Picha ya jalada la wasifu
Sasa unafuata
Hitilafu katika kufuata mtumiaji.
Mtumiaji huyu haruhusu watumiaji kumfuata.
Tayari unamfuata mtumiaji huyu.
Mpango wako wa uanachama unaruhusu tu ufautiliaji 0. Boresha hapa.
Umefaulu kuacha kufuata
Hitilafu wakati wa kuacha kumfuata mtumiaji.
Umefaulu kupendekeza
Hitilafu katika kumpendekeza mtumiaji
Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena.
Barua pepe imethibitishwa kwa ufanisi.
Picha ya Mtumiaji
$30 USD / saa
Bedera ya MOROCCO
old ayad, morocco
$30 USD / saa
Ni saa 3:04 PM hapa
Alijiunga Mei 6, 2017
0 Mapendekezo

Zakaria C.

@zakariachanaa

0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
0%
0%
$30 USD / saa
Bedera ya MOROCCO
old ayad, morocco
$30 USD / saa
N/A
Kazi Zilizokamilika
N/A
Kwa Bajeti
N/A
Kwa wakati
N/A
Kiwango cha Kuajiriwa Tena

Arabic to English, French to Arabic, and English to Arabic translator/subtitler/proofreader.

I am an English and French to Arabic freelance Translator/Proofreader/subtitler (and vice versa) based in Tangier, Morocco, and I believe I possess the necessary skills and experience you are seeking. I possess more than 3 years of progressive experience in the translation field. My professional history includes positions such as translator at a translation office in Tangier as well as a subtitler at Netflix. What describes me best is my ability to translate in a well-written Arabic, English, and French that sounds natural and professional whilst being, dare I say, elegant. Through the various projects I did for several translation and subtitling companies from business documents to advertising, I acquired a rich experience and developed a range of skills that made me able to produce a wide variety of works. With each project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline. If you think you could benefit from my services, I would be delighted to hear from you.

Wasiliana na Zakaria C. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Kaguzi

Mabadiliko yamehifadhiwa
Hakuna maoni ya kuona hapa!

Uzoefu

Freelance Subtitler

Netflix
Apr 2017 - Sasa
Subtitling media content from English to Arabic

Internship

Legal Translation Office
Jan 2017 - Sasa
Translating a wide range of legal documents

Freelance Emarketer

Clickbank, Cj, Peerfly
Mei 2013 - Sasa
Creating beautiful Optin landing pages Writing professional emails in French, English, and Arabic Creating Wordpress websites Creating and managing email campaigns

Elimu

Master of Arts in Translation: Arabic-English-French Combination

Université Abdelmalek Essaâdi Tétouan, Morocco 2015 - 2017
(2 years)

B.A in English Studies: Literature abd Cultural Studies

Université Chouaïb Doukkali El Jadida, Morocco 2012 - 2015
(3 years)

Baccalaureate in Experimental sciences (Earth and Life Sciences)

Morocco 2011 - 2012
(1 year)

Wasiliana na Zakaria C. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Udhibitisho

Wafanyakazi Huru Wanaopendelewa
Amedhibitishwa Kiutambulisho
Amedhibitishwa Kimalipo
Amedhibitishwa Kisimu
Amedhibitishwa Kibarua pepe
Facebook Imeunganishwa
Mtumiaji wa zamani Mtumiaji Mwingine
Mwaliko umetumwa kwa mafanikio
Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.