Hello, my name is Andreas. I was born in Dresden, Germany. In 2004, I moved to Mexico. My Spanish language skills are 70%. I speak German (native), English and Spanish.
Translation
I will translate manually any text, document or website from Spanish to German.
Ich übersetze jeden Text, jedes Dokument oder jede Website manuell vom Spanischen ins Deutsche.
Voy a traducir manualmente cualquier texto, documento o website del español al alemán.
Proofreading
Ich bin gebürtiger Deutscher und beherrsche meine Muttersprache sehr gut in Hinsicht auf Grammatik, Rechtschreibung und Satzbau. Ich helfe dir gerne, deinen deutschen Text, dein Word-Dokument, E-Book oder deine Website zu korrigieren. Falls gewünscht, gebe ich Feedback in Form von Kommentaren. Alle von mir vorgenommenen Änderungen können per Mark-up in Word nachverfolgt werden. Dieser Gig enthält Korrekturlesen, Korrigieren aller Rechtschreibfehler, Grammatik, Aussprache und Interpunktion. Gerne bearbeite ich deinen KI-generierten Text. Mache auch Custom-Orders.
I was born in Germany and know my native language very well concerning grammar, spelling and sentence construction. I will be happy to help you correct your German text, Word document, e-book or website. I will provide feedback in the form of comments if requested. All changes made by me can be tracked via markup in Word. This gig includes proofreading and correcting all spelling mistakes, grammar, pronunciation, and punctuation. With pleasure, I edit your AI-generated text. I will do custom orders as well.