Picha ya jalada la wasifu
Sasa unafuata
Hitilafu katika kufuata mtumiaji.
Mtumiaji huyu haruhusu watumiaji kumfuata.
Tayari unamfuata mtumiaji huyu.
Mpango wako wa uanachama unaruhusu tu ufautiliaji 0. Boresha hapa.
Umefaulu kuacha kufuata
Hitilafu wakati wa kuacha kumfuata mtumiaji.
Umefaulu kupendekeza
Hitilafu katika kumpendekeza mtumiaji
Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena.
Barua pepe imethibitishwa kwa ufanisi.
Picha ya Mtumiaji
$30 USD / saa
Bedera ya ARGENTINA
cordoba, argentina
$30 USD / saa
Ni saa 10:40 PM hapa
Alijiunga Septemba 30, 2012
0 Mapendekezo

Paula Andrea R.

@pauladecristian

0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
0%
0%
$30 USD / saa
Bedera ya ARGENTINA
cordoba, argentina
$30 USD / saa
N/A
Kazi Zilizokamilika
N/A
Kwa Bajeti
N/A
Kwa wakati
N/A
Kiwango cha Kuajiriwa Tena

Freelance Translator, Transcriber and Subtitler

I have been translating from English to Spanish for almost 5 years now. Native Latin American Spanish speaker, electrical and electronic technician with chemistry knowledge, psychology student and translation student in my sixth semester at the university level. I have studied English for 7 years in a private institute (tertiary, further or continuing education). I have worked as an English teacher, mainly as a tutor. I specialize in technical, sciences and general texts and I have been a freelance collaborator for various LSPs. Usual rates: editing: 0.04 USD/source word, translation: 0.08 USD/source word, transcription: 3 USD/audio/video minute and subtitling 4 USD/video minute. Nevertheless, these rates are negotiable and depend on the amount of work and if it is an on-going or an ad hoc collaboration. You may want to look at my profiles and go over my portfolios to make sure that the quality of my jobs suits your needs.

Wasiliana na Paula Andrea R. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Portfolio

287144
287144

Kaguzi

Mabadiliko yamehifadhiwa
Hakuna maoni ya kuona hapa!

Uzoefu

Volunteer Translator

TermWiki
Mei 2012 - Sasa
TermWiki is the world's fastest growing social learning network that allows users to learn, discover, share, and store personal terms and glossaries in 1500 domains in 97 languages.

Volunteer Translator

Gospel Translations
Feb 2012 - Sasa
This website is a project to make gospel-centered books and articles freely accessible in as many languages as possible. We do this through the help of our generous volunteers and partner organizations.

Freelance Translator

ProTranslating
Des 2011 - Sasa
Founded in 1973 by Luis A. de la Vega, Ph.D., and Maria Cristina de la Vega, ProTranslating is committed to providing premier language solutions to individuals and corporations worldwide.

Elimu

Psychologist

Universidad Nacional de Córdoba, Argentina 2011 - 2012
(1 year)

Psychologist

Universidad Nacional de Córdoba, Argentina 2001 - 2003
(2 years)

Lawyer

Universidad Nacional de Córdoba, Argentina 1998 - 2001
(3 years)

Sifa

Electronic and Electrical Technician

Escuela Industrial D.F. Sarmiento
1997
Technical High School Diploma

English Language

Victoria College
1996
English Language Diploma

Chapisho

¿Por qué Jesús es llamado "Hijo del Hombre"?

Gospel Translations
This website is a project to make gospel-centered books and articles freely accessible in as many languages as possible. http://es.gospeltranslations.org/wiki/%C2%BFPor_qu%C3%A9_Jes%C3%BAs_es_llamado_%E2%80%9CHijo_del_Hombre%E2%80%9D%3F

Wasiliana na Paula Andrea R. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Udhibitisho

Wafanyakazi Huru Wanaopendelewa
Amedhibitishwa Kiutambulisho
Amedhibitishwa Kimalipo
Amedhibitishwa Kisimu
Amedhibitishwa Kibarua pepe
Facebook Imeunganishwa
Mtumiaji wa zamani Mtumiaji Mwingine
Mwaliko umetumwa kwa mafanikio
Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.