Gustavo G. Profile

TALII

5.0

(184 hakiki)

Sasa unafuata

Hitilafu katika kufuata mtumiaji.

Mtumiaji huyu haruhusu watumiaji kumfuata.

Tayari unamfuata mtumiaji huyu.

Mpango wako wa uanachama unaruhusu tu ufautiliaji 0. Boresha hapa.

Umefaulu kuacha kufuata

Hitilafu wakati wa kuacha kumfuata mtumiaji.

Umefaulu kupendekeza

Hitilafu katika kumpendekeza mtumiaji

Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena.

Barua pepe imethibitishwa kwa ufanisi.

$20 USD / saa

buenos aires,

argentina

$20 USD / saa

Ni saa 6:27 AM hapa

Alijiunga Januari 3, 2014

1 Mapendekezo

Gustavo G.

@gustavog1977

5.0

(184 hakiki)

7.4

99%

$20 USD / saa

buenos aires,

argentina

$20 USD / saa

100%

Kazi Zilizokamilika

99%

Kwa Bajeti

98%

Kwa wakati

20%

Kiwango cha Kuajiriwa Tena

French-and-Spanish Native Speaker and Translator

I'm French and Argentinean, so I'm bilingual in French and Spanish. - 10+ years of experience as a Freelance Translator. - Ability to cover different topics (Legal, technical, finances, certificates...). - Pairings: EN, FR, PT, IT > ES EN, IT, PT, ES > FR ES, FR, PT, IT > EN - Trados Studio and other CAT (Computer-Assisted Translation) tools. In addition, I hold a degree in Economics and have some experience on writing financial reports and articles.

Angalia woteTranslators in Argentina

Wasiliana na Gustavo G. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Portfolio

1086403

Agrofood economic report sample

1064557

Spanish-English translation sample

1064478

French-English sample translation

1062780

English-Spanish Translation sample

1044651

Traducción español-francés

1034302

English-French translation sample

1086403

Agrofood economic report sample

1064557

Spanish-English translation sample

1064478

French-English sample translation

1062780

English-Spanish Translation sample

1044651

Traducción español-francés

1034302

English-French translation sample

Kaguzi

Mabadiliko yamehifadhiwa

Inaonyesha 1 - 5 kutoka kwa 50+ - hakiki

Chuja hakiki kulingana na:

5.0

$13.00 USD

Project for Gustavo G. -- 4

works great! professional!

+1 zaidi

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

1 year ago

5.0

$24.50 USD

Project for Gustavo G. -- 3

works well, will cooperate with him next time

+1 zaidi

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

1 year ago

5.0

$25.00 USD

Project for Gustavo G. -- 2

Very good! Professional

+1 zaidi

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

1 year ago

5.0

$20.00 USD

Project for Gustavo G.

Finish work on time and very professional

+1 zaidi

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

1 year ago

5.0

$43.00 USD

Project for Gustavo G.

Trusty and professional translator.

+1 zaidi

Human Write

@JulkarNime24

•

2 years ago

Uzoefu

Freelance

Jul 2010 - Sasa

-February 2012 / present: Translations (Spanish / French / English). -June 2011 / December 2011: Preparation (writing) of industries reports (teasers) for a web reports site. -July 2010 / April 2011: Preparation (writing) of guides for a shopping website

Ago 2009 - Sep 2010 (1 year, 1 month)

Preparation of credit risk reports (in French) featuring: -Financial statements analysis (fixed assets, turnover, profit, net worth, etc.). -Ratios analysis (EBITDA/turnover, leverage, collection, solvency, etc.). -Industries and macroeconomic indicators analysis.