Translation Service: Hindi --> English, English --> Hindi - Ensuring Clear/Accurate Communication (Assisting with a Technical Project)
$8-15 AUD / saa
*Please read in full before applying/bidding - you must meet the exact requirements to be successful*
*Generic messages will be ignored*
--
I need a Hindi speaker with excellent written and spoken English. Most of our communication will be via chat (Slack/Freelancer), with some translation in real-time during online web meetings. I'm looking for someone to work as a "go between", during a technical project (App development) being delivered by a team based in India. Some of my requirements (and basic chat) is lost in translation, so I'd like someone to ensure nothing is missed, misunderstood, or miscommunicated during the project.
This will be a fast-paced build, over the course of the next 3-4 weeks. You must be a reliable communicator - meaning you'll be online during reasonable hours for us both - and available for chat/collaboration etc. at all times that you commit to the project for.
Some Project Management and/or technical skills/understanding will be a huge plus. We'll be using Agile methodology, and working in JIRA/Confluence, while chatting via Slack and Zoom.
I look forward to hearing from you very soon.
Cheers,
NC
Kitambulisho cha Mradi: #24312398
Kuhusu mradi
Imetuzwa kwa:
I WILL DO YOUR WORK PERFECTLY AND IN VERY LOW COST, I WILL START WORKING NOW. SO LETS GET STARTED , CONTACT ME AS SOON AS POSSIBLE
9 wafanyakazi wanazabuni wastani wa $10/saa kwa kazi hii
Hi, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your project from Hindi to English. I have checked your requirement, yes we can do it, becaus Zaidi
"""""""""""""""Hi there, Welcome to the language solution team! My name is Zainab Begom . I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your documents from English to Hindi. English to Hindi is one of Zaidi
Hello, Thank you. We are very much interested in your project and would like to apply for the same. We worked on this Hindi translation since 5 years and we know the language very well. Our native and experienced tran Zaidi
Greetings! I am native Hindi speaker having fluent English. I have gone through your project and I can say, It's an easy project and can be done quickly. I am almost 20 hours available through chat, phone and mail. Zaidi
Hey, I will do your work perfectly in very low cost. Please inform me for your work. Thank you
Hello Sir, I’m an Indian & I am really happy to inform you that Hindi is my mother tongue. I speak Hindi as well as you speak English. I can also speak fluent English for your project. You can hire me for your project Zaidi
Hi there, I have read your project needs. I have understood them. I am ready to work with you. I will be available throughout your build. I will be glad to work with you. And regarding Project Management understandi Zaidi
Good translation skill. Great English and vocabulary skills and grate grammar.. Work on time as aspects.
