Picha ya jalada la wasifu
Sasa unafuata
Hitilafu katika kufuata mtumiaji.
Mtumiaji huyu haruhusu watumiaji kumfuata.
Tayari unamfuata mtumiaji huyu.
Mpango wako wa uanachama unaruhusu tu ufautiliaji 0. Boresha hapa.
Umefaulu kuacha kufuata
Hitilafu wakati wa kuacha kumfuata mtumiaji.
Umefaulu kupendekeza
Hitilafu katika kumpendekeza mtumiaji
Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena.
Barua pepe imethibitishwa kwa ufanisi.
Picha ya Mtumiaji
$10 USD / saa
Bedera ya EGYPT
helwan, egypt
$10 USD / saa
Ni saa 3:10 AM hapa
Alijiunga Septemba 2, 2016
0 Mapendekezo

Hossam E.

@DrMokadem

5.0 (13 hakiki)
4.6
4.6
94%
94%
$10 USD / saa
Bedera ya EGYPT
helwan, egypt
$10 USD / saa
100%
Kazi Zilizokamilika
98%
Kwa Bajeti
65%
Kwa wakati
13%
Kiwango cha Kuajiriwa Tena

Medical Doctor - Translator & Subtitles Creator

I'm an Egyptian junior doctor. I have experience in medical research and data analysis. I have been working as a medical translator and subtitles creator for over 3 years. I used to be head of transcription, editing and proofreading team at university. And I transcribed in depth qualitative medical market research interviews across various geographies; focusing on market access of novel pharmaceuticals. I also have experience with photoshop. This what I can offer you 1) Medical research and data analysis. 2) Health and fitness coaching. 3) Arabic to English (vice-versa) translation, proofreading. 4) Medical transcriptions (English and Arabic). 5) Subtitling. 6) Graphic design. 7) Subtitling. 8) High-quality fast services.

Wasiliana na Hossam E. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Portfolio

4357673
4357672
4357670
4357669
4357663
4357673
4357672
4357670
4357669
4357663

Kaguzi

Mabadiliko yamehifadhiwa
Inaonyesha 1 - 5 kutoka kwa 14 - hakiki
Chuja hakiki kulingana na:
5.0
$120.00 USD
Hossam had a hard-drive failure that delayed the result. But it was worth the wait. One of my reviewers characterized the translation as "not good, but rather brilliant." I appreciate his spirit and mindset. He asked me not to release the funds to him until after I had evaluated the work, and that was when I had offered to pay him before the evaluation.
Translation
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Eugene P.
@EugenePrewitt
5 years ago
4.6
$34.00 USD
Great to work with. Good communication and outputs.
Transcription
English (UK) Translator
English (US) Translator
L
Bedera ya Lavni V.
@lvaryani
5 years ago
5.0
$66.00 USD
Hossam is seamless to work with. He is very open with communication and asks the right questions. He has a strong medical background too which enabled the transcriptions of my medical professional interviews to have the appropriate medical terminology. Hossam even went above and beyond to add some of his own analysis to some answers, which was a nice surprise as it was out of scope.
Transcription
Medical
Copy Typing
English (UK) Translator
English (US) Translator
L
Bedera ya Lavni V.
@lvaryani
5 years ago

Uzoefu

House Officer

Kasr Al-Ainy University Hospitals
Jan 2020 - Sasa
Medical internship

Medical Transcriptionist

Pharma Business Partners
Ago 2018 - Sasa
Transcribed in depth qualitative medical market research interviews across various geographies; focusing on market access of novel pharmaceuticals

Medical Translator and Subtitles Creator

Freelancer
Sep 2016 - Sasa
I have been working as a professional translator for over 3 years. Arabic to English (vice-versa) translation, proofreading.

Elimu

Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery - MBBS, General Practitioner

Cairo University, Egypt 2013 - 2019
(6 years)

Wasiliana na Hossam E. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Udhibitisho

Wafanyakazi Huru Wanaopendelewa
Amedhibitishwa Kiutambulisho
Amedhibitishwa Kimalipo
Amedhibitishwa Kisimu
Amedhibitishwa Kibarua pepe
Facebook Imeunganishwa

Vyeti

us_eng_1.png US English 1 90%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 89%
Mtumiaji wa zamani Mtumiaji Mwingine
Mwaliko umetumwa kwa mafanikio
Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.