Picha ya jalada la wasifu
Sasa unafuata
Hitilafu katika kufuata mtumiaji.
Mtumiaji huyu haruhusu watumiaji kumfuata.
Tayari unamfuata mtumiaji huyu.
Mpango wako wa uanachama unaruhusu tu ufautiliaji 0. Boresha hapa.
Umefaulu kuacha kufuata
Hitilafu wakati wa kuacha kumfuata mtumiaji.
Umefaulu kupendekeza
Hitilafu katika kumpendekeza mtumiaji
Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena.
Barua pepe imethibitishwa kwa ufanisi.
Picha ya Mtumiaji
$15 USD / saa
Bedera ya ITALY
milan, italy
$15 USD / saa
Ni saa 10:07 PM hapa
Alijiunga Novemba 22, 2012
0 Mapendekezo

Claudia G.

@ClauG

5.0 (6 hakiki)
3.7
3.7
86%
86%
$15 USD / saa
Bedera ya ITALY
milan, italy
$15 USD / saa
100%
Kazi Zilizokamilika
100%
Kwa Bajeti
100%
Kwa wakati
N/A
Kiwango cha Kuajiriwa Tena

Translator

ENG > IT PT > IT Specialization: - Economy/Finance/Business - Subtitles (movies, documentaries, tv series, interviews, etc.) - Mobile apps - Websites - Literature SDL Trados 2007, 2009, 2011

Wasiliana na Claudia G. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Kaguzi

Mabadiliko yamehifadhiwa
Inaonyesha 1 - 5 kutoka kwa 6 - hakiki
Chuja hakiki kulingana na:
5.0
$75.00 USD
Great translator, will definately hire again!
Translation
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Bastiaan V.
@bwesteinde
11 years ago
5.0
$35.00 USD
Excellent professional, great work and very fast !! Highly recommended
Translation
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Flavio A.
@idevmobile
11 years ago
5.0
$150.00 USD
Thanks Claudia. Super work - fast and of high quality!
Copywriting
Translation
Italian Translator
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Morten B.
@EguideDK
11 years ago
5.0
€150.00 EUR
We are very happy to have found a person like Claudia, professional from the first contact. She is our definitive partner in contract/financial translations.
Translation
Finance
Picha ya Mtumiaji
Bedera ya Marco P.
@Audiochic
11 years ago

Uzoefu

Assistant Manager

Marcommunication Srl
Mei 2012 - Sasa
- Translations (economic, legal, contracts, magazine articles) - International relations - Marketing - Press office

Translator

Freelance
Mac 2012 - Sasa

External translator

Sinister Film
Nov 2009 - Sasa
Transcription, translation and synchronization of subtitles for movies, documentaries, tv series, etc.

Elimu

Post-graduate specialization in Economic and Financial Translation (6 months)

Italy 2012 - 2013
(1 year)

Translation

Università degli Studi di Padova, Italy 2010 - 2012
(2 years)

Foreign Languages and Literatures

Università di Bologna, Italy 2006 - 2009
(3 years)

Wasiliana na Claudia G. kuhusu kazi yako

Ingia ili kujadili maelezo yoyote kwenye gumzo.

Udhibitisho

Wafanyakazi Huru Wanaopendelewa
Amedhibitishwa Kiutambulisho
Amedhibitishwa Kimalipo
Amedhibitishwa Kisimu
Amedhibitishwa Kibarua pepe
Facebook Imeunganishwa

Vyeti

us_eng_1.png US English 1 95%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 85%
Mtumiaji wa zamani Mtumiaji Mwingine
Mwaliko umetumwa kwa mafanikio
Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.