Enhance Spanish/English Contract Language & Formatting
$10-30 USD
Kulipwa wakati wa kujifungua
I need a swift and meticulous professional to refine our contracts in both Spanish and English. A deep understanding of both languages is imperative, along with a knack for perfecting legalese to portray our requirements effectively.
The role involves:
- Proof read in both languages to eliminate any mistakes.
- Improving clarity without compromising pdf layout/format/font etc
On the formatting aspect, this project entails:
- Font style and size modifications to ensure documents are visually appealing and maintain readability.
- Page layout adjustments for aesthetic uniformity and neatness.
Desired Skills:
- Proficiency in Legal English and Spanish
- Solid experience in PDF editing
- Proven track record in document formatting
- Detail-oriented approach to grammar and language style.
- Familiarity with legal terminology is a plus.
Join me in making these necessary updates to our contracts, ensuring they remain effective, easy-to-understand, and presentable.
Kitambulisho cha Mradi: #37742001
Kuhusu mradi
33 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa $18 kwa kazi hii
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com We have read your project description; you need to edit/proofread your document. We have been a leading translation company of this website since 2007. We Zaidi
Hello there, Welcome to Freelancer.com. I’m a native English Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with editing and proofreading your document concisely and e Zaidi
Hi, I am Isabelle, I will proofread and edit your English or Spanish text to the highest standards. Why work with me? I have 8+ years of proofreading and editing experience in both languages. I can guarantee profession Zaidi
Hello, my name is Magalí Gonzalez, and I'm delighted to introduce myself as a translator from Argentina with four years of experience (2020- 2024). My expertise primarily lies in translating articles and documents, inc Zaidi
Hey, As a native German speaker with ten years of professional translation experience and a background in the natural sciences, I bring a blend of professional skills and technical know-how to drive the success of yo Zaidi
Hello, I bring a thorough understanding of legal terminology in both Spanish and English to enhance the precision and clarity of your contracts. My skill set includes meticulous proofreading to eliminate errors and im Zaidi
Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start Zaidi
Hi! I'm Mary from Canada. I can do your task professionally. Please message me for a detailed discussion. Thank you! .
Hello I'm yassin khalil i work as an translator for many languages and i work as an translator for 6 years and iam very happy to complete your task
Hey! Good evening, I'm Alejo and I can do exactly what you ask for without any problem, I would be happy to be able to translate the contracts. For more info don't hesitate to send me a message!
I will proofread and make sure the documents make sense in the legal terms both in English and in Spanish
Traduzo tudo com precisão e estou a sua disposição ao máximo tempo possível para criar a sua tradução profissionalmente em inglês ou português. Fui treinado especificamente para detectar erros e fazer melhorias sutis, Zaidi
I have studied functional law and have knowledge on some legal terms. I am also fluent in English and have studied it for about 19 years. I am very familiar with pdf creation and document formatting.
I would be extremely fit for this task. I’m ready to start things quickly as I have already go through the description. I have several years of experience in Translation, English (US) Translator, Editing, Spanish Trans Zaidi
Hello, my name is José Andrés Miranda and I am from Argentina. I specialize in translating English to Spanish Castellano and vice versa. If you need a reliable and efficient virtual assistant, customer support service Zaidi