Hi!
I'm a native French speaker and I'm interested in helping you this compliance reporting. (I'm from Canada, but I visited New Caledonia en 2007, Nouméa, Bourail, île des pins)
I'm available at the moment so I can give you a quick turnaround.
I'm a Web programmer so I'm familiar with all things Web related, and I'm highly flexible in terms of formats of documents to work with.
I do care about details because I think it's highly important, especially in such subject as the privacy of personal data.
I placed a mid-range bid, until I learn more details about your needs and how I can help you.
Don't hesitate to contact me to discuss your project further and see how I can assist you in a timely manner.
Thanks,
Sylvain