SRT Subtitles Japanese->English for Videos of Jiu Jitsu Instruction -- 2

Inaendelea Ilichapishwa Miaka 7 iliyopita Kulipwa wakati wa kujifungua
Inaendelea Kulipwa wakati wa kujifungua

Hello, we have 20 minutes of video footage in which a person is teaching Brazilian Jiu Jitsu in Japanese. We would like the videos to be translated into English subtitles in .SRT format including the correct time-stamps. English should be legible (proper use of grammar is necessary) and the subtitles should be provided in a format that's directly ready to be used in a professional setting.

English (US) Translator Mkalimani wa Kijapani Unukuzi Ukalimani

Kitambulisho cha Mradi: #10958603

Kuhusu mradi

4 mapendekezo Mradi wa mbali Ipo mtandaoni %project.latestActivity_relativeTime|badilisha%

Imetuzwa kwa:

DreamersLTD

Hello Sir, Native Japanese- to English translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer profess Zaidi

$150 USD kwa siku 1
(Maoni 625)
8.5

4 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa $154 kwa kazi hii

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Zaidi

$210 USD kwa siku 3
(Maoni 1267)
8.9
Amit222

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

$100 USD kwa siku 1
(Maoni 48)
5.4
WorldWideWebVIP

Hi etches I am specializing in translating Japanese to English, who has been working with client's projects for years. You can read my portfolios first. I have completed some tasks regarding subtitles. As an individ Zaidi

$155 USD kwa siku 3
(Maoni 16)
4.1