LONG TERM WORK - Podcast Auto Captions video editing using Premiere

Hali: Closed
Zawadi: $65
Wasilisho Zilizopokelewa: 18
Mshindi: KhabiJavan

Winner

Maelezo ya Shindano

I need someone with the "generate auto-captions" on premiere to make captions for podcast videos. The pay is $30 per video (60 mins long each). We will need 2 of these podcasts edited per week consistently.

This is a very fast / simple process with minimal work since all of the captions are generated automatically. Do not enter this contest if you are typing the captions manually.

PLEASE FOLLOW THE EXACT INSTRUCTIONS BELOW. YOU WILL BE HIRED BASED ON YOUR ABILITY TO UNDERSTAND AND FOLLOW DIRECTIONS, GOOD/FAST COMMUNICATION, AND FLUENCY OF ENGLISH

Here's the exact process:

1. Import the video file "Full Video -BOTH AUDIOS.mp4" into premiere

2. Import these 2 audio files & line them up with the video's audio file:
"Chris audio (run thru auto-captions).mp3"
"Luc Audio (run through auto captions).mp3"

3. Run those 2 audio files through auto captions generator SEPERATELY
- You are doing this because each person's voice is inside a separate audio file, so you will only generate captions for the correct person
- DO NOT generate captions for the audio file that is linked to the video file, that is incorrect because both speakers' voices will be speaking at the same time and the subtitles will generate incorrectly

4. Make the captions appear underneath each speaker in the video
- make sure the font looks nice and readable
- Look at the 2 examples below

Example 1 - https://drive.google.com/file/d/1m-rXMZqgbJNN6SQ6Pwnzuudt_zebMJmE/view?usp=sharing

Example 2 - https://www.youtube.com/watch?v=SRPvq1NCs-w&t=1108s

5. Mute the 2 audio files that were imported and export the video with the original audio file attached to the video that was imported

HOW TO WIN THE PRIZE MONEY:

1. Post a 30 to 60+ second sample clip of the final product with captions
- the more sample clips the better
2. I will choose a winner
3. The winner will need finish adding subtitles for 2 podcast videos before being awarded the prize money.
4. I will give you revisions for spelling errors for the 1st export of each video

Here is a link with all the files you need:
https://drive.google.com/drive/folders/1iwR75wj2RnrDKfUpHAYARJBoWNPkxB2y?usp=drive_link