English to Spanish Translation of Technical Installation Instructions

Imekamilika Ilichapishwa Aug 21, 2015 Kulipwa wakati wa kujifungua

$75-300 USD

Kulipwa wakati wa kujifungua

Imekamilika Kulipwa wakati wa kujifungua

Translate the six attached manuals to Spanish (mainly for use in Latin America)... enter the translated text directly into the provided Word documents. These documents have some technical terminology similar to installation instructions for networks and telephony systems. I think this is about 2700 words.

--My apologies if you already responded to this project under my previous posting. I had selected the incorrect bid range and had to create a replacement project to get that corrected.

English (US) Translator Mkalimani wa Kihispaniola Ukalimani

Kitambulisho cha Mradi: #8313040

Kuhusu mradi

79 mapendekezo Mradi wa mbali Ipo mtandaoni %project.latestActivity_relativeTime|badilisha%

Unapania kutengeneza pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda
Lipwa kwa kazi yako
Onyesha ombi lako
Ni bure kujisajili na kuweka zabuni kwa kazi

Imetuzwa kwa:

Picha ya Profaili ya tekkco
tekkco

Hello, As a technology user, I find it very annoying when reading Spanish instructions wrongly translated. I see that every day with Chinese products. I´m a computer retailer, and IT consultant and sell all kind Zaidi

$388 USD kwa siku 5
(Maoni 7)
4.5

79 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa $121 kwa kazi hii

Picha ya Profaili ya BRD11
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$80 USD kwa siku 2
(Maoni 1652)
9.6
Picha ya Profaili ya desource2012
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$90 USD kwa siku 2
(Maoni 2226)
9.4
Picha ya Profaili ya workers9
workers9

Hello there, Our native and experienced SPANISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assur Zaidi

$75 USD kwa siku 2
(Maoni 333)
9.2
Picha ya Profaili ya eTranslators
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Zaidi

$84 USD kwa siku 1
(Maoni 1181)
9.0
Picha ya Profaili ya DreamersLTD
DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Zaidi

$90 USD kwa siku 3
(Maoni 825)
8.7
Picha ya Profaili ya traductoresfrar
traductoresfrar

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South A Zaidi

$75 USD kwa siku 3
(Maoni 328)
8.3
Picha ya Profaili ya DanielP05
DanielP05

Hello, my name is Daniel. I'm a skilled translator with 5 years of experience in 3 different languages: Spanish(my native language), German and English. I want to offer you my services for this job. Please feel free Zaidi

$75 USD kwa siku 0
(Maoni 423)
7.7
Picha ya Profaili ya TransPros
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please Zaidi

$75 USD kwa siku 2
(Maoni 294)
7.9
Picha ya Profaili ya Juanma28
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Zaidi

$75 USD kwa siku 1
(Maoni 466)
7.7
Picha ya Profaili ya benni25
benni25

A proposal has not yet been provided

$79 USD kwa siku 0
(Maoni 1135)
8.1
Picha ya Profaili ya BTranslated
BTranslated

Greetings! BeTranslated Agency takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translat Zaidi

$150 USD kwa siku 4
(Maoni 402)
7.7
Picha ya Profaili ya diaahere
diaahere

Hi there, A native SPANISH translator fluent in ENGLISH is ready to start working on your project right away. The translator is an Argentinian linguist with a degree in translation. Your file takes 2 days only to be Zaidi

$75 USD kwa siku 2
(Maoni 289)
7.4
Picha ya Profaili ya ygeproenza
ygeproenza

Hi there, my best greetings My name is Yaicel. I have read your brief and can see that you are looking for an English-Spanish translator. I have 3 years of experience making translations, transcriptions, proofread, ty Zaidi

$75 USD kwa siku 4
(Maoni 36)
6.2
Picha ya Profaili ya Oordosgoitia
Oordosgoitia

Dear Employer, I'm a native spanish speaker. I'm a translator, writer and proofreader with more than 5 years of experience. I speak Spanish, English and French. I can do this job with accuracy and quality. I do all Zaidi

$75 USD kwa siku 1
(Maoni 82)
6.2
Picha ya Profaili ya mmggaa
mmggaa

I am native Spanish and I have good skill translating. I am Telecomunications Engineer with good knowledge of technical lenguaje.

$120 USD kwa siku 3
(Maoni 30)
5.3
Picha ya Profaili ya Vanuzza
Vanuzza

Good Morning, Sir. I'm ready to start working immediately on your project after it is awarded. I can assure you quickness and excellent quality on your document. I'm a latin american native spanish speaker so I'll do Zaidi

$75 USD kwa siku 1
(Maoni 7)
4.9
Picha ya Profaili ya principekovalov
principekovalov

Hello! I'm Spanish native speaker and experienced English - Spanish translator. I work fast and efficiently.

$75 USD kwa siku 1
(Maoni 24)
5.2
Picha ya Profaili ya alejofiasche
alejofiasche

Hi there!, I'm a native Spanish speaker, so I'm an expert with perfect Latin America language knowledge, but also spanish from Spain if needed. I was born and I have been living in Argentina all the time, I have a d Zaidi

$75 USD kwa siku 1
(Maoni 57)
4.8
Picha ya Profaili ya emanuelsousaa
emanuelsousaa

Hi there, I see you created a new project with a different price range now. I'm still available and have placed my bid. Send me a message if you are interested. Thanks.

$100 USD kwa siku 1
(Maoni 28)
4.7
Picha ya Profaili ya FelipeDevia
FelipeDevia

Hi. My name is Felipe and I want to offer you all my experience & skills as a freelancer to give you the best translation from English to Spanish. I want to show you through my way to work that I'm the right candid Zaidi

$75 USD kwa siku 1
(Maoni 23)
4.6
Tuma Mradi Kama huu