Daniel M. Profile

TALII

5.0

(1 hakiki)

Sasa unafuata

Hitilafu katika kufuata mtumiaji.

Mtumiaji huyu haruhusu watumiaji kumfuata.

Tayari unamfuata mtumiaji huyu.

Mpango wako wa uanachama unaruhusu tu ufautiliaji 0. Boresha hapa.

Umefaulu kuacha kufuata

Hitilafu wakati wa kuacha kumfuata mtumiaji.

Umefaulu kupendekeza

Hitilafu katika kumpendekeza mtumiaji

Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena.

Barua pepe imethibitishwa kwa ufanisi.

chicago,

spain

Ni saa 4:25 PM hapa

Alijiunga Juni 26, 2015

0 Mapendekezo

Daniel M.

@dmaciaa

5.0

(1 hakiki)

2.2

100%

chicago,

spain

100%

Kazi Zilizokamilika

100%

Kwa Bajeti

100%

Kwa wakati

N/A

Kiwango cha Kuajiriwa Tena

Spanish Translator With Scientific Background

English > Spanish I am a native Spanish translator. My experience allows me to translate many different types of documents into a good Spanish with style and accuracy. In my works I pay a lot of attention to detail and my philosophy is the satisfaction of the customer. I am always oriented to deliver work in time and with high quality. I have worked with a wide range of materials like: scientific and technical texts, documents of policies and procedures, tourism, web shops, etc. Service description: -Good quality translations from English to Spanish. -Adaptation to European and Latin American Spanish. -Expertise in scientific and technical texts as I am graduated in Environmental Science. -Commitment to meet deadlines and provide quality work. -Professionalism and responsibility. I also hold technical background so I can do technical works with AutoCAD and excel.

Angalia woteTranslators in Spain

Wasiliana na Daniel M. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Portfolio

2116925

Translation sample from English to Spanish. History

Translation made from English to Spanish. Text is about technical description of appliances.

Translation sample Appliances

Translation made from English to Spanish. Text belongs to a book of recipes.

Translation of Recipes

Translation sample from English to Spanish of a touristic document.

Translation sample from English to Spanish. Tourism

Drawing showing some sections of a waste water treatment system. Tanks and pipes.

AutoCAD planes

2116925

Translation sample from English to Spanish. History

Translation sample Appliances

Translation of Recipes

Translation sample from English to Spanish. Tourism

AutoCAD planes

Kaguzi

Mabadiliko yamehifadhiwa

Inaonyesha 1 - 1 kutoka kwa 1 - hakiki

Chuja hakiki kulingana na:

5.0

$130.00 USD

Marketing and distribution

Great communication skills, excellent expertise and responsibility! Great job translating our documents from English to Spanish. Tasks have been delivered before deadline, we hope to work again soon.

Eva D.

@evaduncheva

•

9 years ago

Uzoefu

Freelance

Feb 2015 - Sasa

I work as a native Spanish translator from English to Spanish. I have translated about varied types of subjects like, touristic documents, religious texts, documents of policies and procedures, etc.

Telecommunications Operations and Service Centre (ACN) Sp.z o.o. (Poland)

Jun 2012 - Okt 2014 (2 years, 4 months)

I worked on quality and field support in order to offer telecommunication services. One of the most important tasks was to translate marketing materials and documents of policies and procedures from English to Spanish.