Picha ya jalada la wasifu
Sasa unafuata
Hitilafu katika kufuata mtumiaji.
Mtumiaji huyu haruhusu watumiaji kumfuata.
Tayari unamfuata mtumiaji huyu.
Mpango wako wa uanachama unaruhusu tu ufautiliaji 0. Boresha hapa.
Umefaulu kuacha kufuata
Hitilafu wakati wa kuacha kumfuata mtumiaji.
Umefaulu kupendekeza
Hitilafu katika kumpendekeza mtumiaji
Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena.
Barua pepe imethibitishwa kwa ufanisi.
Picha ya Mtumiaji
$18 USD / saa
Bedera ya UNITED STATES
saint petersburg, united states
$18 USD / saa
Ni saa 3:32 PM hapa
Alijiunga Februari 17, 2017
1 Mapendekezo

Michelle M.

@michellemasella

5.0 (12 hakiki)
4.8
4.8
90%
90%
$18 USD / saa
Bedera ya UNITED STATES
saint petersburg, united states
$18 USD / saa
100%
Kazi Zilizokamilika
85%
Kwa Bajeti
85%
Kwa wakati
17%
Kiwango cha Kuajiriwa Tena

Reliable English/Spanish Certified Translator

Hello. I'm originally from the US, I grew up in Spain, and I've worked in Tokyo for 4 years and in Shanghai, China for another 12 amazing years. I have over 10 years of experience in the areas of localization, translation, interpretation, copywriting proofreading, editing and formatting. I'm professional and thorough. I love exceeding expectations and welcome long-term collaboration. Consider me part of your team! Completed tasks include: * Contract translation/proofreading (up to 25,000 words) * Product, Procedural and Quality Manuals * PDF/JPG to Word conversion/recreation EDITING and FORMATING * 100 Dias de Momentos y Experiencias, a 60K-word book I formatted for print and online publication. VOICE RECORDING Several voice recording projects completed for online educational platforms and commercials. WEBSITE development Also available for simple Wordpress website creation including Blogs, Subscription, Membership and Ecommerce platforms.

Wasiliana na Michelle M. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Portfolio

4494430
3439682
3439666
3381186
3311174
3331814
4494430
3439682
3439666
3381186
3311174
3331814

Kaguzi

Mabadiliko yamehifadhiwa
Inaonyesha 1 - 5 kutoka kwa 12 - hakiki
Chuja hakiki kulingana na:
5.0
$30.00 USD
“As always, work at the highest level”
Translation
Proofreading
Spanish Translator
English (US) Translator
+1 zaidi
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya PS studio
@psstudio09
5 years ago
5.0
$300.00 USD
Michelle is responsive, shows initiative and a hard-working professional. She brings her own ideas to the project and has many suggestions. Don't hesitate to bring her on board for your next project.
Website Design
Translation
Proofreading
Spanish Translator
+1 zaidi
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Leonid R.
@Ionics
6 years ago
5.0
$280.00 USD
Awesome person to work with. She is open to feedback and would go extra mile to exceed your expectations.
Website Design
Graphic Design
Copywriting
Translation
Logo Design
+1 zaidi
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Vipul S.
@vipul20044
6 years ago
5.0
$388.00 USD
Outstanding work. Michele helped us with an Employee Office Manual. She shared several creative ideas that made our manual much better and definitely more professional. We couldn't be happier and will definitely being using her services again!
Microsoft Office
Typing
J
Bedera ya Brent J.
@johnsobr
6 years ago
5.0
$150.00 USD
The open communication.
Data Processing
Data Entry
Research
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
M
Bedera ya Mario M.
@mjmesquita
6 years ago

Uzoefu

English/Spanish Certified Interpreter

Cyracom - Voiance
Apr 2016 - Ago 2016 (4 months, 1 day)
Served as liaison between Cyracom's clients and their LEPs (Limited English Proficiency) parties, helping them communicate over the phone in mostly medical, financial and entertainment situations. The role requires extensive vocabulary, quick research, composure, strong listening and communication skills.

Elimu

Communications with Minor in Psychology

Seminole Community College, United States 2009 - 2013
(4 years)

Sifa

Florida Real Estate Associate

Department of Business and Professional Regulation (DBPR)
2017
Florida Real Estate Associate

English/Spanish Interpreter

Cyracom - Voiance
2016
English/Spanish Interpreter for medical, legal and business industries.

Chapisho

100 Dias de Momentos y Experiencias. By Ricardo Pompa

Self-published
180-page and +60,000 word book. I transcribed, edited, page-set and designed the covers. I formatted the book for both print and online publication. A sample can be found at http://www.lulu.com/shop/http://www.lulu.com/shop/ricardo-pompa/100-días-de-momentos-y-experiencias/paperback/product-23039674.html

Wasiliana na Michelle M. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Udhibitisho

Wafanyakazi Huru Wanaopendelewa
Amedhibitishwa Kiutambulisho
Amedhibitishwa Kimalipo
Amedhibitishwa Kisimu
Amedhibitishwa Kibarua pepe
Facebook Imeunganishwa

Vyeti

spanish-1.png Spanish 1 98%
us_eng_1.png US English 1 90%
us_eng_2.png US English 2 83%
Mtumiaji wa zamani Mtumiaji Mwingine
Mwaliko umetumwa kwa mafanikio
Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.