German text revision by native German speaking person

Imebatilisha Ilichapishwa May 21, 2011 Kulipwa wakati wa kujifungua

€750-1500 EUR

Kulipwa wakati wa kujifungua

Imebatilisha Kulipwa wakati wa kujifungua

Our website have to be translated into German by a native German speaking person.

Also other text, used in an online course, must be translated.

You will receive the text in English and German, but the German version must be revised by you.

Therefore, you have a good understanding of English and a 'mother tongue' German knowledge of spelling and grammar.

This is a job for a German man of woman.

The Word documents will be sent to you by e-mail and you send them back after the proofreading and revisions.

The total expected time is probably 80-100 hrs.

Usahihishaji Ukalimani

Kitambulisho cha Mradi: #1069678

Kuhusu mradi

30 mapendekezo Mradi wa mbali Ipo mtandaoni %project.latestActivity_relativeTime|badilisha%

Unapania kutengeneza pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda
Lipwa kwa kazi yako
Onyesha ombi lako
Ni bure kujisajili na kuweka zabuni kwa kazi

30 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa €960 kwa kazi hii

Picha ya Profaili ya Isra
Isra

Hello, kindly check PM. Than you

€750 EUR kwa siku 30
(Maoni 1153)
8.7
Picha ya Profaili ya momentium
momentium

Hi, I am a native German speaker. Please check your inbox.

€1250 EUR kwa siku 30
(Maoni 20)
5.5
Picha ya Profaili ya burkhartseim
burkhartseim

I'm German native living in the US. I'm a professional translator since many years. Of course I'm prepared to translate a sample FOC.

€800 EUR kwa siku 7
(Maoni 10)
4.2
Picha ya Profaili ya christina1012
christina1012

Hi, German native speaker, kindly check your PM.

€800 EUR kwa siku 205
(Maoni 1)
3.8
Picha ya Profaili ya carola240472
carola240472

time and money are a bit flexible, if you need it sooner, shouldn`t be even a problem. I grown bilingual, german and english. German native, mother tongue german and am currently working as a teacher for german, engli Zaidi

€1400 EUR kwa siku 20
(Maoni 2)
3.6
Picha ya Profaili ya JuliaGabler
JuliaGabler

Kindly check PM

€750 EUR kwa siku 23
(Maoni 2)
3.4
Picha ya Profaili ya kat1312
kat1312

My native language is German and my English skills are perfect since I have been living in the UK for five years. I have previous experience in translating English texts into German. Please check PM for details. Thanks Zaidi

€750 EUR kwa siku 10
(Maoni 6)
3.1
Picha ya Profaili ya maikb84
maikb84

Hi there, please check your PM.

€750 EUR kwa siku 14
(Maoni 5)
3.2
Picha ya Profaili ya graphobia
graphobia

Please check private message to find references and details.

€750 EUR kwa siku 31
(Maoni 8)
2.9
Picha ya Profaili ya gutenmorgen11
gutenmorgen11

Guten tag! I'm ready to start. Please check PM.

€750 EUR kwa siku 3
(Maoni 2)
1.2
Picha ya Profaili ya StephanieP01
StephanieP01

Hello, I am a native German speaker and certified translator. Please check the message I sent you.

€800 EUR kwa siku 21
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya GreatMindsEditor
GreatMindsEditor

Great Minds is a professional Language institute with full-time translators. Our German translators are all native German speakers with an excellent demand of the English language. Our translators are all qualified tra Zaidi

€1500 EUR kwa siku 7
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya kay9jay
kay9jay

lets do it! i am german NATIVE. ive been living in germany for 25+ years (since early childhood). i attended the local college. my translations/proofreading will be better than the work done by someone who is not germ Zaidi

€750 EUR kwa siku 10
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya villabianca
villabianca

Hello, i am Austrian,German native speaker, translator and proofreader with experience. I offer you precise work on time. Thank you.

€1000 EUR kwa siku 15
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya andreasbkk
andreasbkk

May I introduce myself, my name is Andreas Luck and native German and by now in English and Thai as well, that means I use the English and Thai language over 11 years as natural as I use my mother tongue. I’m a freelan Zaidi

€1800 EUR kwa siku 14
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya detekstelier
detekstelier

I am a native speaker German/Dutch and fluent in English. I am new to freelancer.com but I have a lot of experience translating German and English documents. Currently I mostly translate documents for companies. I work Zaidi

€800 EUR kwa siku 8
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya samj9
samj9

Native German with excellent English skills, check your PM

€1300 EUR kwa siku 14
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya onehourtransl
onehourtransl

Hello, I wanted to introduce One Hour Translation,the web's leading professional translation service. We translate to German using professional native German translators only. Our translators translate many webs Zaidi

€800 EUR kwa siku 9
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya OegburutMasamran
OegburutMasamran

native German speaker with work experience in Linguistic Testing, Localization and Translation

€750 EUR kwa siku 14
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya markusschrumpf
markusschrumpf

Why better an advertising copywriter than just a translator? Because your website has to sell! German native & professional copywriter for international clients.

€1600 EUR kwa siku 20
(Maoni 0)
0.0
Tuma Mradi Kama huu