We have a website [login to view URL], which is currently partly translated into 19 languages. For partly translated languages the scope is between 40-60k words. We are paying 0,01USD per word.
Keywords will be provided, also the instructions on how translations need to be done. The translator, who is also a native speaker, will have to follow best SEO practices. The random check will be also made by an independent 3rd party agency, therefore, we expect high quality.
Scope for a new language is:
• around 40 products (needs to be translated inside WordPress, using WPML plugin)
• 7 categories (Word doc)
• 2 Pages (Google sheet)
• around 70 google searches, display, shopping ads (Googlesheet)
• words, sentences which are visible on storefront or text which is presented to users
Products need to be translated inside WordPress, we are using the WPML plugin. It’s easy to use and translator-friendly.
We will provide Keywords, which translators need to use. Every description has to be unique. Translator tools can be used, however, Keywords must be used and added in the text as it will be instructed and all content must be technically and grammatically correct. Translators should have a background in production, machinery, manufacturing.
"Hi there
We ensure high quality by only assigning translators to translate in English to Romanian language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proofreads the translation and compares it with the original, making sure the translation is up to the standard and there are no errors.
Our project managers are working in three shifts to provide live chat support at any time, day or night, even during the weekend.
We also have a live connection between our translators and the project manager assigned to your task. This way, you can chat with us at any time if you have any questions or need a free quote, but you can also stay up to date with your project status at any time.
If you want, you can visit our profile here: https://www.freelancer.com.bd/u/Maherun75?w=f&ngsw-bypass=
Note: Our privacy is important to us, that is why our translation agency will never disclose to anyone information about you or your documents.
Regards
Trusted Hand Service"
Hi there,
I am an excellent professional translator. I already ready your description and I can understand you need website translation from English to Romanian language by native expert. I sincerely promise that you will receive an awesome translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs. I have 7+ years of translating experience. I translated: political, medical, scientific papers, as well as catalogs and complete websites, also excel files and HTML files. You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. So every file will be done manually and professionally.
If you have any questions or any needs please feel free to con
tact me. I am eagerly waiting for your response.
Best regards
Sierra
Hello Employer
My name is Rajesh, I have 11+ years of professional career as a senior WEB DESIGNER AND DEVELOPER. I have read your job requirements very carefully and understand your needs.
I have rich experiences and good knowledge over 11+ years working with all major technologies..
I would be a good candidate for you. I can start work immediately and can complete inside your deadline.
I am currently available for hire. Hope to discuss more with you in chat.
Have a wonderful rest of your day and thank you for your time.
Best Regards.
RAJESH
Hello,
I am a native Romanian speaker proficient in English, Italian and Greek. I have been working as a translator, proofreading specialist, researcher for the last 10 years on various freelancers' platforms with great feedback from clients. I have translated 3 e-commerce sites so far, along with other, smaller projects.
I am confident that my experience and my language skills will be of help in your project.
Thank you for your time and consideration!
Sincerely,
Adriana Zikkou
My experience with translating software requirements gives me the confidence to correctly translate any text that is put in front of me. Also anytime I don't recognise a word in any language I speak, I look it up, to improve my vocabulary.
Hi! I am eager to be given the opportunity to work on this project. I am familiarized with the basics of Search engine optimization practices and aware of the importance of tailoring the content according to the specific characteristics of a new market. Having not only the required linguistic skills but a complete understanding of the Romanian culture I believe I can complete the task in a timely and efficient manner.
Hello there!
I've attention read your project requirement. I'm confident to complete your project because I have length experience in every field of translation and would like to work together.
Sincerely Stefania Petre.
Hello, I’m Adriana and I came from Moldova. Romanian is my native language, Russian second language and English is third. I would be glad to get this work. Thank you!
