Transcription is a process that involves converting audio or video files into text documents. A transcriber uses their experience and knowledge to listen to and transcribe audio/video files accurately. Transcribers can help people with a wide range of tasks like providing closed captions for videos, creating subtitles for movies and presentations, create searchable searches about interviews, notes and lectures for educational research, convert audio diaries or interviews into texts for papers, blogs or articles. A good transcription service not only has to understand the content from the audio/video file, but also consider the style of writing and context relevant to the particular project.

Here’s some projects that our expert Transcribers have made real:

  • Translating interviews and dialogues into multiple languages
  • Creating subtitles and closed captions for videos
  • Categorizing conversations into subject matters
  • Formatting audio affording ease of use with search functions
  • Proofreading already transcribed texts
  • Writing academic articles based on recordings

At Freelancer.com, our experienced Transcribers are here to tackle any projects related to this field. We guarantee accuracy in all tasks we undertake. Our experts go the extra mile in detecting mistakes left behind by other services, ensuring precision in all our transcriptions. Whether you need subtitles or a blog post written up, an expert will be available to work on your project. So why not let us make your project reality today? Post your project on Freelancer.com now and hire an experienced Transcriber!

Kutoka kwa kaguzi 126,322 , wateja wanakadiria yetu Transcribers 4.9 kati ya nyota 5.
Ajiri Transcribers

Transcription is a process that involves converting audio or video files into text documents. A transcriber uses their experience and knowledge to listen to and transcribe audio/video files accurately. Transcribers can help people with a wide range of tasks like providing closed captions for videos, creating subtitles for movies and presentations, create searchable searches about interviews, notes and lectures for educational research, convert audio diaries or interviews into texts for papers, blogs or articles. A good transcription service not only has to understand the content from the audio/video file, but also consider the style of writing and context relevant to the particular project.

Here’s some projects that our expert Transcribers have made real:

  • Translating interviews and dialogues into multiple languages
  • Creating subtitles and closed captions for videos
  • Categorizing conversations into subject matters
  • Formatting audio affording ease of use with search functions
  • Proofreading already transcribed texts
  • Writing academic articles based on recordings

At Freelancer.com, our experienced Transcribers are here to tackle any projects related to this field. We guarantee accuracy in all tasks we undertake. Our experts go the extra mile in detecting mistakes left behind by other services, ensuring precision in all our transcriptions. Whether you need subtitles or a blog post written up, an expert will be available to work on your project. So why not let us make your project reality today? Post your project on Freelancer.com now and hire an experienced Transcriber!

Kutoka kwa kaguzi 126,322 , wateja wanakadiria yetu Transcribers 4.9 kati ya nyota 5.
Ajiri Transcribers

Kichujio

Utafutaji wangu
Chuja ukitumia:
Bajeti
hadi
hadi
hadi
Aina
Ujuzi
Lugha
    Jimbo la Kazi
    45 kazi zimepatikana

    I’m assembling a corpus of authentic Malaysian bank-support calls and need native speakers to record real conversations in both Mandarin and Cantonese. The idea is to capture the natural flow you’d use when phoning a local bank, including the occasional English word that slips in during everyday speech. The calls must revolve around other banking services—specifically account management, loan inquiries and credit card services—so think requests to reset an online-banking password, questions about housing-loan rates, or checking a card’s annual fee. Each recording should feature you (the customer) speaking to an actual bank customer-service representative; no scripted dialogues or voice actors, please. What you’ll deliver • Separate audio files f...

    $20 / hr Average bid
    Ya Eneo
    $20 / hr Wastani wa Zabuni
    1 zabuni

    I need a small team of truly bilingual speakers who can sound equally natural in both Spanish and Portuguese. Using the Funcrowd mobile app, you will read aloud 600 short sentences—300 in Spanish and 300 in Portuguese—while seated in a quiet space free of background noise. The whole session should take roughly two hours and is easiest to finish in one or two sittings. Your accent should be neutral or only mildly regional, and every sentence must be pronounced clearly so automatic speech-recognition models can learn from the data. A stable internet connection and the ability to install and run the Funcrowd app on your smartphone are required. Because I selected “I am proficient in both” with near-native ability in each language, I expect recordings that reflect tha...

    $74 Average bid
    $74 Wastani wa Zabuni
    11 zabuni

    We are looking for native or non native hungarian to participate on Hungarian Annotations project with details they can listen audio in hungarian and write them exactly same as speaker said with work on the work platform with some rules need to be follows. I expect the freelancers can work everyday. I have budget 30 usd per qualified hour audio.

    $23 Average bid
    $23 Wastani wa Zabuni
    6 zabuni

    I have a stack of paper documents that must be converted into clean, error-free digital text. Accuracy is everything here, so each line needs to be transcribed exactly as written and formatted consistently in the spreadsheet or word-processing file I provide. This project is the immediate priority, but I’m also building a relationship for possible follow-on work in web research and content writing once we see a smooth data flow. What you’ll do • Read the handwritten or printed pages I scan for you • Enter the text into Google Sheets or Microsoft Excel, keeping original spelling, punctuation, and line breaks intact • Flag any illegible sections so I can double-check them • Deliver the completed file in the agreed template, ready for import into ou...

    $13 Average bid
    $13 Wastani wa Zabuni
    83 zabuni

    I need my handwritten notebook—somewhere between fifty and a hundred pages—retyped into an editable digital document. The notes are clear enough to read but they include headings, bullet points and the occasional under-lined emphasis, so I’d like the typed version to mirror that original layout as closely as practical. You’ll be working from scanned images of each page; no OCR shortcuts please, this needs careful manual typing to preserve accuracy. Spelling and punctuation should remain exactly as written, and any sketches or diagrams can be marked with a simple “[diagram]” tag so I know where they belong. Deliverable: a single, neatly formatted .docx (Microsoft Word) or Google Docs file, with pages in the same order as the notebook and free of typ...

    $965 Average bid
    $965 Wastani wa Zabuni
    135 zabuni

    Native Wales or Scotland English Speakers Needed for 2-Person Conversation Recordings | AI Speech Project About ConsultBae ConsultBae is a verified global data-operations and recruitment firm that collaborates with AI labs, research organizations, and Fortune 500 companies to build multilingual speech, image, and video datasets powering next-generation AI models. With a network of 40 000 + linguists and freelancers worldwide, we frequently hire native English speakers for short-term, fully remote voice-recording and annotation projects. Project Overview We are seeking native English speakers from Wales or Scotland to record two-person spontaneous conversations for a global AI speech-training initiative. The conversations should sound natural and unscripted, based on everyday scenarios...

    $11 Average bid
    $11 Wastani wa Zabuni
    2 zabuni
    Arabic to German Translation
    6 siku left
    Dhibitishwa

    We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project We are looking for candidates with language expertise in Translating the text in the given image Candidate should have good command over reading and writing skills Project Objectives: This task contains Paragraphs of text which need to be translated and select the correct translation or write the correct translation as per the guidelines provided. Important: 60% of the questions are 8 replications, we need a minimum of 8 candidates in each language pair. Ideal Skills: Language expertise with good reading and writing skills Able to translate chunks of text Multilingual as for the requirement Things required: Laptop with good internet connection Milestones : 1. AHT: 10 mins ...

    $10 / hr Average bid
    $10 / hr Wastani wa Zabuni
    25 zabuni
    Arabic to French Translation
    6 siku left
    Dhibitishwa

    We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project We are looking for candidates with language expertise in Translating the text in the given image Candidate should have good command over reading and writing skills Project Objectives: This task contains Paragraphs of text which need to be translated and select the correct translation or write the correct translation as per the guidelines provided. Important: 60% of the questions are 8 replications, we need a minimum of 8 candidates in each language pair. Ideal Skills: Language expertise with good reading and writing skills Able to translate chunks of text Multilingual as for the requirement Things required: Laptop with good internet connection Milestones : 1. AHT: 10 mins ...

    $10 / hr Average bid
    $10 / hr Wastani wa Zabuni
    25 zabuni

    I’m producing an interview-style podcast episode and need a videographer who can capture the conversation at a unique location—a cosy café or an outdoor spot we’ll confirm together. The shoot calls for multi-camera coverage so we can cut smoothly between host, guest, and a wide establishing view. You’ll handle camera and audio setup, manage on-site lighting to suit the ambience, and record clean, broadcast-ready footage. Familiarity with DSLR or mirrorless bodies, lapel mics, and a portable lighting kit will make the day run smoothly. Deliverables • At least two synced video angles plus high-quality audio WAVs • A proxy or low-res edit file for review (optional but appreciated) • All original footage transferred via drive or secure li...

    $275 Average bid
    Ya Eneo
    $275 Wastani wa Zabuni
    2 zabuni

    I have a stack of printed documents that I have already scanned into PDFs. The built-in OCR isn’t reliable, so I need every word typed out exactly as it appears. The PDFs contain only straightforward text—no equations, complex tables, or unusual layouts—so this is a pure transcription job centred on accuracy. You will receive a folder of scanned PDFs via Google Drive. Simply read each page and re-enter the content, preserving paragraph breaks, headings, and any obvious emphasis (bold or italics) in a clean Word document or Google Doc—whichever you prefer. I’ll supply a simple progress log for you to update as you go. Deliverables • One proof-read text file per source PDF, formatted cleanly • Completed progress log showing pages completed and any ...

    $17 / hr Average bid
    $17 / hr Wastani wa Zabuni
    121 zabuni

    I need assistance converting my verbal Arabic stories and poetry into written Arabic. The content is already created; I just need help putting it on paper correctly. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Arabic, both spoken and written - Experience with creative writing in Arabic - Attention to detail and accuracy in transcription - Ability to maintain the original meaning and emotion of the verbal content

    $16 - $33 / hr
    Ya Eneo
    $16 - $33 / hr
    0 zabuni

    I have a large batch of short audio clips (30-40 seconds each) that have already been auto-transcribed. I need a native Arabic speaker to give each transcript one careful pass: • Fix any spelling mistakes. • Delete words that are not actually spoken. • Add any clearly spoken words the transcript missed. • Leave diacritics out entirely—no fatḥah, ḍammah, kasrah, hamza, or shadda. There are roughly 20,000 clips waiting, and the web-based tool makes navigation simple. You will earn $0.10 USD for every segment you review, correct, and submit, so 100 accurate segments equal $10. Because many clips cover Islamic material, familiarity with that content is a plus. I’m especially interested in collaborators who already have professional transcription experience an...

    $20 Average bid
    $20 Wastani wa Zabuni
    70 zabuni

    I need a fast yet meticulous typist to transfer plain text from the files I provide into my Word template and, where required, complete a few on-screen forms along the way. Because the material is text-only, you won’t have to interpret numbers or tables—just reproduce every character exactly as it appears and keep the formatting consistent. I will supply: • All source text files • A clear Word document template and brief form-filling instructions Your task: • Enter every piece of text accurately, no omissions or spelling errors • Follow my template so headings, paragraphs and spacing stay uniform • Return a single, clean Word document that is ready for immediate use I review through spot checks; payment is released once the file matches the...

    $246 Average bid
    $246 Wastani wa Zabuni
    123 zabuni

    أمتلك سلسلة من المقابلات المسجَّلة باللغة العربية وأبحث عن متخصّص يتولّى تفريغها بدقة عالية. ما أحتاجه باختصار: • تفريغ النص كاملًا مع الإشارة إلى المتحدّثين متى كان ذلك واضحًا. • إدراج طوابع زمنية عند الطلب؛ في بعض الملفات قد أطلبها، وفي أخرى لا حاجة إليها. • تسليم النص بصيغة نص عادي (.txt) منسّق ومنظَّم ليسهل استيراده لاحقًا إلى أدوات التحليل. يهمني الالتزام بما يلي: – دقة لغوية ونحوية مرتفعة وخلوّ النص من الأخطاء الإملائية. – الحفاظ على المعنى المقصود؛ أيّ تعليقات غير واضحة في التسجيل يُرجى تمييزها. – احترام سرية المحتوى وتأكيد عدم استخدامه لأي أغراض أخرى. سأشارك معك تفاصيل عدد الساعات وحجمه فور الاتفاق الأولي، إلى جانب نموذج قصير لاختبار الأسلوب والدقّة. إذا كان لديك خبرة سابقة في تفريغ المقابلات أو استخدام أدوات مثل Express Scribe أو oT...

    $349 Average bid
    $349 Wastani wa Zabuni
    31 zabuni

    I need a court reporter for a small claims court case. The reporter will provide real-time reporting. Requirements: - Real-time reporting - Format: Digital text file - Software compatibility: PDF Ideal Skills and Experience: - Experience with small claims court reporting - Proficient in real-time reporting technology - Ability to generate and format reports as PDF

    $320 Average bid
    $320 Wastani wa Zabuni
    34 zabuni

    I need a fast yet meticulous typist to transfer plain text from the files I provide into my Word template and, where required, complete a few on-screen forms along the way. Because the material is text-only, you won’t have to interpret numbers or tables—just reproduce every character exactly as it appears and keep the formatting consistent. I will supply: • All source text files • A clear Word document template and brief form-filling instructions Your task: • Enter every piece of text accurately, no omissions or spelling errors • Follow my template so headings, paragraphs and spacing stay uniform • Return a single, clean Word document that is ready for immediate use I review through spot checks; payment is released once the file matches the...

    $11 Average bid
    $11 Wastani wa Zabuni
    162 zabuni

    I need my exported WhatsApp voice notes transcribed into clear, accurate Spanish text. The recordings are everyday conversations, but I still expect near-verbatim precision and proper orthography. What I’ll provide • A folder with the original .opus or .ogg audio files straight from WhatsApp. • Any context that helps identify speakers or clarify slang. What I’d like back • A clean transcript for every file (Word or plain-text is fine). • Speaker labels each time the voice changes. • Timestamps whenever the audio is unclear or the transcription requires a note. • One master document that combines all the files in chronological order. Quality goals • At least 99 % accuracy. • Consistent punctuation and accent marks. &bu...

    $423 Average bid
    $423 Wastani wa Zabuni
    55 zabuni

    لدي تسجيلات صوتية يتجاوز كل منها خمس عشرة دقيقة وأرغب في تحويلها إلى نص عربي سليم وخالٍ من الأخطاء. التسجيل قد يتضمن لهجات مختلفة؛ قد تسمع المصرية، الخليجية أو حتى مزيجًا منها، لذا أحتاج شخصًا يتقن فهم جميع اللهجات العربية ويعرف كيف يصوغها في فصحى واضحة أو باللهجة ذاتها عند الضرورة. الغرض هو الحصول على نص مكتوب يعتمد عليه في المراجعة والأرشفة، لذلك أتوقع إخراجًا دقيقًا نحويًا مع تمييز المتحدثين إن تعددوا. أفضّل استلام العمل في ملف Word أو Google Docs مع ترقيم الصفحات، ويمكن إضافة طوابع زمنية إذا كان ذلك يسهّل المراجعة. قبول العمل سيكون على أساس: • تطابق المحتوى مع الملف الصوتي دون حذف أو إضافة • وضوح تقسيم المتحدثين وعلامات الترقيم • تسليم الملف في الوقت المتفق عليه إذا كنت متمرسًا في تفريغ الصوتيات الطويلة ولديك خبرة مع اللهجات العربية المتنوعة، يسعدني الاطلاع على عي...

    $5 / hr Average bid
    $5 / hr Wastani wa Zabuni
    63 zabuni
    Audio Transcription project
    3 siku left
    Dhibitishwa

    I have a single audio recording that features three different speakers. I need you to: • Listen through the entire file and reliably identify every moment when Joanna Brouk is speaking. • Transcribe only her voice, ignoring the other two speakers. The final transcript should: – Be delivered as an odt file. – Be in clean, proof-read English with standard punctuation. – Contain no timestamps, timecodes, or non-speech notations unless absolutely necessary for clarity. Accuracy in distinguishing Joanna’s voice is critical; please make sure each spoken word of hers is captured verbatim while nothing from the other voices slips in

    $122 Average bid
    $122 Wastani wa Zabuni
    115 zabuni

    This project runs for the next few weeks and centres on day-to-day virtual-assistant support. You will have to speak English and talk to the owner from time to time and also a few customers and be able to read and recite a script that will be given to you. The core expectation is that you will keep our inbox tidy and our Google Calendar perfectly up-to-date while communicating in clear, easily understood spoken English during occasional voice calls. You must have good English speaking skills as you will have to return phone calls to some clients. I prefer a female assistant. What you will be doing • Email management – sort, label, and draft or send replies from pre-approved templates, alerting me when something needs my direct input. • Scheduling – create, mo...

    $109 Average bid
    $109 Wastani wa Zabuni
    92 zabuni

    I have over two hours of recorded Chinese that needs to be turned into an accurate written transcript. The recordings cover everyday spoken language—multiple speakers in a casual setting—so I need someone comfortable with natural conversation, filler words, and the occasional overlap. You’ll receive the audio files as soon as we agree on the job. I’m looking for a straightforward verbatim transcript in Chinese, returned as a .docx or .txt file. If you normally add speaker labels or basic timestamps (every couple of minutes is fine), that’s a plus and will help me line things up with my notes. Because the total runtime is more than two hours, consistency matters. Please be sure you have the bandwidth to deliver error-free text and a quick turnaround. Native-l...

    $11 / hr Average bid
    $11 / hr Wastani wa Zabuni
    47 zabuni

    I have a collection of clear, English-language handwritten notes that I need converted into digital text. The pages are straightforward—no special formatting, just line-by-line plain text—so accuracy and careful transcription matter more than layout skills. Scope • Read each handwritten page and type the content verbatim into a Word or Google Docs file. • Preserve paragraph breaks exactly as they appear; no need to add styling, bullets, or headings. • Check spelling as you go and flag any words that are genuinely illegible—I’ll clarify them quickly. Deliverable A single, neatly formatted .docx (or shared Google Doc) containing all typed notes, ready for me to copy-edit and distribute. This is a medium-sized batch, so reliability, steady turna...

    $245 Average bid
    $245 Wastani wa Zabuni
    330 zabuni

    I have a single Mandarin-language conversation, a little under half an hour long (7 minutes plus), that I need transcribed word-for-word for straightforward record-keeping. The recording is not really clear and features several speakers talking emotionally. What I’m looking for: • A neatly formatted text document in simplified Chinese characters and the translation in English preserving every spoken word. • Basic speaker labels (e.g., Speaker A / Speaker B) so it’s easy for me to follow the dialogue. • A quick turnaround and careful attention to tone particles, fillers, and overlaps where they add meaning. Included with translation or summarisation is required—just an accurate, verbatim Mandarin transcript and translate (English) delivered in a DO...

    $17 Average bid
    $17 Wastani wa Zabuni
    35 zabuni

    A small team of people in the U.S. is making an audio recording of the Bible. We're reading the "World English Bible (Updated)" version. We're looking for a 'Proof Listener' to listen to our draft recordings, compare them to the written text (that we will provide), and take note when they hear an omission, an addition, or a mispronunciation. Those notes will be made on a table (that we will provide). We need someone who knows Biblical Hebrew (different from modern Hebrew) who can recognize when a name is being pronounced incorrectly in the recordings. The recorded bible is several hours in length. This is a project that will continue for some time, but our schedule is flexible.

    $17 / hr Average bid
    $17 / hr Wastani wa Zabuni
    20 zabuni

    I have over two hours of recorded Japanese that needs to be turned into an accurate written transcript. The recordings cover everyday spoken language—multiple speakers in a casual setting—so I need someone comfortable with natural conversation, filler words, and the occasional overlap. You’ll receive the audio files as soon as we agree on the job. I’m looking for a straightforward verbatim transcript in Japanese, returned as a .docx or .txt file. If you normally add speaker labels or basic timestamps (every couple of minutes is fine), that’s a plus and will help me line things up with my notes. Because the total runtime is more than two hours, consistency matters. Please be sure you have the bandwidth to deliver error-free text and a quick turnaround. Native...

    $13 / hr Average bid
    $13 / hr Wastani wa Zabuni
    28 zabuni

    I have a collection of scanned documents—between fifty-one and one hundred pages in total—that need to be re-typed accurately into an editable digital format. Each page must be reproduced word-for-word, mirroring the layout and punctuation found in the scans, with careful attention to spelling and typographic accuracy. You’ll receive the scans as image or PDF files. Your task is simply to turn them into a clean, error-free Word document (or compatible text file) that I can use for further editing later. Please maintain the page order and replicate headings, line breaks, and basic styling where it appears in the original material. What I need from you: • Precise transcription of every page from the scanned set • Consistent formatting that matches the sour...

    $99 Average bid
    $99 Wastani wa Zabuni
    145 zabuni

    I have a collection of scanned documents—between fifty-one and one hundred pages in total—that need to be re-typed accurately into an editable digital format. Each page must be reproduced word-for-word, mirroring the layout and punctuation found in the scans, with careful attention to spelling and typographic accuracy. You’ll receive the scans as image or PDF files. Your task is simply to turn them into a clean, error-free Word document (or compatible text file) that I can use for further editing later. Please maintain the page order and replicate headings, line breaks, and basic styling where it appears in the original material. What I need from you: • Precise transcription of every page from the scanned set • Consistent formatting that matches the sour...

    $216 Average bid
    $216 Wastani wa Zabuni
    105 zabuni

    I have a collection of handwritten notes that I need converted into clean, professional-looking digital documents. Each page includes a mix of regular paragraphs and several tables or simple charts that must be recreated in the final file—not as screenshots, but as fully editable elements. Scope • Transcribe roughly 40–50 pages of legible handwriting into Microsoft Word (or Google Docs if you prefer). • Recreate all tables and any straightforward charts so they match the original layout and column structure. • Apply consistent fonts, headings, and spacing for a polished, publication-ready result. What I’ll provide • High-resolution scans of the handwritten pages, delivered as PDFs. • A brief style guide covering preferred fonts, heading ...

    $373 Average bid
    $373 Wastani wa Zabuni
    144 zabuni
    English-Russian Translation
    1 siku left
    Dhibitishwa

    I need a native Russian speaker to translate three documents from English to Russian. Requirements: Native Russian speaker.

    $116 Average bid
    $116 Wastani wa Zabuni
    90 zabuni

    I have a collection of clear, English-language handwritten notes that I need converted into digital text. The pages are straightforward—no special formatting, just line-by-line plain text—so accuracy and careful transcription matter more than layout skills. Scope • Read each handwritten page and type the content verbatim into a Word or Google Docs file. • Preserve paragraph breaks exactly as they appear; no need to add styling, bullets, or headings. • Check spelling as you go and flag any words that are genuinely illegible—I’ll clarify them quickly. Deliverable A single, neatly formatted .docx (or shared Google Doc) containing all typed notes, ready for me to copy-edit and distribute. This is a medium-sized batch, so reliability, steady turna...

    $395 Average bid
    $395 Wastani wa Zabuni
    259 zabuni

    I have a 100-page digital text file that I need rebuilt from scratch in Microsoft Word. Because the source is locked and uneditable, this is a manual re-typing job rather than a copy-and-paste task. The finished .docx must mirror the original page for page, preserving every specified font family, size, bold, italic, and paragraph spacing exactly as shown. There are no tables or images to worry about—just clean, consistently styled text. Accuracy is paramount, so spelling, punctuation, and page breaks must align perfectly with the source. Deliver one Word document that opens flawlessly in the latest Office version. If you notice any typos in the original, please flag them in a comment instead of altering the content. Share your estimated turnaround time and any similar projects ...

    $41 Average bid
    $41 Wastani wa Zabuni
    183 zabuni

    I need a reliable linguist to turn more than an hour of Korean-language audio into a clean, accurate English transcript. The source is audio only, so you’ll be working without video cues. What I’m looking for: • Verbatim or near-verbatim English text that faithfully captures the Korean dialogue. • Clear speaker labels and logical paragraph breaks for easy reading. • Basic time-stamps every 30–60 seconds (or at speaker changes) so I can locate sections quickly. Audio quality is decent, but there are a few fast speakers, so strong listening skills and native-level command of both Korean and English are crucial. Please use any professional transcription tool you prefer—oTranscribe, Express Scribe, Descript, or your own setup—so long as ...

    $21 / hr Average bid
    $21 / hr Wastani wa Zabuni
    22 zabuni
    Vietnamese Conversation Annotation
    1 siku left
    Dhibitishwa

    I need a native-level Vietnamese linguist to annotate a set of conversational audio clips so we can raise our transcription and translation accuracy. The recordings feature two-speaker, everyday dialogues with some informal slang and occasional overlap. What you’ll do • Listen to each file from start to finish. • Transcribe every spoken word exactly as heard, preserving natural wording and tone marks. • Mark any unclear or unintelligible sections so my QA team can double-check them. I’ll deliver the audio in manageable batches and provide a plain-text template for your transcripts. All work must be fully human—no auto-generated captions or machine translation. I’m looking for consistent, verifiable accuracy around 98 % or better. If you’v...

    $21 Average bid
    $21 Wastani wa Zabuni
    31 zabuni

    I’m looking for a native Kenyan speaker to record a short, formal “Happy Birthday” greeting for an adult. The message must be delivered entirely in any local Kenyan dialect you speak fluently—Kikuyu, Luo, Kamba, Luhya, Kalenjin, or another indigenous language is welcome, as long as it sounds natural and authentic. What I need from you: • A clear audio (MP3 or WAV) of roughly 20–30 seconds, recorded in a quiet setting with no background noise or music. • A simple text transcription of the greeting in the chosen dialect. • A line-by-line English translation so I understand exactly what will be said. Keep the tone respectful and formal, suitable for an adult recipient. No need for elaborate production—just a warm, dignified vocal del...

    $231 Average bid
    $231 Wastani wa Zabuni
    11 zabuni

    I have a series of recorded videos that I need converted into clean, well-formatted text. Your primary task is clear-sounding, word-for-word video transcription. Each transcript should: • capture spoken dialogue verbatim • note speaker changes clearly • include time-stamps every 30–60 seconds (and at every topic shift) • be delivered as both a Word document and an .srt caption file Most videos run 15–25 minutes, with occasional longer sessions. Audio quality is good, so background noise cleanup should be minimal. I will share links as we go; please keep everything confidential. If you’re comfortable polishing grammar or translating short extracts, or even laying out quotes in Canva for social posts, let me know—those could become foll...

    $382 Average bid
    $382 Wastani wa Zabuni
    57 zabuni
    Paper Document Text Entry
    1 siku left
    Dhibitishwa

    I have a stack of paper documents that need to be transcribed word-for-word into a clean, well-formatted Word file. Accuracy and respect for the original layout are essential—spelling, punctuation, and paragraph breaks must match the source exactly. I will provide high-resolution scans of each page; you simply type the content into Microsoft Word and apply basic formatting (headings, bold, italics) where it already appears in the originals. Once complete, return one consolidated .docx file or a separate file per document—whichever workflow you find faster, as long as no text is lost.

    $376 Average bid
    $376 Wastani wa Zabuni
    294 zabuni

    Saya sedang membangun layanan terjemahan yang benar-benar andal untuk klien global, dengan fokus utama pada dokumen legal. Saya membutuhkan beberapa penerjemah berpengalaman yang: • Menguasai terminologi hukum dan mampu menerjemahkan kontrak, perjanjian, maupun kebijakan dengan presisi tinggi. • Mampu menangani transkripsi sekaligus terjemahan file audio bertema hukum—misalnya rekaman sidang, wawancara, atau dictation pengacara. • Terbiasa memanfaatkan tool CAT modern (SDL Trados, MemoQ, atau sejenisnya) agar konsistensi terminologi terjaga dan proses revisi lebih cepat. • Siap bekerja dalam tim terpadu, merespons revisi singkat, dan menjaga kerahasiaan dokumen sensitif. Ruang lingkup awal mencakup: 1. Terjemahan batch pertama ± 15.000 kata dokumen ...

    $124 / hr Average bid
    $124 / hr Wastani wa Zabuni
    14 zabuni

    I have 1–10 pages of handwritten notes that I need transcribed into a clean, error-free Microsoft Word document. The notes include several tables, and those tables must be rebuilt so they look professional and line up perfectly. Here’s what I expect: • Every word typed exactly as written, with flawless spelling and punctuation • All tables recreated in Word, keeping the same rows, columns, and alignment • Consistent headings, spacing, and layout so the file reads smoothly I’ll send high-resolution scans as soon as we start. Please share a quick sample from the first page; once we agree on the styling, you can move on to the rest. A prompt delivery and willingness to make any small revisions will be much appreciated.

    $228 Average bid
    $228 Wastani wa Zabuni
    182 zabuni

    لدي تسجيل مقابلة كاملة باللغة الإنجليزية لمتحدث واحد وأحتاج إلى تفريغها نصيًا بدقة عالية. المطلوب هو: • كتابة نص verbatim واضح وخالٍ من الأخطاء الإملائية أو النحوية. • إدراج طابع زمني كل 30-60 ثانية أو عند تبدّل الفكرة ليسهل التتبّع. • تنسيق الملف في Google Docs أو Word مع فقرات مرتبة وعلامات ترقيم سليمة. • الإشارة إلى أي جزء غير مسموع بوضع ‎[inaudible mm:ss]‎. أعتمد عليك في مراجعة النص قبل التسليم لضمان حد أدنى 99٪ من الدقة، مع الحفاظ على اصطلاحات اللهجة والمصطلحات كما وردت. يُفضَّل استخدام أدوات احترافية مثل Express Scribe أو أي برنامج مشابه لتسريع العمل، لكن ما يهمني هو النتيجة النهائية الدقيقة. أرسل لي تقديرك للمدة التي ستستغرقها الملفات وسأشارك الرابط الصوتي فور الاتفاق.

    $18 / hr Average bid
    $18 / hr Wastani wa Zabuni
    21 zabuni

    PEREKRUTAN PARTISIPAN PENELITIAN Tugas Mendengarkan & Mengetik ________________________________________ PERSYARATAN PARTISIPAN • Penutur asli Bahasa Indonesia • Belum pernah belajar Bahasa Mandarin • Teliti, bertanggung jawab, dan bersedia menyelesaikan 3 sesi tugas pendengaran & pengetikan ________________________________________ ISI TUGAS Anda akan mendengarkan rekaman suara orang Indonesia yang sedang belajar Bahasa Mandarin dari nol. Tugas Anda sangat sederhana: Anda akan dikirim audio (format WAV) dan file tabel (Excel) Dengarkan setiap audio, lalu ketik pada tabel: kata atau ejaan Bahasa Indonesia yang menurut Anda terdengar paling mirip dengan audio tersebut. Contoh: • Kalau terdengar “pa” → tulis pa • Kalau terdengar “da&...

    $19 / hr Average bid
    $19 / hr Wastani wa Zabuni
    42 zabuni

    I have a complete novel that exists only in handwritten pages, and I’d like to preserve it for my family in a clean, editable Word document. Every line, paragraph break, indentation, and any handwritten nuance that signals italics, bold, or unique spacing needs to stay exactly as I originally wrote it, so the typed version feels true to the source when we later print and bind it. The task is straightforward: transcribe the entire manuscript into Microsoft Word, retaining all original formatting choices—no added emphasis, modern styling, or selective highlighting. When you’re finished, I should receive a single .docx file ready for review and printing. Accuracy and careful attention to detail are essential; the story means a lot to us, and I want it to look and read just ...

    $166 Average bid
    $166 Wastani wa Zabuni
    210 zabuni

    We are seeking native Hebrew (Israel) speakers who are skilled annotators to work on images containing handwritten or printed text, following the provided guidelines. Your responsibilities will include: Checking if images meet the qualifying conditions for annotation Boxing all text by semantic lines Accurately transcribing all text within the boxes Applying appropriate flags as required Main Requirements: We are looking for freelancers who are: Native speakers of Hebrew (Israel) Experienced in image annotation and transcription Able to commit at least 20–30 hours per week Able to pass 3 to 4 small language certifications What’s in It for You? Competitive pay: $10 per hour Clear guidelines & instructions provided Flexible working hours - can work at y...

    $11 / hr Average bid
    $11 / hr Wastani wa Zabuni
    48 zabuni

    I'm looking for a professional who can transcribe a piece of classical music into piano sheet music for a beginner to intermediate level player. The transcription should be accurate, capturing the nuances of the original piece, but also considering the technical limitations of an intermediate pianist. Ideal Skills: - Proficiency in piano and music theory - Experience in transcribing classical music - Ability to write clear and accurate sheet music Please note, I don't have the sheet music in another form, only the YT of the music. The transcriber will need to listen to the recording and create the piano sheets from there.

    $18 Average bid
    $18 Wastani wa Zabuni
    1 zabuni

    We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.

    $18 / hr Average bid
    $18 / hr Wastani wa Zabuni
    12 zabuni

    Nakala zilizopendekezwa kwa ajili yako tu