Picha ya jalada la wasifu
Sasa unafuata
Hitilafu katika kufuata mtumiaji.
Mtumiaji huyu haruhusu watumiaji kumfuata.
Tayari unamfuata mtumiaji huyu.
Mpango wako wa uanachama unaruhusu tu ufautiliaji 0. Boresha hapa.
Umefaulu kuacha kufuata
Hitilafu wakati wa kuacha kumfuata mtumiaji.
Umefaulu kupendekeza
Hitilafu katika kumpendekeza mtumiaji
Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena.
Barua pepe imethibitishwa kwa ufanisi.
Picha ya Mtumiaji
$10 USD / saa
Bedera ya URUGUAY
montevideo, uruguay
$10 USD / saa
Ni saa 11:28 AM hapa
Alijiunga Februari 21, 2017
6 Mapendekezo

Pablo J.

@pablo34

monthly-level-two.svg
5.0 (219 hakiki)
6.3
6.3
91%
91%
$10 USD / saa
Bedera ya URUGUAY
montevideo, uruguay
$10 USD / saa
99%
Kazi Zilizokamilika
92%
Kwa Bajeti
95%
Kwa wakati
18%
Kiwango cha Kuajiriwa Tena

Translation - Transcription - Proofreading

QUALITY & RELIABLE SERVICES ================================= There is Just One Way, The Right Way ================================= To translate a text means to understand it in its original language, to then choose the equivalent terms in the target language preserving the author´s intention, It is not magic, you must devote time and have complete knowledge of both languages. I am a Certified English/Spanish Translator & Spanish Teacher (College Level) 100% human translations, I don´t use any software translation tool. Translations from and into English, Spanish, French & Italian, and I have a very good understanding of Portuguese. ============================ To err is human; to edit...divine ============================ Your trust is my brand, thanks for watching my profile.

Wasiliana na Pablo J. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Portfolio

3975766
4200658
3852306
3852275
3917052
3917031
3975766
4200658
3852306
3852275
3917052
3917031

Kaguzi

Mabadiliko yamehifadhiwa
Inaonyesha 1 - 5 kutoka kwa 50+ - hakiki
Chuja hakiki kulingana na:
5.0
$12.00 USD
Thank you for your work.
Translation
Proofreading
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1 zaidi
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Meta World
@kristagray15
2 years ago
5.0
$124.00 USD
Thanks again for your work
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Meta World
@kristagray15
2 years ago
1.0
$3.00 USD
Not happy with the final delivery
Translation
Proofreading
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1 zaidi
M
Closed User
@MultilingualT
2 years ago
5.0
$21.00 AUD
Pablo did a really good, really quickly. Thankyou.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
Y
Bedera ya Colin F.
@YourHelpfulDude
2 years ago
5.0
$42.00 USD
Thanks for the translation
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Meta World
@kristagray15
3 years ago

Uzoefu

Subtitulador - Subtitler

Por contrato no puedo mencionar a la empresa - Unable to mention the company by agreement.
Nov 2013 - Sasa
La compania que no puedo mencionar es una famosa emisora de peliculas y series por internet The company I can´t mention is a well-known film & series streaming broadcaster

Elimu

Traductor Público - Certified Translator

Universidad de la República, Uruguay 1979 - 1983
(4 years)

Wasiliana na Pablo J. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Udhibitisho

Wafanyakazi Huru Wanaopendelewa
Amedhibitishwa Kiutambulisho
Amedhibitishwa Kimalipo
Amedhibitishwa Kisimu
Amedhibitishwa Kibarua pepe
Facebook Imeunganishwa

Vyeti

spanish-1.png Spanish 1 95%
us_eng_1.png US English 1 85%
Mtumiaji wa zamani Mtumiaji Mwingine
Mwaliko umetumwa kwa mafanikio
Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.