Picha ya jalada la wasifu
Sasa unafuata
Hitilafu katika kufuata mtumiaji.
Mtumiaji huyu haruhusu watumiaji kumfuata.
Tayari unamfuata mtumiaji huyu.
Mpango wako wa uanachama unaruhusu tu ufautiliaji 0. Boresha hapa.
Umefaulu kuacha kufuata
Hitilafu wakati wa kuacha kumfuata mtumiaji.
Umefaulu kupendekeza
Hitilafu katika kumpendekeza mtumiaji
Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena.
Barua pepe imethibitishwa kwa ufanisi.
Picha ya Mtumiaji
$15 USD / saa
Bedera ya EGYPT
suez, egypt
$15 USD / saa
Ni saa 2:25 AM hapa
Alijiunga Agosti 5, 2013
3 Mapendekezo

Nayyirah A.

@nayramohamed

4.9 (25 hakiki)
4.7
4.7
87%
87%
$15 USD / saa
Bedera ya EGYPT
suez, egypt
$15 USD / saa
96%
Kazi Zilizokamilika
100%
Kwa Bajeti
100%
Kwa wakati
17%
Kiwango cha Kuajiriwa Tena

English-Arabic-English translator - Proofreader - Editor - Voice Over - Content Writer - Transcriber

You are reading this to find out who I am, aren't you? Well, I am a long-experienced, professional translator with a flair to convey the meaning smoothly in the target language. Being a certified English instructor, I am capable of helping you improve your spoken and written skills in English. That said, I've got excellent skills in proofreading/ editing for being meticulous, well-versed, and a hawk-eyed editor. In fact, my experience in proofreading is as long as my translation experience. I also have the passion for transcribing the audio files due to my listening skills, I dare to say, and exposure to different accents. How could I acquire these skills?!! Long story I might say. It started with majoring in English literature and criticism, working in hospitality industry, exposure to and reading psychology literature, studying TESOL diploma and writing academic researches, training trainers, obsession with English novels ... want more? I'm a very thoughtful, accountable freelancer who is preserving integrity and fast, quality work. I'd be very excited to work on your project and impress you with my outstanding work, dedication and industrious attitude. Hardworking is my middle name and you will definitely know that once you work with me. Yes, I am that positive. Still in two minds? Hit the "hire me" button and give yourself peace of mind; you finally have a reliable, trustworthy business partner here. Your business is highly respected and cared for. This is my promise so mark my words.

Wasiliana na Nayyirah A. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Portfolio

1725749
1664320
1645255
1216327
1216309
1216304
1725749
1664320
1645255
1216327
1216309
1216304

Kaguzi

Mabadiliko yamehifadhiwa
Inaonyesha 1 - 5 kutoka kwa 25 - hakiki
Chuja hakiki kulingana na:
5.0
$10.00 USD
Excellent, as always.
Translation
Transcription
Article Rewriting
Arabic Translator
+1 zaidi
K
Bedera ya Krzysztof P.
@krzysztofpiech
7 years ago
5.0
$7.50 USD
It was our third cooperation. It was excellent, again.
Translation
Transcription
Article Rewriting
Arabic Translator
+1 zaidi
K
Bedera ya Krzysztof P.
@krzysztofpiech
7 years ago
5.0
zł270.00 PLN
Great job. It was a complicated project with difficult phrases requiring specialised knowledge. I am happy with the results. Very reliable freelancer.
Translation
Transcription
Article Rewriting
Arabic Translator
+1 zaidi
K
Bedera ya Krzysztof P.
@krzysztofpiech
8 years ago
4.0
$85.00 USD
Very satisfied
Translation
M
Bedera ya Costas H.
@mindfox
9 years ago
3.6
$20.00 USD
Native speakers made several comments to translation, but these matters have been addressed by service provider, so in the end it was fair price/deliverable balance
English (UK) Translator
V
Bedera ya Roustam V.
@vsm33
9 years ago

Uzoefu

Test preparation instructor

People's Career
Sep 2014 - Sasa
Preparing grads and undergrads for GMAT, GRE and SAT. Really challenging, I have to say!

English-Arabic-English translator

International center for translation
Jan 2009 - Sasa

English instructor

AMIDEAST and Egyptian Tourism Federation
Jan 2010 - Feb 2013 (3 years, 1 month)
ESP & business Englsih instructor for hotel staff and managers.

Elimu

TESOL Diploma

United Kingdom 2013 - 2014
(1 year)

BA

Ain Shams University, Egypt 2003 - 2007
(4 years)

Sifa

TOT

AMIDEAST Egypt
2009

Chapisho

English into Arabic website translation

www.alref.com
It is an online store. I translated all of the webpages at the back-end website including the header & footer, the messages shown when redirecting and picture captions.

Translating Lotus Dental Center Website FULLY into Arabic

http://www.lotus-qatar.com/#!ar-home/c1zeq
All of the we pages and picture captions were all translated into Arabic.

Arabic into English Translation

http://www.sabbar.ps/who-we-are/
Introducing the organization to the international community including the vision and mission statements.

Arabic into English Translation

http://www.sabbar.ps/what-we-do/
Translating the web page into English to help introduce the organization to the donors and international community.

Translating the Shield Group website into Arabic

The Shield Group
Translating the webpages of the Shield Group website (IT website) from English into Arabic.

Wasiliana na Nayyirah A. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Udhibitisho

Wafanyakazi Huru Wanaopendelewa
Amedhibitishwa Kiutambulisho
Amedhibitishwa Kimalipo
Amedhibitishwa Kisimu
Amedhibitishwa Kibarua pepe
Facebook Imeunganishwa

Vyeti

us_eng_1.png US English 1 100%
uk_english1.png UK English 1 88%
academic_wr.png Academic Writing 1 75%
Mtumiaji wa zamani Mtumiaji Mwingine
Mwaliko umetumwa kwa mafanikio
Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.