Find Jobs
Hire Freelancers

(ASES1704-2) Translate 30 Software Product Html Web Articles from Brazilian Portuguese into Spanish

$60-100 USD

Imeghairiwa
Imechapishwa almost 7 years ago

$60-100 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa
We need a freelancer with IT knowledge to translate 30 web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words. Task description: - From Portuguese into Spanish. - Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text. - Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it. - Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. - Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages ES_Abr17_Part2”. - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: [login to view URL] Milestones (12 calendar days in total) 1) Deliver 10 translations after 4 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (33% of budget) 3) Deliver 10 translations after 8 calendar days in total (33% of budget) 4) Deliver 10 translations after 12 calendar days in total (34% of budget)
Kitambulisho cha mradi: 13678706

Kuhusu mradi

19 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 7 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
19 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $137 USD kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource S
$80 USD ndani ya siku 2
4.8 (1833 hakiki)
9.2
9.2
Picha ya Mtumiaji
Native Brazilian Portuguese to Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$800 USD ndani ya siku 15
5.0 (258 hakiki)
7.3
7.3
Picha ya Mtumiaji
Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the two cultures and very good writing skills. A good translation should not read as a translation, but as if had been intended to be written in the target language. Whatever your project is, we will match your requirements with the most suitable translator. All our translators are: Native speakers of the language they translate into Native-level speakers of the language they translate from Qualified translators (not just bilinguals, but professional translators) Specialised in various areas (business, legal, financial etc.) We offer competitive rates and cost is based on the duration of the appointment and work with various language combinations. Contact us for information, advice or a quotation for translation services. Regards SteenBargen
$88 USD ndani ya siku 10
4.9 (205 hakiki)
7.1
7.1
Picha ya Mtumiaji
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native Portuguese into Spanish Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss your background as well as the requirement for the role. With best regards ITbase69
$60 USD ndani ya siku 1
4.9 (112 hakiki)
6.6
6.6
Picha ya Mtumiaji
Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$88 USD ndani ya siku 1
4.9 (116 hakiki)
6.0
6.0
Picha ya Mtumiaji
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$100 USD ndani ya siku 1
4.9 (114 hakiki)
6.0
6.0
Picha ya Mtumiaji
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED PORTUGUESE to SPANISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$60 USD ndani ya siku 1
4.9 (80 hakiki)
5.8
5.8
Picha ya Mtumiaji
Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their business requirements. Our reputation has been built on providing a high quality, rapid service with competitive rates which is tailored to suit each individual client's needs. Following consultation with the client, xperttranslators compiles a 'xperttranslators Brief' before work begins on a project. This ensures that our linguists receive detailed instructions about any specific translation requirements from the outset We perform checks on our linguists' work at every stage during the process against key quality assurance criteria Translations are always separately edited by a second translator xperttranslators Project Managers are incentivised based on positive feedback from clients Kind Regards Xpert Translators
$60 USD ndani ya siku 1
4.9 (71 hakiki)
5.6
5.6
Picha ya Mtumiaji
Hello, I'm a spanish native translator and now I'm free to start translating. Please contact me. Best Regards.
$100 USD ndani ya siku 10
4.6 (8 hakiki)
4.0
4.0
Picha ya Mtumiaji
Hi!!!! I'm native latin american spanish speaker able to translate into portuguese accurately. I read your samples, and I'll be able to complete the job accurately and on the deadlines requested. If you need any further information about me, don't hesitate to contact me. THank you for the opportunity.
$90 USD ndani ya siku 10
5.0 (10 hakiki)
3.3
3.3
Picha ya Mtumiaji
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$60 USD ndani ya siku 2
5.0 (6 hakiki)
2.6
2.6
Picha ya Mtumiaji
sample is my weapon if you like then hire me I will do high-quality and professional translations and from several world languages with 100% accuracy. I do not use any software translators. I translate not only the words but also the natural meaning to preserve the originality of your text. I have a team of certified native translators who perform splendid translations in a fast turnaround time. I also offer proofreading in several languages which checks for grammar, punctuation, spelling and redundancy errors and also the wrong use of words *We never provide machine like google translation *Quality work and timely delivery *Unlimited revisions at no extra charge I do not use any software translators. I translate not only the words but also the natural meaning to preserve the originality of your text And I will provide you sample first
$61 USD ndani ya siku 10
5.0 (7 hakiki)
1.9
1.9
Picha ya Mtumiaji
Colombian, talent acquisition specialist reviewing english portuguese proficiency in candidates for 2 years now. Loves technology.
$111 USD ndani ya siku 15
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya SPAIN
Castelldefels, Spain
5.0
225
Njia ya malipo imethibitishwa
Mwanachama tangu Des 4, 2009

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.