Traduccion, Doblaje y Edicion de 113 minutos de video

Imefungwa Ilichapishwa Miaka 4 iliyopita Kulipwa wakati wa kujifungua
Imefungwa Kulipwa wakati wa kujifungua

Hola somos iP hoteles, una empresa de Revenue Management y necesitamos traducir, doblar y editar 113 minutos de videos que están alojados en este link [login to view URL]

Es esencial que la traducción sea lógica. A que nos referimos con esto? Que hay terminología hotelera en Ingles que, traducida, no tiene ningún sentido. Por ejemplo: Check In, Check Out, Dashboard.

Por favor, enviar videos o audios donde podamos escuchar la voz.

Kuhariri Video Ukalimani English (US) Translator Mkalimani wa Kihispaniola

Kitambulisho cha Mradi: #20301984

Kuhusu mradi

29 mapendekezo Mradi wa mbali Ipo mtandaoni %project.latestActivity_relativeTime|badilisha%

29 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa $244 kwa kazi hii

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Zaidi

$120 USD kwa siku 1
(Maoni 2671)
9.6
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We Zaidi

$1000 USD kwa siku 15
(Maoni 2754)
9.6
benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. Zaidi

$950 USD kwa siku 13
(Maoni 1209)
8.4
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Zaidi

$115 USD kwa siku 1
(Maoni 329)
7.8
lbedoya

Hola, me llamo Lina Maira, soy una freelance Colombiana especializada en traduccion Eng->Spa. El español es mi idioma nativo y no poseo ningún acento en particular de ninguna región de mi país. Me encantaría enviarte Zaidi

$200 USD kwa siku 7
(Maoni 24)
6.0
wordstransfer

Hi there ! I am Native English and bilingual Spanish Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied Zaidi

$30 USD kwa siku 1
(Maoni 61)
5.8
marcoshg8

Buen día, Mi nombre es Marcos y estoy interesado en su proyecto. Mi lengua madre es el Español y llevo casi cuatro años viviendo en Estados Unidos, trabajando como traductor de Inglés-Español y viceversa. Te aseguro q Zaidi

$161 USD kwa siku 1
(Maoni 24)
5.8
OpenGateStudio

Hi Thanks for posting a project I see your project details please message me and let know more about your project If you need any example work I will provide you Thanks Regards

$200 USD kwa siku 4
(Maoni 32)
5.5
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, with Zaidi

$30 USD kwa siku 1
(Maoni 35)
5.4
alejofiasche

Buenas tardes, Mi nombre es Alejo y soy de Argentina. Mi idioma natal es el español y dispongo de un excelente manejo del Inglés. Hace ya tres años que trabajo como traductor para una empresa nacional (DETARGET TRANSL Zaidi

$90 USD kwa siku 2
(Maoni 57)
4.8
MarioECU

Estimada cliente, Soy un escritor profesional con más de dos años de experiencia en la escritura y la traducción. Aunque mi idioma nativo es el español, tengo un certificado B2 (First Certificate in English) proporcion Zaidi

$150 USD kwa siku 7
(Maoni 4)
2.0
Jortizs

hola soy un profesional del audio, y cuento con el equipo necesario para poder entregarte audios de óptima calidad, junto con traducción, te podría mandar algunas voces, para que tú escojas. saludos

$277 USD kwa siku 7
(Maoni 0)
0.0
elianateplisky

I am a telecommunications engineer. I speak chinese, hebrew and fluent english. I am a radio producer and functional analyst. I am an excel expert and work quickly and I am very responsible.

$140 USD kwa siku 7
(Maoni 0)
0.0
SebasCarrillo7

To whom it may concern. I am a spanish native speaking journalist with a master's degree in digital journalism. I have 12 years of experience in video and audio editing. I would be most grateful to collaborate with Zaidi

$680 USD kwa siku 7
(Maoni 0)
0.0
bautistafr

Hola, creo que puedo ser muy bueno en este trabajo ya que tengo facilidad imitando algunas voces y podría llegar a ser lo que buscan. Quisiera saber como mandar los audios. Gracias, saludos.

$140 USD kwa siku 7
(Maoni 0)
0.0
lendyaraujo

Hola: Saludos. Mi nombre es Lendy Araujo. Puedo hacer el trabajo sin ningún problema. He hecho traducciones de videos y transcripciones de estos. El proceso es así: Veo el video completo, luego oigo y traduzco, a la ve Zaidi

$140 USD kwa siku 7
(Maoni 0)
0.0
JaeLadu

Hola, mi nombre Jael. Soy de Argentina como su empresa y me interesaría trabajar con ustedes en este proyecto. Entiendo perfectamente los términos hoteleros y como traducirlos de un idioma otro y también creo que es un Zaidi

$155 USD kwa siku 5
(Maoni 0)
0.0
Mokdad97

Tengo experiencia en la traducción del Español al Inglés

$155 USD kwa siku 3
(Maoni 0)
0.0
rodolfodzmty

I have worked before with hotels, translating different documents and videos, so I´m familiar with the Hotel related terms and phrases.. Such company is IHG.

$150 USD kwa siku 3
(Maoni 0)
0.0
wmora120

Puedo hacerlo rápida y de manera precisa. Cuento con experiencia como traductor y con toda la voluntad de hacer un buen trabajo.

$140 USD kwa siku 7
(Maoni 0)
0.0