Wei Jie C. Profile

TALII

5.0

(2 hakiki)

Sasa unafuata

Hitilafu katika kufuata mtumiaji.

Mtumiaji huyu haruhusu watumiaji kumfuata.

Tayari unamfuata mtumiaji huyu.

Mpango wako wa uanachama unaruhusu tu ufautiliaji 0. Boresha hapa.

Umefaulu kuacha kufuata

Hitilafu wakati wa kuacha kumfuata mtumiaji.

Umefaulu kupendekeza

Hitilafu katika kumpendekeza mtumiaji

Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena.

Barua pepe imethibitishwa kwa ufanisi.

$7 USD / saa

skudai,

malaysia

$7 USD / saa

Ni saa 9:40 PM hapa

Alijiunga Septemba 5, 2015

0 Mapendekezo

Wei Jie C.

@chuaweijie

5.0

(2 hakiki)

2.1

100%

$7 USD / saa

skudai,

malaysia

$7 USD / saa

100%

Kazi Zilizokamilika

100%

Kwa Bajeti

100%

Kwa wakati

N/A

Kiwango cha Kuajiriwa Tena

Chinese Translator, Writer and Voice Talent

I have 5 years experience in Chinese news and stories writing with additional 2 years experience in English-Mandarin translation. I used to work in the print industry for some well-known titles including Longlife (most circulated health magazine in Malaysia) and I-weekly (most circulated entertainment and lifestyle magazine in Singapore, readership approximately 180k). Besides, I freelance for the Chinese news website in South East Asia ([login to view URL]) for 2 years. I have been writing stories about Malaysia cultural events, organic food trends, health-centric restaurant reviews, food beats in Singapore, celebrity chef and singers interview and etc. Translation wise, I am attentive to details and pay attention to the context of the story. I used to run radio programmes in campus radio station for 2 years so i have a basic knowledge of how to present the content in different tones.

Angalia woteTranslators in Malaysia

Wasiliana na Wei Jie C. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Portfolio

2149082

English to Mandarin Translation Sample

2149068

Winning Audio Works from The Golden Voice Awards 2006

2148713

Nordic cuisine was not so prevalent in Singapore back to the days I did this review. So our food team decided to pay a visit to this restaurant to get an insight of it. The story highlights the background of this eatery and some interesting facts of Nordic cuisine. I was surprised that there is not much option provided on their menu since they focus more on the freshness of ingredients but not quantity of the menu selection.

Food review for Gaest, Tanjong Pagar

2149082

English to Mandarin Translation Sample

2149068

Winning Audio Works from The Golden Voice Awards 2006

2148713

Food review for Gaest, Tanjong Pagar

Kaguzi

Mabadiliko yamehifadhiwa

Inaonyesha 1 - 2 kutoka kwa 2 - hakiki

Chuja hakiki kulingana na:

5.0

₹6,550.00 INR

Translations for English to Chinese Mandarin

Great to work with. Highly recommend.

Translation

Alok A.

@alok578

•

8 years ago

5.0

$250.00 HKD

Do some data entry -- 3

job perfectly done

Article Writing

Alice C.

@icicles

•

9 years ago

Uzoefu

Foon Yew High School, Kulai

Feb 2016 - Sasa

I am responsible to prepare learning materials and monitor the learning progress of my students for English subject. Teaching is conducted in different way including oral discussion, compo writing, passage reading etc.

Mediacorp Pte. Ltd.

Apr 2013 - Jun 2015 (2 years, 2 months)

I was responsible for hunting the food beat, latest recipes from prominent chefs, city happenings in Singapore. I need to produce at least 2 pages of food news and restaurant reviews every week.

MCIL Multimedia Sdn. Bhd

Jun 2010 - Jun 2013 (3 years)

I was responsible to translate and provide caption for the relevant pictures, contributes to more than 100 international news articles published on the website - http://www.mediachinese.com/taxonomy/term/25. Proven to be attentive to news jargon or special terms.