Logo ya Freelancer How It Works Vinjari Kazi
Ingia Jisajili
Chapisha Mradi
TALII
Article Writing
Editing
Powerpoint
Transcription
Virtual Assistant
Picha ya jalada la wasifu
Sasa unafuata
Hitilafu katika kufuata mtumiaji.
Mtumiaji huyu haruhusu watumiaji kumfuata.
Tayari unamfuata mtumiaji huyu.
Mpango wako wa uanachama unaruhusu tu ufautiliaji 0. Boresha hapa.
Umefaulu kuacha kufuata
Hitilafu wakati wa kuacha kumfuata mtumiaji.
Umefaulu kupendekeza
Hitilafu katika kumpendekeza mtumiaji
Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena.
Barua pepe imethibitishwa kwa ufanisi.
Picha ya Mtumiaji
$15 USD / saa
Bedera ya MEXICO
san lorenzo oyamel, mexico
$15 USD / saa
Ni saa 11:17 PM hapa
Alijiunga Mei 29, 2017
3 Mapendekezo

Richard Santovena

@ricardosantovena

 4.9 (57 hakiki)
6.4
6.4
97%
97%
$15 USD / saa
Bedera ya MEXICO
san lorenzo oyamel, mexico
$15 USD / saa
99%
Kazi Zilizokamilika
94%
Kwa Bajeti
93%
Kwa wakati
16%
Kiwango cha Kuajiriwa Tena

ESL Teacher, Translator, Transcriber & Writer

Due to terrible experiences with agencies from Bangladesh and India, I DO NOT DO any work for them anymore. Hello, I grew up in Arizona, in the United States. I have taught English as a Foreign Language, done translations, transcriptions, and proofreading for almost 20 years. As far as teaching, I can create lesson plans, courses, exams & prepare students for International exams. I specialize in technical translations in the fields of Medicine, Electronics, Communications, IT, Biology, Chemistry, Engineering, Software, Cryptocurrencies. I do not outsource my job. I do this to ensure quality for my clients. I also do a bit of writing. The areas I like to write more about are anything related to technology, Marketing & SEO, competitive analysis, tools, software, product reviews, etc. So, if you are tired of being disappointed by amateur work, or just want to get your project done the right way and only once, then feel free to message me. I will be very happy to assist you!
Freelancer Transcribers Mexico
Angalia woteTranscribers in Mexico

Wasiliana na Richard Santovena kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Portfolio

4118181
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
3567235
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
3495563
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
3515466
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
3495555
On this project, besides the transcription itself, I had to clean the grammar up a bit. The speaker speaks with an Australian accent. It is about farming software solutions.
English Transcription done in clean verbatim.
On this project, besides the transcription itself, I had to clean the grammar up a bit. The speaker speaks with an Australian accent. It is about farming software solutions.
English Transcription done in clean verbatim.
3520828
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
4118181
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
3567235
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
3495563
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
3515466
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
3495555
On this project, besides the transcription itself, I had to clean the grammar up a bit. The speaker speaks with an Australian accent. It is about farming software solutions.
English Transcription done in clean verbatim.
On this project, besides the transcription itself, I had to clean the grammar up a bit. The speaker speaks with an Australian accent. It is about farming software solutions.
English Transcription done in clean verbatim.
3520828
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents

Kaguzi

Mabadiliko yamehifadhiwa
Inaonyesha 1 - 5 kutoka kwa 50+ - hakiki
 Chuja hakiki kulingana na:
5.0
$250.00 USD
Project for Richard Santovena
Great work as usual and will definitely hire again.. Professional and very knowledgeable in his area. Thanks Richard!
Translation
Transcription
Virtual Assistant
Article Writing
+1 zaidi
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Ajani A.
@Virtuallondon
•
5 years ago
5.0
$300.00 USD
English EFL Lesson Plans
Great communicator and professional..
English (UK) Translator
English (US) Translator
Content Writing
English Spelling
English Grammar
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Ajani A.
@Virtuallondon
•
5 years ago
5.0
$25.00 USD
Seeking a translator -- 4
He is quick, knowledgeable, and polite. Would work with him again!
Translation
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Barbara T.
@babsterry
•
6 years ago
3.0
$300.00 SGD
translation and transcribing
great
Translation
Transcription
English (UK) Translator
Spanish Translator
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Jia Min O.
@jerrineojm
•
6 years ago
5.0
$7.00 USD
Project for Richard Santovena
Great
Translation
Transcription
Virtual Assistant
Article Writing
+1 zaidi
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Déborah I.
@yungmee
•
6 years ago

Uzoefu

Medical/Legal/Financial Interpreter

Languageline Solutions
Jun 2015 - Sasa
I do interpreting on medical, legal and financial calls. I have also done some interpreting and translating for the legal field as well. I am familiar with several areas because of my teaching background.

English and Spanish Teacher/Translator

Freelance
Jan 2002 - Sasa
I have done translating for medical, dental, engineering fields. I have translated from procedure manuals, metal-mechanical machinery user manuals, procedure manuals for the pharmaceutical industry and mining fields. I have also done live interpreting for mining and engineering fields clients. On top of that, I have taught English and Spanish to children, teens and adults in that time frame as well.

Elimu

Associates

Universidad Tecnológica de México, Mexico 2015 - 2016
(1 year)

Sifa

FCE

Cambridge University
1998
I got this certification with an "A".

Teacher of the Year

Berlitz Languages Inc.
2001
Teacher of the Year Diploma

Wasiliana na Richard Santovena kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Udhibitisho

Wafanyakazi Huru Wanaopendelewa
Amedhibitishwa Kiutambulisho
Amedhibitishwa Kimalipo
Amedhibitishwa Kisimu
Amedhibitishwa Kibarua pepe
Facebook Imeunganishwa

Vyeti

spanish-3.png Spanish 3 97%
us_eng_1.png US English 1 95%
spanish-1.png Spanish 1 95%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 94%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 90%

Ujuzi wa Juu

Transcription 28
Article Writing 20
Virtual Assistant 17
Editing 10
Powerpoint 5

Angalia Wafanyakazi Huru sawia:

Transcribers in Mexico
Transcribers
Article Writers
Virtual Assistants

Pitia Onyesho Sawia

Transcription
Article Writing
Virtual Assistant
Editing
Mtumiaji wa zamani Mtumiaji Mwingine
Mwaliko umetumwa kwa mafanikio
Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Logo ya Freelancer Kenya / Kiswahili Huduma na Usaidizi Mfanyakazi Huru Kategoria Miradi Mashindano Wafanyakazi Huru Enterprise Uanachama Mpango wa Mfanyakazi Huru Anayependelewa Usimamizi wa Mradi Kazi Mtaani Photo Anywhere Maonyesho API ya Wasanidi Programu Thibitishwa Programu ya Kompyuta Kuhusu Kutuhusu Inavyofanya Kazi Usalama Mwekezaji Ramani ya tovuti Hadithi Habari Timu Tuzo Matoleo kwa Vyombo vya Habari Kazi Sheria Sera ya Faragha Sheria na Masharti Sera ya Hakimiliki Kanuni ya Maadili Malipo na Ada WashirikaEscrow.comLoadshiftWarrior Forum VitufeNembo ya Programu ya Duka la AppleLogo ya Google Play
Imeshindwa kunakili kwenye ubao wa kunakili, tafadhali jaribu tena baada ya kurekebisha ruhusa zako.
Imenakiliwa kwenye ubao wa kunakili.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.