Corregir texto ya traducido.

Inaendelea Ilichapishwa wiki 2 zilizopita Kulipwa wakati wa kujifungua

€250-750 EUR

Kulipwa wakati wa kujifungua

Inaendelea Kulipwa wakati wa kujifungua

Buscamos alguien quien pueda corregir un texto de un libro. Son más bien corecciones estilisticos. El texto está traducido del ingles a castellano pero se ha quedado un poco anglosajon al ser traducido un poco demasiado literal a veces. Son 130 Páginas, Palabras 69402. Plazo estimado de entrega: 2 semanas.

Ukalimani Mkalimani wa Kihispaniola Castilian Spanish Translator English (US) Translator Usahihishaji

Kitambulisho cha Mradi: #38050515

Kuhusu mradi

249 mapendekezo Mradi wa mbali Ipo mtandaoni %project.latestActivity_relativeTime|badilisha%

Unapania kutengeneza pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda
Lipwa kwa kazi yako
Onyesha ombi lako
Ni bure kujisajili na kuweka zabuni kwa kazi

Imetuzwa kwa:

Picha ya Profaili ya EvaAguayo
EvaAguayo

Hola. Me llamo Eva y creo que podría ser la candidata ideal para este proyecto. ¿Por qué? Estudié Filología Hispánica, además de otras especialidades relacionadas con la escritura como Guion Cinematográfico y Copywriti Zaidi

€500 EUR kwa siku 7
(Maoni 0)
4.6

249 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa €468 kwa kazi hii

Picha ya Profaili ya semantix19
semantix19

Hello! My name is Abu Yusuf, a contracted author with Beyond Words Literary Agency and co-founder of Precipice Fiction and fantasy writers. Whether you need a novel, an ebook, or a children's book editor, I'll help y Zaidi

€609 EUR kwa siku 15
(Maoni 519)
8.6
Picha ya Profaili ya DirkKlinkenberg
DirkKlinkenberg

Greetings, Born in a family where I grew up speaking Spanish, English, German, French, Dutch natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the sourc Zaidi

€1350 EUR kwa siku 7
(Maoni 249)
7.7
Picha ya Profaili ya translatorsCafe7
translatorsCafe7

Hi There, How are you today? I'm ready to start your 69k words translation corrections with manually and accuracy. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please Zaidi

€400 EUR kwa siku 14
(Maoni 365)
7.6
Picha ya Profaili ya kristagray15
kristagray15

Hi there, Do you want to save time and increase the quality of your writing? How about both at the same time? Hiring a professional editor frees you up to spend your limited time and brainpower focused on your most i Zaidi

€500 EUR kwa siku 15
(Maoni 223)
7.5
Picha ya Profaili ya TransManual24
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. Having carefully reviewed your project description, it appears that you are seeking assistance with proofreading your 130 Pages, Words 69402. Zaidi

€500 EUR kwa siku 14
(Maoni 80)
6.8
Picha ya Profaili ya AMAZING1888
AMAZING1888

Hola soy profesor de Inglés con muchos años de experiencia traduciendo y corrigiendo textos de Inglés a español y viceversa, puedo ayudarte con la revisión y corrección de tus 69.402 palabras. Puedo hacer que el texto Zaidi

€350 EUR kwa siku 15
(Maoni 335)
6.9
Picha ya Profaili ya assignsolver
assignsolver

I have read and understood all your project details "Corregir texto ya traducido." and I feel my self the best candidate to complete this project with 100 percent accuracy. I am Faisal Mahmood, I have more than 10 Ye Zaidi

€250 EUR kwa siku 1
(Maoni 214)
6.7
Picha ya Profaili ya language2Solutio
language2Solutio

Good day, As an experienced bilingual translator, I understand the complexities of converting content between languages while still maintaining the intended cultural context. It's not only about translating word by wor Zaidi

€450 EUR kwa siku 2
(Maoni 223)
6.5
Picha ya Profaili ya LanguageWire24
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional proofreader who provide high quality and error-free proofreading. We are very interested in your proofreading project. Our NATIVE proofreader could help you with it. If Zaidi

€350 EUR kwa siku 14
(Maoni 191)
6.7
Picha ya Profaili ya lbedoya
lbedoya

good night I am interested in your book translation activity since I have a lot of experience in translating from English to Spanish, as you can see in my review of activities carried out. Thank you for your attentio Zaidi

€560 EUR kwa siku 12
(Maoni 32)
6.6
Picha ya Profaili ya khanma1585
khanma1585

Hola, Me he dado cuenta de que estás buscando a alguien que revise tu documento de 130 páginas en español, y estoy aquí para ayudarte. Me dedico a la entrega de calidad de primera clase y estoy feliz de hacer revision Zaidi

€650 EUR kwa siku 7
(Maoni 116)
6.1
Picha ya Profaili ya blasto2
blasto2

Hola, tengo años de experiencia en traducción y corrección de libros y artículos y me gustaría adaptar su texto para que suene más natural en español. No dudes en ponerte en contacto conmigo. Gracias.

€560 EUR kwa siku 15
(Maoni 48)
6.1
Picha ya Profaili ya saat3100
saat3100

Hola. Con más de quince años como lingüista, confío en mi capacidad para ejecutar las tareas que ha descrito con precisión y calidad. Habiendo traducido y revisado varios documentos en múltiples campos, incluidas trad Zaidi

€475 EUR kwa siku 7
(Maoni 19)
5.5
Picha ya Profaili ya joselzd4
joselzd4

Tengo más de 28 años de experiencia traduciendo del inglés al español. Mis traducciones consideran el contexto cultural, la demografía prevista y la terminología de áreas relevantes de conocimiento. Trabajo bajo el est Zaidi

€550 EUR kwa siku 8
(Maoni 23)
5.6
Picha ya Profaili ya Vanuzza
Vanuzza

Muy Buenos Días; Me encantaría hacer la revisión y correcciones que su documento requiera. Con amplia experiencia de más de una década traduciendo textos tanto en ingles como en español, tengo absoluta confianza en q Zaidi

€250 EUR kwa siku 7
(Maoni 7)
4.9
Picha ya Profaili ya AdrianaEscritora
AdrianaEscritora

Hola, me gustaría mucho participar en su proyecto. Garantizo un texto 100% libre de faltas de ortografía, sintaxis o gramática y un estilo ameno y muy legible. Estoy dispuesta a realizar una prueba sin cargo. Mi cotiza Zaidi

€300 EUR kwa siku 7
(Maoni 28)
4.7
Picha ya Profaili ya jepita200
jepita200

Hello there, I'm a professional translator and a Native Spanish Speaker. I speak 3 languages, Obviously Spanish, English and Portuguese. I translate any type of document, website, presentation or any other document. Zaidi

€500 EUR kwa siku 7
(Maoni 30)
4.5
Picha ya Profaili ya castillovox
castillovox

Buenas tardes, puedo hacerles una muestra gratuita de al menos 5 páginas a aduitar y corregir, para que midan el nivel que puedo manejar para este proyecto, saludos cordiales.

€750 EUR kwa siku 15
(Maoni 12)
4.4
Picha ya Profaili ya CarolServos
CarolServos

Hello, I have seen that you need a text editor in Spanish and I would be happy to help you revise your 130 pages within the estimated time. If you would like us to start working now, please contact me with more detail Zaidi

€450 EUR kwa siku 7
(Maoni 5)
4.0
Picha ya Profaili ya Candela81
Candela81

Hola, Doy Lidia Candela y hago traducciones y proofreading de libros en inglés y español. Puedes verlo en los comentarios de mi perfil. Estaría encantada de ayudarte en tu proyecto y podría empezar mañana mismo. Un sal Zaidi

€300 EUR kwa siku 7
(Maoni 3)
4.0
Tuma Mradi Kama huu