.

Please let us know your availability and your per minute price for the following services:

1) Transcription in Source language:

2) Transcription+translation in Target language with timecoding in srt/stl:

This will be long term collaboration with the translator, provided he/she clears the test given by the client for evaluation.

Hope to see your reply soon!

English (US) Translator Mkalimani wa Kihindi Mkalimani wa Kihungaria Unukuzi Ukalimani

Kitambulisho cha Mradi: #15798120

Kuhusu mradi

8 mapendekezo Mradi wa mbali Ipo mtandaoni %project.latestActivity_relativeTime|badilisha%

Unapania kutengeneza pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda
Lipwa kwa kazi yako
Onyesha ombi lako
Ni bure kujisajili na kuweka zabuni kwa kazi

8 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa ₹25486 kwa kazi hii

Picha ya Profaili ya GlobalMultiCo
GlobalMultiCo

Hello! I would love to be considered for this project. I would like to have more information regarding your project. How many words is it? What is the deadline? Relevant Skills and Experience I have 4 years of experi Zaidi

₹27777 INR kwa siku 2
(Maoni 17)
4.4
Picha ya Profaili ya omarfaruqdider
omarfaruqdider

sir, I can understand your jobe, i can complet this job properly Relevant Skills and Experience i khow better translation talugo. Proposed Milestones ₹31111 INR - langguage

₹31111 INR kwa siku 11
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya Charles2rs
Charles2rs

Native tagalog with perfect english Relevant Skills and Experience I am detailed and fast paced

₹27777 INR kwa siku 2
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya keenSmart
keenSmart

Dear Sir/Madam. I have the required experience in SRT files. You can text me so That I could give you a sample of my work. Looking forward to work for your project Relevant Skills and Experience Transcription in Sourc Zaidi

₹25000 INR kwa siku 2
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya petyrpan
petyrpan

filipino professional with proper english to tagalog translation skill. can speak both fluenty

₹22777 INR kwa siku 3
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya jaysonsepillos
jaysonsepillos

Hi I'm Jayson from Philippines and I would like to work in you I am a filipino and I can do that kind of task.

₹13888 INR kwa siku 10
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya devpuli
devpuli

I can deliver the project before it's due. Relevant Skills and Experience I am a Tutor in Manila and part of my job is to simplified the video to my student who wants to learn Tagalog language. Proposed Milestones ₹2 Zaidi

₹27777 INR kwa siku 10
(Maoni 0)
0.0
Tuma Mradi Kama huu