Code our custom design into our Woo-commerce store + add functionality [Figma]

We are taking an existing wordpress theme, and integrating a lot of custom elements within the design and adding some functionality. Our website lists domains for sale as a portfolio, customers can view in depth details on each domain we sell, then purchase, checkout and post sale manage their domains. Website: [login to view URL] As you can see with the screenshots attached, we will want to code the table into the theme. This table will list "products" from the woocommerce backend. When you click into a "product page" we will be listing a lot of information and metrics of the "product". We need to be able to code all of this in and change the page layout and design to match this. We also need to add in the back-end, product variables for all of these data points, so we can mass import domains with all of their data points, and it auto populate on the front end. As you can see, we're using high quality designs and need the final product to be at the same exact pixel perfect quality. The designs for the above will be finished this week. Our UI designer is working in Figma. Currently we have the portfolio + product page designed and this Upwork project will pivot around those aspects + what is mentioned above. However, on an ongoing basis we will be adding much more functionality and changing the design of the entire checkout process, as well as adding backend + user front end functionality etc. We need a very capable developer that has extreme attention to detail and loves beautiful clean finished projects. Long term ongoing work available on this project.